眾所周知河童是非常討厭火的， 不過， 日本有一些地方卻流傳著“河童借火”的傳說。
很久以前， 某一個臨河的小村莊裡住著一對夫婦。
這農婦以“小孩子玩火很危險”為由拒絕了他。 於是， 小孩回去了。 第二天， 這小孩又出現了， 同樣說著“借火”。
之後， 這個小孩子每天都來借火。 妻子便對丈夫說：“這小孩肯定不是人， 應該是河童， 就給它火把！”丈夫也覺得有道理， 點頭同意了。
等到小孩再次出現時， 妻子開口就說：“河童， 給你火。 ”說著就把火遞給他。 小孩這時卻慌忙說到：“不不不， 對不起……”， 然後落荒而逃。
其實啊， 河童說的並不是“借火”， 而是“借屁股”。 人們誤把屁股聽成了火（忽然覺得這日本人的語言在某些地方很奇葩滴啊！）， 這就成了用河童最討厭的火趕走河童的笑話啦！
在日本南方， 奄美諸島的“肯門”、沖繩的“吉門”和“布那噶亞”等河童的同類， 卻是不怕火的， 不過似乎沒有多少人知道， 這些才是真正的“河童火”。