您的位置:首頁>正文

吉祥水花中迎新年——中國與東南亞國家的潑水節這樣過

潑水節是傣族人民辭舊迎新的傳統節日。 新華網圖片 胡超 攝

每年4月中旬, 我國傣族等少數民族、東南亞多國迎來盛大的潑水節。 潑水節又稱宋幹節,是泰國、老撾、緬甸、柬埔寨等國的新年。 同屬瀾滄江-湄公河流域的幾個國家地緣相近、人緣相親、文緣相通, 一年一度的潑水節就是很好的體現。

中國傣族潑水節

潑水節是傣族、德昂族、布朗族和阿昌族等民族的隆重節日。 農曆清明前後十天左右, 西雙版納的傣族人民將迎來潑水節, 傣語稱為“桑堪比邁”

傣族的潑水節傳統活動保存完整, “丟包”(傣族未婚青年表達愛意的活動)、“放高升”“趕擺”、象腳舞、孔雀舞、賽龍舟等傳統活動應有盡有。

難忘的潑水節——1961年四月中旬, 周恩來總理與緬甸總理相約景洪, 與西雙版納各族人民共度潑水節。 周總理一手端著盛滿清水的銀碗, 一手拿著柏樹枝蘸了水, 向人們潑灑, 為人們祝福。 傣族人民一邊歡呼, 一邊向周總理潑水, 祝福他健康長壽。

泰國潑水節上的浴佛儀式

泰國的潑水節

泰國的潑水節又稱宋幹節(Songkran)宋幹是梵文, 意為“太陽運行到白羊座, 即新的太陽年開始”。 宋幹是佛教節日, 也是泰國最重要的公共假期。

宋幹是幹季的結束, 四月是泰國最炎熱的月份, 泰曆5月也是一年降雨的開始。 許多泰國人來到當地寺廟, 舉行為新年祈福的浴佛儀式。

在泰國北部, 僧人拿著小袋沙子赤腳來到寺廟, 意為著將過去一年中帶走的灰塵還回去。 這些沙子之後會被堆成小佛塔, 並用旗子裝飾, 是一種禮佛儀式。

如今, 潑水已經是泰國宋幹節最引人注目的項目, 潑水節也儼然成為泰國最“狂野”的節日。 三天之內, 整個國家都成為一個大型的狂歡“戰場”。 拿著大號水槍的孩子在街上巡視, 或者坐在父母的卡車後面, 車上裝備著水桶, 任何人一旦接近, 都可能遭到襲擊。

在泰國曼谷, 人們以泡沫浴形式慶祝潑水節。 新華社/歐新

在泰國, 人們還會為你的臉上抹上白色粉末, 街上有時就像下了一場雪。 對於外國遊客來說, 宋幹節期間只有一個攻略——擁抱它。 遊客是節日期間最特別的目標,

泰國的年輕人會為你奉上特供待遇——冰水。 如果你穿著襯衫路過, 準備好接受最猛烈的祝福吧。

老撾“宋幹小姐”在寺廟浴佛。 新華社發(劉艾倫攝)

老撾的潑水節

老撾的潑水節新年是一年中最熱鬧, 最令人期待的節日。 每年4月13-15日, 一年中最炎熱的時節, 老撾即迎來清涼的潑水節。

潑水節在老撾叫做Pi Mai Lao。 慶祝的第一天是舊年的最後一天。 全國的佛寺中, 佛像都被請下神座, 方便人們灑水。 之後, 人們收集佛像上的水帶回家, 向親人潑灑。 這是一種祝福, 是清潔和純淨的代表。

瑯勃拉邦, 老撾僧人清洗佛像迎接潑水節。 新華網發 劉艾倫攝

第二天則是空日。 既非舊年, 也非新年。 人們在這一天打掃房屋, 老人不讓年輕人睡午覺,

或者熬夜到淩晨, 這樣會生病。

最後一天則是新年的開始。 這一天, 許多人家都會有一個栓線儀式, 迎接新年, 祝福長者長壽, 人們贈送長者禮物, 請求長者原諒自己過去一年可能傷害他們感情的過錯。 最後一天的午後, 寺廟的佛像被送回原位。 信眾們去廟裡聽經, 最後寺廟開始燃燈, 標誌著新年慶祝的結束。

在老撾首都萬象, 人們在街頭向過往車輛潑水。 新華社發(劉艾倫攝)

水被用來清洗佛像, 向僧人、親友和陌生人潑灑。 學生會恭敬地向長者灑水, 然後向僧人潑水, 祈禱長壽和平安。 最後人們向彼此潑水。 水中經常會加花瓣、自然香料或香水。 老撾潑水節的習俗來自Kabinlaphom國王的傳說。 他的七個女兒將他的頭顱藏在山洞裡。 每年,

女兒們來到山洞舉行儀式, 祈禱來年風調雨順。

老撾瑯勃拉邦, 選手參加“2018宋幹小姐”評選。 新華社發(劉艾倫攝)

在老撾萬象, 還有一項特別的活動, 即選拔7位“宋幹小姐”, 象徵傳統神話中神王的7個女兒參加各種活動。

緬甸的潑水節

緬甸的潑水節新年是每年4月的第二周。 實際日期根據緬甸傳統的日曆變化。 Thingyan是緬甸潑水節的名字。 緬甸是一個十分美麗的國家, 那裡的人們充滿活力, 待人友好。

在新年的整個4月期間, 所有人都快樂放鬆。 在距離新年還有4天的時候, 緬甸人會互相潑水, 以為新年洗淨身體。 在緬甸, Thingyan與泰國的Songkran相似。 這個詞意為“從一件事情走向另一件”, 緬甸的潑水節已經慶祝了500年, 深深印在緬甸人民的心中。 緬甸人認為, 去年的所有罪過、失意都被清水洗淨,從身體頭腦和靈魂中祛除,可以給新年一個潔淨的開始。

緬甸第一大城市仰光舉行潑水節慶祝活動,城市的街道擠滿前來參加潑水節的人們。 新華社發(吳昂攝)

在緬甸新年,大街小巷都會有小型彩棚,學生和各地的代表會攜帶裝滿水的桶。車輛或行人經過這些舞臺時,他們即向下潑水。這是一種善意的表示。舞臺上還伴有音樂,人們邊唱邊跳邊潑水。

在緬甸仰光,人們參加潑水節慶祝活動。新華社發(吳昂攝)

緬甸人認為一位老國王Thagyamin會在新年到來4天之前降臨,來記錄緬甸人在過去一年所有的善惡言行。人們用鮮花和葉子裝點自己門前的臺階,迎接天神的到來。之後他會在三天后離去,新年隨之到來。

關於潑水節,中緬友好史上還有一段佳話。1960年4月,周恩來總理訪問緬甸時,正好趕上潑水節,他身穿緬甸傳統的籠基,頭戴緬甸傳統的禮帽,走上街頭,與民同樂,手持銀碗,潑水祝福,親如一家。

在柬埔寨暹粒一座寺廟內,人們往僧侶身上潑水,歡慶潑水節。新華社發(曹彤攝)

柬埔寨的潑水節

柬埔寨的新年叫做Chaul Chnam Thmey,在高棉語中是“進入新年”的意思。緬甸96%的人口都信奉南傳佛教。

新年慶祝為期3天,一般在4月13-14日之間,具體日期根據古星曆莫哈宋幹決定。新年正值收穫季節的末尾,全國的農民都沉浸在豐收的喜悅與一年勞作結束後的放鬆之中。雨季即將到來之時,全國都準備好了一場大型派對。

柬埔寨的新年同樣人人放假,與親友團聚。與其它東南亞國家一樣,柬埔寨的新年也有互相潑水的習俗,但是柬埔寨的新年不完全是潑水節。儘管街上可能會有人潑水,但是並沒有鄰國那樣猛烈。不過其中許多其他習俗與鄰國是相同的。

送水節的龍舟

在柬埔寨,還有另外一個與水有關的重要節日,叫做送水節。通常在11月,主要有傳統的賽龍舟等。它標誌著一年中雨季的結束和捕魚季節的到來。

在柬埔寨文化中,水象徵著生命與生育。人們借助送水節祝願土地變得豐饒、農業獲得豐收。部分地區還舉行儀式,歡送水神和地神,感謝上天賜予水和土地。

去年的所有罪過、失意都被清水洗淨,從身體頭腦和靈魂中祛除,可以給新年一個潔淨的開始。

緬甸第一大城市仰光舉行潑水節慶祝活動,城市的街道擠滿前來參加潑水節的人們。 新華社發(吳昂攝)

在緬甸新年,大街小巷都會有小型彩棚,學生和各地的代表會攜帶裝滿水的桶。車輛或行人經過這些舞臺時,他們即向下潑水。這是一種善意的表示。舞臺上還伴有音樂,人們邊唱邊跳邊潑水。

在緬甸仰光,人們參加潑水節慶祝活動。新華社發(吳昂攝)

緬甸人認為一位老國王Thagyamin會在新年到來4天之前降臨,來記錄緬甸人在過去一年所有的善惡言行。人們用鮮花和葉子裝點自己門前的臺階,迎接天神的到來。之後他會在三天后離去,新年隨之到來。

關於潑水節,中緬友好史上還有一段佳話。1960年4月,周恩來總理訪問緬甸時,正好趕上潑水節,他身穿緬甸傳統的籠基,頭戴緬甸傳統的禮帽,走上街頭,與民同樂,手持銀碗,潑水祝福,親如一家。

在柬埔寨暹粒一座寺廟內,人們往僧侶身上潑水,歡慶潑水節。新華社發(曹彤攝)

柬埔寨的潑水節

柬埔寨的新年叫做Chaul Chnam Thmey,在高棉語中是“進入新年”的意思。緬甸96%的人口都信奉南傳佛教。

新年慶祝為期3天,一般在4月13-14日之間,具體日期根據古星曆莫哈宋幹決定。新年正值收穫季節的末尾,全國的農民都沉浸在豐收的喜悅與一年勞作結束後的放鬆之中。雨季即將到來之時,全國都準備好了一場大型派對。

柬埔寨的新年同樣人人放假,與親友團聚。與其它東南亞國家一樣,柬埔寨的新年也有互相潑水的習俗,但是柬埔寨的新年不完全是潑水節。儘管街上可能會有人潑水,但是並沒有鄰國那樣猛烈。不過其中許多其他習俗與鄰國是相同的。

送水節的龍舟

在柬埔寨,還有另外一個與水有關的重要節日,叫做送水節。通常在11月,主要有傳統的賽龍舟等。它標誌著一年中雨季的結束和捕魚季節的到來。

在柬埔寨文化中,水象徵著生命與生育。人們借助送水節祝願土地變得豐饒、農業獲得豐收。部分地區還舉行儀式,歡送水神和地神,感謝上天賜予水和土地。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示