原文內容：
玩家們大家好，
1.0版本的11輪更新很快就要在測試服上線了！請大家在#PUBG測試服回饋#給予對本次測試的回饋。 我們會驗證本次測試內容之後，
自訂遊戲觀戰
現在玩家可以即時觀看正在進行的自訂遊戲
- 玩家們直接觀看開啟‘公開觀看（Public Spectating）’設置的遊戲
-為了觀看私人模式遊戲， 需要輸入該房間的密碼
*自訂遊戲的即時觀看功能還處於早期開發階段， 有些功能不是很穩定， 對此我們還請諒解。
新箱子
新增了一種付費箱子和一種新的平底鍋皮膚
- 為了驗證安全性能， 將提供10個“Equinox”箱子， 20個“Weapon Skin Key”, 20個“Early Bird Key”， 10萬BP給所有測試服用戶 （僅限測試服）
每人可有一次機會費 5,000 BP 獲得平底鍋皮膚"Target Practice"
通過本次新增的付費箱“Equinox Crate”可以獲得武器皮膚。 這個箱子會在25%的機率從每週隨主機殼獲得。
-現在打開箱子時， 幸運的玩家可以除了普通的物品之外， 可以獲得額外的皮膚物品
新的付費寶箱掉率與每個箱子在每週隨機箱子掉落概率如下
箱子系統
本周開始， 每週隨機箱子將在星期四00:00UTC（北京時間上午8點）進行重置
UI/UX
現在玩家們可以通過地圖上的標記查看飛機的飛行路線。
-玩家可以從等待遊戲開始時， 就可以看見整個飛行路線