近日， 中國在韓留學生投訴濟州航空宣傳海報出現嚴重錯誤一事在網上引發熱議。
自稱是首爾市立大學學生的小伊（化名）發現， 學校裡張貼的一張韓國濟州航空的宣傳海報不僅將臺灣人、香港人與中國人並列， 而且還將“青天白日滿地紅旗”與五星紅旗、香港特別行政區區旗並列。
小伊說， 出於一個中國人對於國家認同的立場， 她數次在海報上留言指出其錯誤之處， 並向製作海報的機構K-PAL投訴， 並要求其更正海報上的錯誤。
然而， 對方以其“破壞海報”為由， 威脅將向中國留學生所在學校對其作出處罰。 同時， K-PAL方面還聲稱， 海報“與無知、與輕視無關， 與政治無關”， 並發出警告：哪怕是一張海報在相關期間內被清除時， 他們將提交小伊所在學校的懲戒委員會， 並且要求小伊對於自己所發表的言論道歉。
經過交涉， K-PAL方面向小伊進行了道歉， 但對方只是對“為其令人困惑的表達”而道歉，
在道歉之後， 對方向小伊發送了修改後的海報， 在最新修正的海報中， 將相關文字改成了山東、香港、臺灣。 但是， 修改後的海報中仍然出現了“青天白日滿地紅旗”。
小伊也再次向K-PAL方面反應海報中的旗幟問題， 但對方並沒有做出回應。 目前， 韓國外交部正在向濟州航空公司確認此事。
16日， 在經過多次溝通之後， 小伊在接受採訪時講述了自己與K-PAL方面交涉的經歷。 她說， 很多中國網友的支持讓她深受感動， 她有信心繼續交涉， 會堅持到底。
今年19歲的小伊， 目前在韓國首爾市立大學留學， 還是一個大一新生。 剛來韓國時間不久， 她對韓國語言文化還沒完全熟悉。
小伊說：“以前我看到的話， 我可能會拍照， 然後發到朋友圈裡邊， 身邊有韓國同學， 可能會吐槽一下， 但是海報貼在了我生活的宿舍， 進進出出都能看到。 然後我就去做了這個修改。 ”
我一開始選擇把這個事情放到網上， 也是希望這個事情能夠儘快得到解決， 能夠讓他們儘快認識到自己的錯誤， 並且去修改。 能看到大家那麼支持， 我是真的很感動， 覺得自己很硬氣， 感覺中國人在國外， 無論在哪， 後面都有整個中國的人在支援你。對方一開始持強硬的態度， 並聲稱會請學校處罰小伊， 讓她一度為自己的學業感到擔心。 但她說， 站出來是“責無旁貸”。
其實我當時心裡稍微有一點點害怕，一個人孤身在海外留學， 國內父母無時無刻不在擔心她， 但是得知女兒的舉動， 父母的支持也給了她信心。
首先作為中國在外的留學生， 當我們遇到困難的時候， 背後是祖國在幫我們解決問題， 那麼作為中國人， 我們有義務是必須要去維護祖國的。 第二點， 這種事情是一定要有人去做的， 它是不可以一而再再而三的去容忍的， 我們容忍的越多， 忽視的越多。 外國人沒有意識到錯誤的時候， 如果也沒有我們去給他們指證出來的話， 錯誤只會越來越大， 越來越多。 今天我這麼去做了， 我希望， 其他留學生看到之後， 即使是在一個很不起眼的地方有這種錯誤，也可以及時地指正出來，需要他們去修改，或者通過我們自己的力量去告訴大家。只有這樣的話，我覺得這種錯誤才會越來越少。我這樣去跟他們說的話，其實通過一個比較直接的方式去告訴他們“一個中國”的情況。通過這樣的方式，讓更多的不知道中國具體的情況的人能夠去瞭解這個事情。目前，海報的製作機構部分修改了海報內容，但修改後的海報仍然有錯誤。小伊表示，在兩國的外交部門介入之後，將會繼續交涉。
因為這件事情使館已經介入了，他們也聯繫了韓國外交部，我覺得如果韓國外交部去確認這個事情，應該能夠在最近幾天得到答覆。如果沒有得到答覆的話，我可能會通過我們學校的國際教育院詢問一些聯繫方式。
如果他的海報沒有修改相關問題又再次貼出來的話，我可能會繼續比較嚴肅地跟他們交涉這個問題。如果想要把海報再貼出來的話，在地域和國家的名字方面，他們必須要準確使用。無論是在任何社交平臺上，K-PAL要出來為他的言論道歉，以及他此前對我的一些具有威脅性的話，也需要做一個道歉和解釋。
小伊也希望，在海外的中國人在面對類似的事件時，要勇於發聲。
在國外其實這種現象很常見，如果一直去容忍的話，這種事情只會越來越放大，錯誤也會越來越多。因為別人可能沒有意識到這個是錯誤，你如果不去指出來，他們就會一直不知道。如果今天我去做了，大家都看到了，然後大家都知道這麼做其實是更好的，那麼就會有更越來越多的人去做。我相信，肯定有很多人會這麼做，也曾經這麼做過。
即使是在一個很不起眼的地方有這種錯誤，也可以及時地指正出來，需要他們去修改，或者通過我們自己的力量去告訴大家。只有這樣的話，我覺得這種錯誤才會越來越少。我這樣去跟他們說的話，其實通過一個比較直接的方式去告訴他們“一個中國”的情況。通過這樣的方式，讓更多的不知道中國具體的情況的人能夠去瞭解這個事情。目前，海報的製作機構部分修改了海報內容，但修改後的海報仍然有錯誤。小伊表示，在兩國的外交部門介入之後，將會繼續交涉。
因為這件事情使館已經介入了，他們也聯繫了韓國外交部，我覺得如果韓國外交部去確認這個事情，應該能夠在最近幾天得到答覆。如果沒有得到答覆的話，我可能會通過我們學校的國際教育院詢問一些聯繫方式。
如果他的海報沒有修改相關問題又再次貼出來的話，我可能會繼續比較嚴肅地跟他們交涉這個問題。如果想要把海報再貼出來的話，在地域和國家的名字方面，他們必須要準確使用。無論是在任何社交平臺上，K-PAL要出來為他的言論道歉，以及他此前對我的一些具有威脅性的話，也需要做一個道歉和解釋。
小伊也希望，在海外的中國人在面對類似的事件時，要勇於發聲。
在國外其實這種現象很常見，如果一直去容忍的話，這種事情只會越來越放大，錯誤也會越來越多。因為別人可能沒有意識到這個是錯誤，你如果不去指出來，他們就會一直不知道。如果今天我去做了，大家都看到了，然後大家都知道這麼做其實是更好的，那麼就會有更越來越多的人去做。我相信，肯定有很多人會這麼做，也曾經這麼做過。