比薩斜塔一名日本遊客爬到4層後心臟病突發身亡
〓義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓簡訊報導：04月10日上午10點左右在Pisa(比薩)斜塔一名日本籍遊客在旅遊期間突然病發倒地，
死亡的老人是一名65歲的日本籍男子在攀爬斜塔到第四層時突然因病倒地， 事後當急救人員接到報警趕到時發現老人已經沒有了呼吸和心跳， 在對做多次心肺復蘇和搶救下無效宣佈死亡。
根據急救人員初步推斷老人的死亡原因應該是心臟病發導致， 至於真正的死亡原因還需等待進一步屍檢才可以知道。 (風聲歲月)
米蘭一女孩和男友吵架跳樓自殺未成 摔成重傷
〓義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓簡訊報導：04月10日傍晚18點左右Milano(米蘭)的Lorenteggio地區， 一名女孩因和男友吵架最後從自家陽臺跳下摔成重傷。
摔傷是一名17歲的斯里蘭卡籍女孩， 當時她和自己的男友吵架後便從自己位於公寓樓二層的住家陽臺跳下自殺， 結果被摔成重傷。
事發後女孩被救護車緊急送到Niguard醫院進行救治， 慶倖的是雖然女孩傷勢較重但並未波及生命。
隨後警方通過調查從女孩家人處得知原來是和男友吵架導致， 而女孩男友得知到女友因吵架跳樓一事也感到後悔，
Asti一53歲華人騎自行車被車撞倒 肇事車輛逃逸
義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓編譯laStampa報網綜合報導2018年4月13日Asti消息：Asti市的Alfieri廣場一名騎自行車的華人被一輛車給撞道肇事車輛逃逸。
一名53歲Asti當地華人于星期三在piazza Alfieri於一起交通事故中受傷， 就在Cocchi酒吧附近。 事故原因還在由市政交警勘測調查中。 他跟一輛車發生了碰撞， 因為撞擊， 該名騎自行車的華人花倒在地碰到了頭部。
駕車的那人開車走了。 隨後來了一輛救護車將傷者送到醫院救治。 然後交警們對該地區的一些監控錄影進行核查隨後還詢問了一些目擊者試圖還原事故原委。 這名騎自行車的人多處受傷並不是特別嚴重。 發生事故時正在下雨， 而導致路面潮濕很滑不適合騎自行車。
報警叫救護車的除了一名目擊者之外還有一名女子對此的身份還未被核查到。 懷疑可能是肇事隨後逃逸的那名汽車司機或者是當時乘坐在車上的一個人。
為了查明到底是什麼車交警應對市區內監控錄影進行了比對核查， 而且中心伺服器就在交警總部。 （alexzou編譯）
Taranto省稅警查扣華人商店的2.1萬件危害健康產品
義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓編譯studio100網綜合報導2018年4月10日Martina Franca（Ta）消息：Taranto省稅務警方查扣了21000件有害公眾健康的商品。
Taranto省稅務警方在全省境內的檢查繼續進行，旨在打擊那些銷售疑似不符合安全法規，因此對消費者有嚴重的危害性產品的商家。
被Martina Franca分部稅務員警給盯上的是一家位於Monteiasi (TA)，由一名華人經營的商店。
稅警們在商店裡查獲了21.000件包括首飾品和化妝品在內的商品，其中有耳環，手鏈，項鍊，髮夾，珍珠和各類假指甲等都沒有必須的保障消費者健康的證明。
商店老闆被通報給商業局將以違反消費者條例(D.Lgs. 206/2005)進行處罰，因為他銷售的那些產品因為都沒有義大利語說明或沒有標注生產商/進口商的企業名稱，商標等資訊。（alexzou編譯）
小偷在華人餐廳偷竊一箱啤酒被發現 還動手打老闆
義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓編譯Bolognatoday網網綜合報導2018年4月8日Bologna消息：Bologna市via Andrea Costa有一個小偷偷竊一箱啤酒，被華人老闆發現並試圖阻攔他，老闆反而被打了一拳。
一名42歲羅馬尼亞人男子於4月7日晚上23點左右進入了當地一家華人餐廳的院子裡並試圖偷走一箱啤酒。被老闆發現，並試圖拽住他的外套不讓他離開，但是他掙脫後並打了該名老闆一拳。受害者馬上打電話113報了警，員警趕到後在附近找到了這名42歲男子，並對其指控意圖搶劫罪。（alexzou編譯）
【以上圖文報導只按原新聞網站對此事件的說法編譯，並不代表譯者和本網站觀點】
Taranto省稅務警方在全省境內的檢查繼續進行，旨在打擊那些銷售疑似不符合安全法規，因此對消費者有嚴重的危害性產品的商家。
被Martina Franca分部稅務員警給盯上的是一家位於Monteiasi (TA)，由一名華人經營的商店。
稅警們在商店裡查獲了21.000件包括首飾品和化妝品在內的商品，其中有耳環，手鏈，項鍊，髮夾，珍珠和各類假指甲等都沒有必須的保障消費者健康的證明。
商店老闆被通報給商業局將以違反消費者條例(D.Lgs. 206/2005)進行處罰，因為他銷售的那些產品因為都沒有義大利語說明或沒有標注生產商/進口商的企業名稱，商標等資訊。（alexzou編譯）
小偷在華人餐廳偷竊一箱啤酒被發現 還動手打老闆
義大利華人街(微信訂閱號:huarenjie0039)〓編譯Bolognatoday網網綜合報導2018年4月8日Bologna消息：Bologna市via Andrea Costa有一個小偷偷竊一箱啤酒，被華人老闆發現並試圖阻攔他，老闆反而被打了一拳。
一名42歲羅馬尼亞人男子於4月7日晚上23點左右進入了當地一家華人餐廳的院子裡並試圖偷走一箱啤酒。被老闆發現，並試圖拽住他的外套不讓他離開，但是他掙脫後並打了該名老闆一拳。受害者馬上打電話113報了警，員警趕到後在附近找到了這名42歲男子，並對其指控意圖搶劫罪。（alexzou編譯）
【以上圖文報導只按原新聞網站對此事件的說法編譯，並不代表譯者和本網站觀點】