“
上班下班， 日復一日， 年復一年；想嘗試新鮮， 卻恐懼未知；想大膽行動， 卻害怕後果……這大概是許多人的狀態。
這也正是Walter Mitty的狀態。 少年英雄夢想漸逝， 在毫無波瀾的生活中， 他習慣用白日夢來自我麻痹。
直到因為一場意外， Walter兩次踏上冒險之旅。 高山深海， 他數次遊走死亡邊緣， 卻也由此重拾生活的勇氣和熱情， 直面那個被壓抑的自己。
”
Walter Mitty， 單身， 在《Life》雜誌做了16年的圖片沖洗經理。
他曾經是一個玩滑板、留莫霍克頭、愛探險的酷炫少年， 17歲喪父後， 生活的重擔把他緊緊壓在了日復一日的瑣碎裡， 直到42歲。
因為生活的慣性和對未知的膽怯，
和我們大多數人一樣， Walter Mitty工作兢兢業業， 卻總在遇事時畏畏縮縮。 他甚至不敢直面同一部門的女神， 只好偷偷註冊女神提到過的婚戀網站， 以期“巧遇”。
一天， 正在候車去公司的Walter突然聽見一陣狗叫，
幾秒鐘後， 他剛剛犯險救狗的房間發生了爆炸！女神Cheryl Melhoff恰在此時趕回， 看著自己的愛狗安然無恙， 對Walter無限感激。
正在勇敢給女神自我展示的Walter。
咦？等等， 變身超人、狂放不羈、英雄氣場……這不是你我經常幻想的情節嘛！
是的， 這就是Walter的幻想。 等他回過神來， 車子已經開走了， 他只好一路小跑。
《白日夢想家》劇照。 影片於2013年底上映， 這是以喜劇成名的本·斯蒂勒（導演兼男主）最勵志感人的影片。 也許你我， 都會在其中找到自己的影子。
消失的25號底片
到了公司， Walter才得知雜誌社突然被並購， 這期雜誌做完就要停刊轉型。
行動力全在幻想裡——一時人人自危， Walter卻因為再一次沉浸在自己的“白日夢”裡， 得罪了正在問話的新領導。
白日夢， 是他應對平凡生活的一項神技能。 對於所有想做而不敢做的事， 他總是用幻想來麻痹自己：
知道女神喜歡冒險和勇敢型， 就幻想自己英勇救狗、雪山探險；
對新領導的傲慢敢怒不敢言， 就幻想自己對他大肆羞辱， 再痛扁一番……
擅長白日夢的Walter。
去追蹤一位冒險家？——不過， 有件事， 他怎麼幻想也無濟於事。
走遍世界的知名探險攝影師Sean傳話雜誌高層， 指名25號底片當最後一期的封面圖。 可Walter在他寄來的東西中， 只翻到一個作為禮物的錢包和其他所有底片。
唯獨缺了25號。
Sean說，25號是他拍過的最好的照片，一定要用作封面圖。
新領導已經放話，下次遇見時，Walter必須帶著25號照片，否則直接走人！
要搞清25號到底什麼情況，只能問攝影師Sean本人，可他沒有電話、居無定所……
冒險，工作所迫
怯弱的Walter要怎麼才能找到他？會有什麼“不堪設想”的冒險經歷？後果會怎樣？25號究竟是什麼？
線索，只有三張照片——Walter僅有的線索，是三張與25號底片拍攝時間相近的底片：
24號是一處不規則形態；
26號是一隻帶著戒指的粗糙拇指；
27號是一片湛藍的水域。
唯一的線索。
之後，Walter輾轉從女神處得知，Sean要麼在新澤西州，要麼在格陵蘭島；與此同時，他發現，水域圖片中倒映著一艘船的名字——一艘格陵蘭的船……
工作所迫，沒得選擇。
Walter啟程前往格陵蘭島。
走進格陵蘭……莫名被毆打——格陵蘭努克鎮，一個只有七八個人的地方。小酒吧老闆娘告訴Walter，接近那艘船，只能通過小鎮上的直升機。
Walter正不知所措，一個魁梧的失戀醉漢卻來挑釁。
幾番推搡後，眼看醉漢砸碎的玻璃杯就要打到瘦弱的Walter腦門上了，Walter卻突然大叫一聲！醉漢也驚得一愣……
“火藥味”漸濃，Walter分明不是對手。
26號底片的拇指，正是眼前醉漢的。
而醉漢，正是直升機駕駛員。五分鐘後，他將啟程去給船隻送新電臺，Sean，可能還在那艘船上。
跳進大海……然後遇見鯊魚——望著搖搖晃晃的駕駛員，Walter在最後一刻咬牙跳進了直升機，終於，看見了那艘千里追蹤的船。
直升機並不降落。駕駛員竟讓Walter帶著電臺直接跳到船上！Walter一時驚懼無措，在連連催促中，沖著大船的方向，心一橫，縱身一躍！
駕駛員想讓他跳的，是大船旁的皮筏艇，在上圖畫面中右下角。
不！Walter！我是說另一艘船，那艘小的！
駕駛員一陣驚呼，可Walter已經聽不到了，他直接掉進了海裡，慌亂撲騰中，一條“帶魚鰭”的東西隨之趕來。船員開始迅速施救，並向他喊話：
我們正在穿過海豚群。別擔心，那是海豚！友好點！
Walter定下心來，招呼飛速遊來的“海豚”，等它逐漸逼近時，一張鯊魚恐怖的大嘴突然迎面而來！
從鯊魚嘴裡死裡逃生，驚魂未定的Walter。
奔向終點……然後火山噴發——一番驚險搏鬥後，Walter終於被救上皮筏艇，得以爬上大船。
可Sean卻在4小時前，轉一艘引航船去了冰島；船上可用來溝通的新電臺，也隨著Walter“英勇跳海”沉入了海底。
所幸，船隻第二天也將停靠冰島；Walter在Sean留下的草稿上，發現他將去拍攝一座冰島的火山。
眼看就要找到Sean了，Walter騎車一路狂奔，冰島美景鋪面而來。
自行車壞了之後，Walter還貢獻了一段超燃的輪滑。
火山腳下， Walter面前幾乎是一座“空城”……極目所見，只有遠處直升機頂上的Sean，Sean在此拍攝火山噴發的景象！
Walter這才反應過來，沿途人們為什麼紛紛撤離；而火山灰也已經鋪天蓋地，洶湧襲來！
線索，斷了——雖然最終被好心鎮民搭載，逃離了火山噴發，卻眼睜睜看著Sean“丟了”。
在船上獲取的零散線索沒有什麼頭緒，Walter只好先回國。
直升機頂上正在拍攝的Sean。
現實，不會因為幻想而溫情。
交不出25號，Walter被炒，16年兢兢業業已成過往，他隨手把Sean贈送的印有公司格言的錢包扔進了家裡的垃圾桶。
失意的Walter回到家裡。
為自己，搏一次
情場事業雙失意的Walter在家百無聊賴，偶然發現24號的不規則形態，竟是家裡的鋼琴一角，便趕緊向母親詢問。
誤事兒的白日夢——原來，Sean此前來過家裡，問了一些Walter的日常行程，還跟母親說過自己要去拍雪豹。
母親告訴過Walter這事兒，只是經常“出竅”的Walter沉浸在自己的白日夢裡，壓根沒有注意。
結合母親的提示和船上的線索，Walter拼出了Sean的所在——阿富汗，喜馬拉雅山脈。
Sean告訴母親，Walter是最能呈現自己作品精髓的人；母親也鼓勵Walter去完成最後的25號。
向著自己的喜馬拉雅——Walter經手過上百萬張圖片，卻最終栽在了最後這最重要的一張上，他不甘心。
25號究竟在哪兒？究竟是什麼？他重新背起年輕時的背包，輾轉去了阿富汗。
這不是一個英雄無畏的奇幻故事。如你我一樣，Walter要精打細算，記錄自己的每一筆花銷；他會高反，蹣跚在喜馬拉雅的山間，呼吸艱難……
疲憊不堪的Walter。
沿途風光無限，景隨人換，每一幀都是大片。
Walter雇了兩個當地人，一起跋山涉水；在最後的頂峰階段，兩人離開了，Walter獨自走向找尋Sean的探險之路。
25號，在你的錢包裡——終於，在喜馬拉雅的一處山間遇見了Sean！
——就在你的錢包裡 ，那是個禮物……我把底片放在了錢包的照片夾裡，我覺得挺好玩的……多棒的驚喜啊！
——你在搞什麼？抱歉 ，我一直很敬仰你，但是這真是太坑人了，那照片太珍貴了。
相信你還記得，印有公司格言的錢包，已經在好多天前被Walter丟進了垃圾桶。
終於找到了正在專注拍攝雪豹的Sean。
25號究竟拍的是什麼？Sean沒有明說。
兩人一起靜待雪豹，可當那只高原精靈出現時，Sean卻只是久久凝望著它。
—— 你打算什麼時候拍照？
—— 有時候，我不拍。有時我喜歡那個時刻，我指我自己。我不喜歡為了拍照而被干涉。所以，我留在那一刻。
—— 留在那一刻？
—— 嗯，那一刻，就像現在。
在世界各個角落遊走拍攝的攝影師Sean。
喜馬拉雅山腳，Sean感染著Walter，一起加入當地人簡陋的踢球娛樂。
夢醒時分
Walter再次鎩羽而歸，準備找工作、搬家。
不同的是，在生命邊緣遊走過、幾番驚心動魄後的Walter，做“白日夢”的次數越來越少了。
美好，就在那裡——母親總是會保留Walter的各種小東西。搬家時，她突然從包裡拿出一個東西交給Walter
——正是那個之前被他丟棄的錢包！裝著25號的錢包！
母親一直默默支持著Walter。
Sean在山上曾告訴Walter：“Beautiful things don't ask for attention.”
是的，美好的東西，就在那裡。就像山巔自由遊蕩的雪豹，就像母親對他的愛，就像他曾經兢兢業業的16年……
他沒有再拿著工作專用的那個放大鏡，細看25號究竟是什麼，直接走進了領導辦公室，放下25號，並在臨走前，直言指出新領導的傲慢與淺薄。
此時，勇於表達自己的Walter，自帶強大氣場。
最美的25號——這段驚心動魄的經歷，並沒有給Walter帶來什麼現實的好處。只是，給了他巨大的勇氣，讓他逐漸從白日夢中走出，擁抱真正的自我。
領了最後的遣散費，他著手投簡歷，並勇敢向女神表露了心跡。兩人牽手走在車水馬龍的大街上，看見已出刊的雜誌，才發現25號的秘密。
作為封面圖的25號，正是正在拿著放大鏡專注工作的Walter。
Dedicated to the people Who Made It（譯注：獻給成就了這本雜誌的人）是這最後一期的封面主題。
人生漫長，但我們勇敢用心走過的每一步，都算數。
Walter兢兢業業的16年，凝聚成了最美的25號；而那些上天入地的奇幻冒險，也最終引導他走出幻想，讓他有勇氣做回真實的自我。
許多人被這最後的25號觸動……
無懼未知，勇敢嘗試，那些想說的話、想做的事、想去的地方，不該永遠只是一種念想。
與其沉浸在白日夢裡，不如奮力一搏。正如影片中《Life》雜誌的格言：
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of LIFE. （譯注：去看看這世界，迎接所有艱險，衝破設定的圍牆，貼近現實，發現彼此，感受生活。 這就是人生的目的。）
@最愛大圓臉：影片很久之前看的，看完我想甩門出去但是沒錢讓我冷靜了下來。看到最後的封面頭皮一陣發麻。
—END—
圖文：烏木
本文首發於微信公眾號：戶外探險outdoor
Sean說，25號是他拍過的最好的照片，一定要用作封面圖。
新領導已經放話，下次遇見時，Walter必須帶著25號照片，否則直接走人！
要搞清25號到底什麼情況，只能問攝影師Sean本人，可他沒有電話、居無定所……
冒險，工作所迫
怯弱的Walter要怎麼才能找到他？會有什麼“不堪設想”的冒險經歷？後果會怎樣？25號究竟是什麼？
線索，只有三張照片——Walter僅有的線索，是三張與25號底片拍攝時間相近的底片：
24號是一處不規則形態；
26號是一隻帶著戒指的粗糙拇指；
27號是一片湛藍的水域。
唯一的線索。
之後，Walter輾轉從女神處得知，Sean要麼在新澤西州，要麼在格陵蘭島；與此同時，他發現，水域圖片中倒映著一艘船的名字——一艘格陵蘭的船……
工作所迫，沒得選擇。
Walter啟程前往格陵蘭島。
走進格陵蘭……莫名被毆打——格陵蘭努克鎮，一個只有七八個人的地方。小酒吧老闆娘告訴Walter，接近那艘船，只能通過小鎮上的直升機。
Walter正不知所措，一個魁梧的失戀醉漢卻來挑釁。
幾番推搡後，眼看醉漢砸碎的玻璃杯就要打到瘦弱的Walter腦門上了，Walter卻突然大叫一聲！醉漢也驚得一愣……
“火藥味”漸濃，Walter分明不是對手。
26號底片的拇指，正是眼前醉漢的。
而醉漢，正是直升機駕駛員。五分鐘後，他將啟程去給船隻送新電臺，Sean，可能還在那艘船上。
跳進大海……然後遇見鯊魚——望著搖搖晃晃的駕駛員，Walter在最後一刻咬牙跳進了直升機，終於，看見了那艘千里追蹤的船。
直升機並不降落。駕駛員竟讓Walter帶著電臺直接跳到船上！Walter一時驚懼無措，在連連催促中，沖著大船的方向，心一橫，縱身一躍！
駕駛員想讓他跳的，是大船旁的皮筏艇，在上圖畫面中右下角。
不！Walter！我是說另一艘船，那艘小的！
駕駛員一陣驚呼，可Walter已經聽不到了，他直接掉進了海裡，慌亂撲騰中，一條“帶魚鰭”的東西隨之趕來。船員開始迅速施救，並向他喊話：
我們正在穿過海豚群。別擔心，那是海豚！友好點！
Walter定下心來，招呼飛速遊來的“海豚”，等它逐漸逼近時，一張鯊魚恐怖的大嘴突然迎面而來！
從鯊魚嘴裡死裡逃生，驚魂未定的Walter。
奔向終點……然後火山噴發——一番驚險搏鬥後，Walter終於被救上皮筏艇，得以爬上大船。
可Sean卻在4小時前，轉一艘引航船去了冰島；船上可用來溝通的新電臺，也隨著Walter“英勇跳海”沉入了海底。
所幸，船隻第二天也將停靠冰島；Walter在Sean留下的草稿上，發現他將去拍攝一座冰島的火山。
眼看就要找到Sean了，Walter騎車一路狂奔，冰島美景鋪面而來。
自行車壞了之後，Walter還貢獻了一段超燃的輪滑。
火山腳下， Walter面前幾乎是一座“空城”……極目所見，只有遠處直升機頂上的Sean，Sean在此拍攝火山噴發的景象！
Walter這才反應過來，沿途人們為什麼紛紛撤離；而火山灰也已經鋪天蓋地，洶湧襲來！
線索，斷了——雖然最終被好心鎮民搭載，逃離了火山噴發，卻眼睜睜看著Sean“丟了”。
在船上獲取的零散線索沒有什麼頭緒，Walter只好先回國。
直升機頂上正在拍攝的Sean。
現實，不會因為幻想而溫情。
交不出25號，Walter被炒，16年兢兢業業已成過往，他隨手把Sean贈送的印有公司格言的錢包扔進了家裡的垃圾桶。
失意的Walter回到家裡。
為自己，搏一次
情場事業雙失意的Walter在家百無聊賴，偶然發現24號的不規則形態，竟是家裡的鋼琴一角，便趕緊向母親詢問。
誤事兒的白日夢——原來，Sean此前來過家裡，問了一些Walter的日常行程，還跟母親說過自己要去拍雪豹。
母親告訴過Walter這事兒，只是經常“出竅”的Walter沉浸在自己的白日夢裡，壓根沒有注意。
結合母親的提示和船上的線索，Walter拼出了Sean的所在——阿富汗，喜馬拉雅山脈。
Sean告訴母親，Walter是最能呈現自己作品精髓的人；母親也鼓勵Walter去完成最後的25號。
向著自己的喜馬拉雅——Walter經手過上百萬張圖片，卻最終栽在了最後這最重要的一張上，他不甘心。
25號究竟在哪兒？究竟是什麼？他重新背起年輕時的背包，輾轉去了阿富汗。
這不是一個英雄無畏的奇幻故事。如你我一樣，Walter要精打細算，記錄自己的每一筆花銷；他會高反，蹣跚在喜馬拉雅的山間，呼吸艱難……
疲憊不堪的Walter。
沿途風光無限，景隨人換，每一幀都是大片。
Walter雇了兩個當地人，一起跋山涉水；在最後的頂峰階段，兩人離開了，Walter獨自走向找尋Sean的探險之路。
25號，在你的錢包裡——終於，在喜馬拉雅的一處山間遇見了Sean！
——就在你的錢包裡 ，那是個禮物……我把底片放在了錢包的照片夾裡，我覺得挺好玩的……多棒的驚喜啊！
——你在搞什麼？抱歉 ，我一直很敬仰你，但是這真是太坑人了，那照片太珍貴了。
相信你還記得，印有公司格言的錢包，已經在好多天前被Walter丟進了垃圾桶。
終於找到了正在專注拍攝雪豹的Sean。
25號究竟拍的是什麼？Sean沒有明說。
兩人一起靜待雪豹，可當那只高原精靈出現時，Sean卻只是久久凝望著它。
—— 你打算什麼時候拍照？
—— 有時候，我不拍。有時我喜歡那個時刻，我指我自己。我不喜歡為了拍照而被干涉。所以，我留在那一刻。
—— 留在那一刻？
—— 嗯，那一刻，就像現在。
在世界各個角落遊走拍攝的攝影師Sean。
喜馬拉雅山腳，Sean感染著Walter，一起加入當地人簡陋的踢球娛樂。
夢醒時分
Walter再次鎩羽而歸，準備找工作、搬家。
不同的是，在生命邊緣遊走過、幾番驚心動魄後的Walter，做“白日夢”的次數越來越少了。
美好，就在那裡——母親總是會保留Walter的各種小東西。搬家時，她突然從包裡拿出一個東西交給Walter
——正是那個之前被他丟棄的錢包！裝著25號的錢包！
母親一直默默支持著Walter。
Sean在山上曾告訴Walter：“Beautiful things don't ask for attention.”
是的，美好的東西，就在那裡。就像山巔自由遊蕩的雪豹，就像母親對他的愛，就像他曾經兢兢業業的16年……
他沒有再拿著工作專用的那個放大鏡，細看25號究竟是什麼，直接走進了領導辦公室，放下25號，並在臨走前，直言指出新領導的傲慢與淺薄。
此時，勇於表達自己的Walter，自帶強大氣場。
最美的25號——這段驚心動魄的經歷，並沒有給Walter帶來什麼現實的好處。只是，給了他巨大的勇氣，讓他逐漸從白日夢中走出，擁抱真正的自我。
領了最後的遣散費，他著手投簡歷，並勇敢向女神表露了心跡。兩人牽手走在車水馬龍的大街上，看見已出刊的雜誌，才發現25號的秘密。
作為封面圖的25號，正是正在拿著放大鏡專注工作的Walter。
Dedicated to the people Who Made It（譯注：獻給成就了這本雜誌的人）是這最後一期的封面主題。
人生漫長，但我們勇敢用心走過的每一步，都算數。
Walter兢兢業業的16年，凝聚成了最美的25號；而那些上天入地的奇幻冒險，也最終引導他走出幻想，讓他有勇氣做回真實的自我。
許多人被這最後的25號觸動……
無懼未知，勇敢嘗試，那些想說的話、想做的事、想去的地方，不該永遠只是一種念想。
與其沉浸在白日夢裡，不如奮力一搏。正如影片中《Life》雜誌的格言：
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of LIFE. （譯注：去看看這世界，迎接所有艱險，衝破設定的圍牆，貼近現實，發現彼此，感受生活。 這就是人生的目的。）
@最愛大圓臉：影片很久之前看的，看完我想甩門出去但是沒錢讓我冷靜了下來。看到最後的封面頭皮一陣發麻。
—END—
圖文：烏木
本文首發於微信公眾號：戶外探險outdoor