您的位置:首頁>正文

即使雅思聽力滿分,為什麼就是聽不懂老外在說啥?

你可能現在還困在雅思聽力和口語上, 聽力分數就是不高, 口語也聽不懂考官在說些什麼, 但是我今天作為過來人, 還有一件更恐怖的事情要告訴大家, 那就是聽力史上禍害千年的大難題, 即使雅思你聽力滿分, 你來了美國, 你還是聽不懂人家native speaker在說些什麼, 如果遇到美國脫口秀, 那麼就一定懵逼。 那為什麼呢?

1.聽不懂的原因

其實人家native speaker說話嗯, 語速快不說, 還有很多音變, 而且還有地道表達, 我的意思是你聽到的每個單詞都認識, 但是就是不知道整個句子的意思是什麼。 OK, 揭曉答案, 聽不懂native speaker說話, 主要的兩個因素:語速和音變。 我們可以來比較一下:六級的語速是:2.5-2.8詞/秒;四級的語速是:2.0-2.4詞/秒;VOA的常速是:2.6-3.0詞/秒, 而一個正常的native speaker的語速是3.5詞/秒。 所以啊, 在文本不變的情況下, 如果你無法適應這樣的語速, 聽native speaker說話(有些老師上課就是語速超級快), 或者你自己看起電影和電視劇來也會很辛苦。

所以我們要在一定的詞彙量的基礎上, 起碼你要做到如果是電影, 他的那些字幕文本及各種表達你理解起來沒有困難的話, 你就要在這種語速快的氛圍下好好適應這種快語速, 有一個很好的辦法就是無字幕去看英語電影, 就是要好好虐待自己的耳朵, 還有就是搞清楚下面所說的音變。

英語中的音變現象源於一個“Economy”(也就是省力的原則), 省力原則就是要讓你說英語的時候, 唇舌處於放鬆的狀態, 輕鬆地去說英語。 今天就跟大家講講主要的兩個弱讀和語調。

2.弱讀

我想你一定聽過“重讀”“重音”的吧, 弱讀就剛剛跟重音相反。 感受一下英語中這兩個單詞的“輕”、“重”, 很多時候都是這樣, 不同的音節的重讀,

單詞的詞性和意思會不一樣:

üphotograph /'fɔdgræf/:重音在第一個音節

üphotography /f’tahgr’fee/:重音在第二個音節

ürecord v. /ri'cord/ 

ürecord n. /'record/

我們經常強調重音, 導致我們忽視了弱讀的低音點, 有這樣的一種說法, 那就是弱讀被稱為美音的真正代表( “truly indicative of the America sound”), 對我們形成語調的直覺感至關重要。

當一個母音被重讀的時候, 它發某個音;當它不被重讀的時候, 往往聽起來像uh, 發音為/ə/。 像to、at、as這些不重要的單詞通常不重讀, 因為母音也聽不到。 接下來分情況給大家介紹下to、at、 as弱讀。

3. to, at, as的弱讀

在一個句子, 總是那些名詞或是動詞或是一個句子的重點, 所以很多時候介詞to, at, as就會被弱讀, 來具體看看例子模仿學習。

1) to的弱讀

to這個介詞經常出現, 弱讀當然也是時時刻刻都存在, to的讀音 /tu:/ 經常被弱讀為/t’/或者是/tə/,

看看下面的例子, 模仿讀讀:

today——/t’ dei/

tonight——/t’nait/

to work——/t’wə:k/

to school——/t’skul/

to the store——/t’th’stɔr/

she went to work. /he wentə work/

注意:如果to是跟著母音發音的字母後面, 那麼/tu:/經常被弱讀為/d’/或者是/də/, 比如下面這些, 學著模仿試試這種弱化t的讀音:

He told me to help—/mi:tu:/ 弱化成/mi:də/

She told you to get it—/ju:tu: /弱化成/ju:də/

The only way to get it is.. —/weitu: /弱化成/weidə/

Go to lunch. —/gəʊtu: /弱化成/gəʊdə/

2) at的弱讀

at這個介詞, 在句子中簡直藏得賊深。 我在聽那些native speaker說話的時候, 大多時候在真實語境中幾乎聽不出這個音。 at的情況跟to剛好相反, /æt/經常是一種很小的咕噥聲跟著一個很弱的/t/, 感受一下這些at的弱化成t的讀音:

we’re at home—— /thəʊm/

I’ll see you at lunch——/t lʌn(t)ʃ/

Leave them at the door——/t th dɔː/

還有一種情況是, at後面跟一個母音音標, 就會變成/‘d/或者/əd/

see you at eleven—/ət’ ɪ'lɛvn/ 弱化成/ədə’ ɪ'lɛvn/

I am at a meeting—/ət ə/ 弱化成/ədə /

One at a time—/ət ə/ 弱化成/ədə /

At eight—/ət eit/ 弱化成/ədə eit /

At us—/ət ʌs/ 弱化成/ədə ʌs /

3) it的弱讀

it在句子中經常跟前面的連讀, 將i的發音與前面的輔音連讀。 在弱讀方面, 其實it和at在文本裡聽起來是一樣的, 都是哽住了帶一個/’t/。 另外, 在母音之間(或者是發音的輔音)之間,

it會發出/‘d/或者/əd/的音

give it a try——/givi it/ 弱化成/givi də /

let it alone——/let it/ 弱化成/ledi də /

take it easy——/tei kit/ 弱化成/tei kidə /

got it——/gɑ it/ 弱化成/gɑ did /

4) 補充:would的弱讀

這裡再給大家補充一個would的弱讀, 這個也是要命的, 本來很多都是拿來表示語氣委婉或者虛擬語氣的, 再以弱讀, 根本聽不出來。 大家千萬要瞭解很多時候he’d, 這裡的’d表示的是would的縮寫, 但是也會有had的縮寫, 所以要注意時態的問題。

Do you think he’d do it——/dyiu thing keed du’t/

Why would I tell you?——/why wudai teller/

Would you ever have gone?——/w’jou ever /

We’d see it again…——/weed see/

5) 補充:what的弱讀

what的弱讀很常見, 但是對意思理解影響不是特別大, 所以大家可能沒有注意過。 /wɒt/的音會弱經常弱化成/w/或者/wə/, 幾乎就是一個“唔”的很含混的音。

What time is it?——/w’taim I’z’i’t/

What’s up——/wt’s ʌp/

I don’t know what he means——/wədee mi:nz/

6) 補充:had的弱讀

剛剛前面說了‘d的縮寫除了would, had的也居多, 而且had在真實語境中出現的很頻繁, 又很難聽出來。 但其實呢, 主要就是弱化到只有/d/的音。 知道了這個發音模式, 多聽幾個, 還是可以把耳朵的敏感度練出來的。

Jack had an apple——/jæk’də n/

We’d already seen it——/weedal reddy see nit/

Where had he hidden it——/wer dee hidn’nit/

哎呀,是不是感覺好彆扭的弱讀啊,以上這些都是典型的弱讀。其實你很多時候聽不出來,就是這些詞進行了弱讀,一開始都會覺得彆扭的,所以要多聽聽,多模仿,熟悉了這種弱讀,就會很快反應出來是什麼了,所以要多讀讀跟著前面的連讀弱讀。最好的模仿就是跟讀+聽,要能聽得懂,首先你得會弱讀,連讀。

還是可以把耳朵的敏感度練出來的。

Jack had an apple——/jæk’də n/

We’d already seen it——/weedal reddy see nit/

Where had he hidden it——/wer dee hidn’nit/

哎呀,是不是感覺好彆扭的弱讀啊,以上這些都是典型的弱讀。其實你很多時候聽不出來,就是這些詞進行了弱讀,一開始都會覺得彆扭的,所以要多聽聽,多模仿,熟悉了這種弱讀,就會很快反應出來是什麼了,所以要多讀讀跟著前面的連讀弱讀。最好的模仿就是跟讀+聽,要能聽得懂,首先你得會弱讀,連讀。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示