V&A博物館東館將成為史密森尼學會的第一個海外館所在地。 圖片：courtesy of Allies and Morrison Architects
倫敦， 請準備好：史密森尼學會（The Smithsonian Institute）將很快登陸英國， 開設海外分館！這家來自美國的博物館將與維多利亞及阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）共同合作這一項目。
儘管這一合作還未正式公佈， 但史密森尼學會的董事委員會已經認可了這一計畫， 而學會秘書長David J。 Skorton將在一個月內簽字批准。
史密森尼學會的一名媒體代表在給artnet新聞的郵件中提供了官方的版本， 表示“（學會）授權秘書長和他委派的代表與V&A博物館簽署聯合專案協議， 在伊莉莎白女王奧林匹克公園新建的博物館內發展和實施史密森尼品牌的展覽和專案。 “
按計劃， 史密森尼學會將把部分藝術品租借給倫敦的海外館， 在V&A博物館東館進行聯合署名、聯合策劃展示，
V&A博物館東館。 圖片：by Forbes Massie， courtesy Queen Elizabeth Olympic Park
史密森尼學會為這一專案聘請了兩位兼職策展人顧問：Freer and Sackler美術館前館長Julian Raby以及前客席策展人Thomas Wide。 不過， 史密森尼學會並不會支付空間的租金以及維護和運營費用，
史密森尼學會一開始是打算在這個場址上開一個完全屬於史密森尼學會的英國分館， 而這一設想最初是由前倫敦市長Boris Johnson于2014年提出的。 到了2016年， 史密森尼學會宣佈與V&A共同合作這一專案， 這也讓學會省去一筆資金投入。 而這一新項目的建築體量也進行了縮小， 以配合臨近的住宅綜合區建設。 博物館預計將於2023年開幕， 比原定計劃晚了2年。
史密森尼學會正考慮在美國開設一個專門致力於呈現女性歷史的博物館， 目前正在等待一項國會法案的通過。 同時， 學會在上個月也宣佈了一項有關美國女性歷史的新倡議。
譯：Elaine
英文原文