日本からの出國時に1人1000円を徴収する「國際観光旅客稅（出國稅）法」が11日午前の參院本會議で與党などの賛成多數で可決、成立した。
在4月11日上午的日本參議院全體會議上， 執政黨投票通過《國際觀光旅客稅（出國稅）法》， 該法規定從日本出國的人將被徵收每人1000日元（折合人民幣約59元）的出國稅。
△日本參議院投票通過《出國稅法》， 麻生太郎財務相在會場鞠躬致意
稅収は、國立公園や文化財の外國語解説の充実など観光振興に活用される。 施行は2019年1月。
這一稅收收入， 將利用於日本國立公園和文化遺產外語解說的充實等觀光振興方面。 新法將從2019年1月起實施。
出國稅は、1回の出國につき航空券などに1000円上乗せされる仕組み。 日本人、外國人ともに課稅対象となる。 2019年1~3月の3カ月間で60億円、平年度ベースで430億円の稅収を見込む。
出國稅的1000日元， 將通過旅客每次出國搭乘飛機等交通工具時的票價徵收。 無論是日本人還是外國人， 都是徵收該稅務的對象。 預計2019年1~3月的3個月間將征得60億日元，
對於這一消息， 部分日本民眾的評價是：
@花柳流偽四代目・偽五代目関係者全て破門に
我覺得這個稅法可行， 但希望（政府）明確公示金額用於什麼地方。
@rel*****
雖然徵收金額不大， 但這實際上對於因業務（商務、與友人見面、探病…）而常常出國的人（一周出國好幾次的也有）來說是巨大的負擔， “觀光振興”只是個幌子。
@ぷ........。
希望議員削減也能以這樣的速度決定下來啊！
@海坊主
出國稅這項稅收， 其他國家也有在徵收， 所以不覺得有什麼違和感，
但是這360億日元的利用明細卻讓人摸不著頭腦。
如果是必須要出的錢倒不可惜， 但如果是這個國家的官員們所確立的制度的話，
到底這筆錢用在什麼地方， 是否被正當使用之類的，
果然對於究極論的國家而言， （這種想法）就會變成沒必要的事吧。
@emi*****
無法理解。 觀光稅難道不是該向那些來（日本）觀光的人徵收嗎？
@eye*****
這樣一來， 政治家們又可以喝好酒了呢。
@(´･ω･`;)
明年起就徵收2000日元♪ 後年起就徵收3000日元♪
據悉， 類似的稅法以往也曾有其他國家徵收過。 澳大利亞曾向乘飛機或客輪出境的旅客徵收約5000日元， 韓國則向乘飛機旅客徵收約1000日元的出境稅。 而從日本民眾的觀點中不難看出， 大家好像有點擔心這項稅收所得的金錢被濫用。
本翻譯為滬江日語原創， 禁止轉載
相關閱讀推薦：
京都“住宿稅”條例確定2018年10月起實施
單身稅烏龍後：住宿稅離境稅已提上日程！