在透閃石玉中常從厚度2mm為標準,和田玉在這準則中呈現半透明—不透明 ， 透明度是與質地相輔相成的物理現象。 質地越幼細， 透明度就越高。 如果玉的通透程度猶如玻璃一樣， 其內晶體的細密程度就可以使光線直透而不受阻擋。
雖然透明度可以烘托玉石的質地、顏色， 但並非所有透明度高的就是好玉。 透明度對玉石的質地、顏色有烘托作用。 透明度好， 可以祀材料的質細、色美烘托得更好， 反之就減弱質細、色美的光彩。 和田玉屬於微透明體， 在一般厚度下就屬於一種半透明， 一般進取度下， 雖然能夠透過光線， 但看不清透過物像， 這種透明度增強了和田玉光澤的溫潤之感， 故而和田玉器在雕刻時不宜琢制太薄
和田玉有油脂光澤、玻璃光澤及蠟狀光澤之分， 其中以油脂光澤， 可使玉石顯得有溫潤感。 和田玉以以半透明微透明為佳， 其次是玻璃光澤， 而蠟狀光澤欠佳。 若呈蠟狀光澤， 透明度差或過於透明， 則次之。
半透明， 指不要太透明和不透明， 應兼於透明與不透明之間！太透明了， 透閃石含量極高， 陽起石含量過低， 硬度韌性相比之下就會下降一些；當然不太透明陽起石含量就高美觀度差， 而不透明則石性太大。
另外， 顏色越白越透明， 透閃石含量越高， 陽起石含量極小；相反， 顏色越深越不透明， 陽起石含量越大， 透閃石含量則下降。 因此， 各取所好！
實踐證明， 陽起石含量多比含量少的和田玉更緻密、細膩、堅韌， 青玉中陽起石的含量可達4—6%， 和田地區的小夥子們有個玩具：把青玉做成球狀， 可以砸在水泥、石頭地上彈起來用手接著、再砸、再彈， 就是個例子；碧玉中陽起石的含量更高， 可達7—9%， 其韌性更高， 據科學工作者檢測， 紐西蘭碧玉的韌度可達8800kg/cm2， 為地球自產物質之最。
陽起石先於透閃石結晶，
特別指出的是， 韓料中不含陽起石， 因此， 硬度差， 刀都刻地動！
勻度。 品質上佳的和田玉應呈半透明狀， 內有薄霧絮狀物，玉質均勻，無明顯雜質。藕粉狀、煙霧狀質地次之，顆粒狀質地及伴有較多“玉花”的又次之，石性較重、透明度極差的為下品。
光澤和透明度的評價；光澤是玉石對光的反射能力。每一種玉石所能表現的光澤是一定的，由於各種玉石的質地不同，硬度不同，以及對光的吸收、反射程度不同所以表現的光澤也不同。玉器作品有光澤顯得晶瑩可愛，才能反映上石的質地、顏色、透明度，它可以烘托玉石的內在美。光澤也受拋光品質的影響。
純淨度的評價 淨度是相對玉石上不好看的黑點、黑斑、髒色、髒斑以及裂紋紅雜質而言。評價一件玉器的淨度，就是看玉器是否乾淨，如果沒有影響觀感的雜質和裂紋存在，那麼這件玉器就是純淨的，其價值相對較高。玉質中佈滿黑點、髒斑，則會極大地影響玉器的完美感，因而降低其價值。
相比之下,玉的純淨度，這個比較易理解。而透明度似一把雙刃劍，沒有透明或過分都不好，不太好表述，以凝脂的感覺為佳。
本文編輯：G0005566
內有薄霧絮狀物，玉質均勻，無明顯雜質。藕粉狀、煙霧狀質地次之，顆粒狀質地及伴有較多“玉花”的又次之，石性較重、透明度極差的為下品。光澤和透明度的評價；光澤是玉石對光的反射能力。每一種玉石所能表現的光澤是一定的，由於各種玉石的質地不同，硬度不同，以及對光的吸收、反射程度不同所以表現的光澤也不同。玉器作品有光澤顯得晶瑩可愛，才能反映上石的質地、顏色、透明度，它可以烘托玉石的內在美。光澤也受拋光品質的影響。
純淨度的評價 淨度是相對玉石上不好看的黑點、黑斑、髒色、髒斑以及裂紋紅雜質而言。評價一件玉器的淨度，就是看玉器是否乾淨，如果沒有影響觀感的雜質和裂紋存在，那麼這件玉器就是純淨的，其價值相對較高。玉質中佈滿黑點、髒斑，則會極大地影響玉器的完美感，因而降低其價值。
相比之下,玉的純淨度，這個比較易理解。而透明度似一把雙刃劍，沒有透明或過分都不好，不太好表述，以凝脂的感覺為佳。
本文編輯：G0005566