在申花的亞冠告別賽上， 朱建榮開場第4分鐘時就在一次追逐皮球的過程中受傷被換下， 坐在擔架上被一群工作人員抬下場的時候， 他雙唇緊抿一臉無可奈何， 儼然已經把自己交付給了命運。
對於闊別七年重回亞冠正賽賽場的申花而言， 這次征程似乎從開始便被下了魔咒。 第一場客場和鹿島鹿角的比賽中， 隊長莫雷諾和栗鵬就傷了， 哥倫比亞人的傷較輕， 咬咬牙下一場就繼續上了， 但栗鵬傷了三周。 此後， 曹贇定和馬丁斯這兩名進攻端的絕對主力又相繼重傷倒在亞冠賽場上， 前者已經缺席了兩個月的比賽，
主教練吳金貴在賽後介紹朱建榮的傷情， 稱隊醫已經對他做了初步檢查， “可能場地比較滑， 有點過度牽拉， 希望不是拉傷， 而是過度牽拉， 但具體還要等待核磁共振的檢查情況。 ”
回到上海以後， 朱建榮已經去醫院做了核磁共振， 結果不算太嚴重， 但確實是拉傷。 申花方面表示， 穩妥起見， 近期還將再去做一次核磁共振檢查， 複出時間待定。