【僑報記者婧楠4月19日西雅圖編譯報導】塔科馬圓頂（Tacoma Dome）將從今年6月起閉門謝客， 因為它將經歷一次從裡到外的翻修工程。 據KOMO新聞報導， 這是圓頂自1983年建成以來的第一次重大翻修。
“這（指翻修工程）是非常必要的， ”塔科馬場館和活動主管金姆·貝迪耶(Kim Bedier)說。
塔科馬市議會在2016年批准了這項耗資3000萬美元的翻修工程， 這包括更換全新的體育館座位、新的衛生間、改良的裝卸區域和升級的後臺更衣室， 等等。
此外， 國土安全部門和有關專家還將對塔科馬圓頂進行一系列的評估工作， 以提高其整體安全性。
“我們的大樓裡有一些非常古老的系統，
據報導， 翻修工作大約將持續5個月左右。 在6月19日完成當前最後一項任務後， 塔科馬圓頂即會被暫時關閉， 並將於今年10月重新開放。
貝迪耶說:“人們一直愛著這座建築， 現在它將再得到一些愛， 這樣它就能再屹立30年。 ”
