當看到月亮上的陰影時， 日本人也會說“那是兔子在搗年糕”。 民間的童謠裡也有“小兔啊小兔， 蹦蹦跳跳看什麼， 蹦蹦跳跳看月亮……”，
不過 ， 在《桃山人夜話》的記述中， 月亮上的影子並不是兔子， 而是一種叫“桂男”的妖怪。
日本民間的人們流傳著一種說法， 一個人長時間凝視月亮是不好的。 如果有人一直凝望月亮， 桂男就會出現， 向凝望者招手。
傳說中被它招過手的人會折陽壽。 所以在日本， 桂男是一種很可怕的妖怪。
日本傳說中的月亮公主
自古以來， 日本各地就流傳著一種說法：“一直望著月亮看， 會有桂男出來向你招手， 你就要折壽的。 ”
日本還有很多類似的詩歌， 描述人到暮年之後， 經常望月發呆， 嗟歎時日無多。 《桃山人夜話》的著者也曾經感歎說， 這種心境用紙和筆是很難表達出來的。
日本妖怪桂男其實是源自中國。 在中國古老的傳說中， 月亮上有一座宮殿——月宮， 那裡有一棵高約五百丈（約一千五百米）的桂樹， 砍伐桂樹的人就是桂男——中國傳說中的吳剛。
嫦娥