提及解謎類遊戲， 相信很多玩家的第一反應就是《The Room》(迷室)系列， 可謂是解謎類遊戲的一代宗師， 其系列新作《The Room: Old Sins》(迷室：往逝)官方中文版近日也曝光部分遊戲開發圖並公佈了進度。
《迷室：往逝》iOS版1月份一經推出， 就橫掃了31個國家的App Store遊戲下載榜榜首， 也廣受好評， 不少玩家表示“作品實在是驚豔”， 而對於國內玩家來說， 最興奮的莫過於網易宣佈代理官方中文版， 再也不用擔心語言障礙影響遊戲體驗了。
好消息的是， 就在4月19日， 該作品正式登陸Google Play的同時， 官方中文版也有了進一步的消息：目前基本完成當地語系化工作， 正在等待相關部門審批。
為還原一個原汁原味的迷室世界， 解決缺少定制級別漢化語言的障礙， 網易對遊戲進行了“信達雅”的定制化翻譯， 確保準確的基礎上， 力求簡潔和生動， 助力玩家的探秘之旅。
遊戲中， 除了遊戲引導及劇情提示外， 牆壁、地圖以及破碎報紙一角上的資訊都有可能成為解謎的關鍵， 官方對這些線索上的文字也都進行了漢化處理， 讓國服玩家能夠和全球玩家一樣不錯過每一個線索和細節。
最精妙的是書寫在日記本上的手寫體， 不僅模仿了真人書寫的字跡， 仔細觀察還會發現， 各處道具上手寫體筆跡並不完全相同， 透露出這絕非一人所寫的資訊。
如果你是解謎類遊戲愛好者， 那麼《迷室：往逝》一定是可以列入你最期待的解謎類遊戲名單中，
更多相關資訊攻略請關注：迷室：往逝專題