2018年4月14日， 中國上海——布裡斯托大學首次在滬舉辦畢業慶典。 布裡斯托大學是英國最受歡迎和排名最高的大學之一， 曾於2013年、2015年和2017年在北京舉辦中國畢業慶典， 並獲得巨大成功。
超過250名來自中國各地的布裡斯托大學應屆畢業生及其親友、布裡斯托大學副校監兼校長Hugh Brady教授、布裡斯托大學國際部副校長（負責國際事務和招生）Erik Lithander博士， 以及高級學者、布裡斯托大學傑出校友崔維成教授出席了本次畢業慶典。 貴賓崔維成教授亦是中國頂尖的科學家、中國深海研究領域的先驅。
布裡斯托大學校長Hugh Brady教授表示：“作為校長， 能夠在中國為畢業生頒發學位證書使我感到榮幸之至。 對於很多人來說， 畢業典禮是他們接受英國教育過程中的重要里程碑， 而把原汁原味的布裡斯托畢業典禮帶到中國， 為中國畢業生們創造和家人、朋友一起分享這個值得紀念的時刻的機會， 也使我們倍感激動。 ”
布裡斯托大學國際部副校長Erik Lithander博士說道：“能看到這麼多的應屆畢業生在上海慶祝他們在布裡斯托大學的美好時光是一件令人欣喜的事。 我們希望每位從布裡斯托大學畢業的中國學生都能夠成為連接中英兩國的橋樑，
畢業慶典是一個人一生中最值得和家人分享喜悅的重要場合之一， 如果在千里之外的異國他鄉慶祝， 必然不會完美。 因此， 布裡斯托大學的高級學者和領導組成代表團來到中國， 並在上海舉辦畢業慶典， 使中國的畢業生得以和家人、朋友分享這一激動時刻。
畢業于布裡斯托大學中英翻譯專業的李天琪是本次畢業慶典中首位登臺演講的學生。 她表示：“我的父母都為我能被布裡斯托大學錄取感到驕傲， 也對能夠親自參加我的畢業典禮感到非常興奮。 如果我的畢業典禮不是在中國舉行， 那麼他們出席會更加困難。 我們都非常感謝母校， 正是校方的努力使我們能夠與親朋好友共慶這一特殊時刻。
久負盛名的英國布裡斯托大學以培養研究型人才為傲
作為素有英國常春藤盟校之稱的“羅素大學集團”的成員， 布裡斯托大學被公認為英國頂尖的五所研究型大學之一，
崔維成教授表示：“我一直對探索深海和開拓前沿科技著迷。 我選擇在布裡斯托大學攻讀博士學位， 就是因為這個學校既沿襲了研究的傳統， 又善於用開創性方法去推動人類知識的進步。 ”
2014年， 崔維成教授和另兩名布裡斯托大學校友創立了上海彩虹魚海洋科技股份公司， 定下了打造世界上首批商用深海潛水器的目標。 按照崔維成教授的宏偉計畫，“彩虹魚”號載人深潛器將於2020年完成“地球深淵海溝之最”馬里亞納海溝11000米的終極挑戰。出於對布裡斯托大學教育所創造的高價值的認可，崔維成教授帶領的“彩虹魚”團隊向布裡斯托大學的學生提供實習機會。
崔維成教授表示：“在‘彩虹魚’，我們關注的是如何潛入更深的海底、挑戰深海探索的極限。為此就需要跟我們一樣滿懷激情並具有創新精神的實習生。我相信布裡斯托大學能培養出具備這些特質、能幫助我們達成這種使命的學生。”
布裡斯托大學校監、諾貝爾獎獲得者、著名遺傳學家 Paul Nurse爵士在視頻連線中說道：“畢業是你們與家人和朋友共同慶祝在布裡斯托大學所取得的成就並展望未來的時刻。我曾多次到訪中國，對中國心馳神往。正如你和現在在你身邊的其他應屆畢業生一樣，布裡斯托大學也在經歷發展和轉型：我們正在拓展國際合作，以幫助人類應對21世紀的重大挑戰。但在此過程中，我們不會忘記傳統和歷史——你們現在也是布裡斯托大學歷史的一部分，就像我們是你們個人歷史的一部分一樣。”
中英教育交流的“黃金時期”即將到來
中國是英國高校最大的海外生源地。目前，英國有155,000名中國留學生，據估計每年能為英國教育產業帶來50億英鎊的收入。與此同時，英國是擁有最多數量孔子學院和孔子課堂的歐洲國家之一，英國政府也已提出2020年漢語學習人數要達到40萬的目標。今年早些時候，英國首相Theresa May訪問了中國，並宣佈了多項教育協議，涵蓋從學前教育到研究生教育的諸多合作項目，成果轉化指日可待，這也意味著中英教育文化交流的“黃金時代”即將來臨。
布裡斯托大學擁有眾多為學術界和社會做出過重大貢獻的在職員工、退休人員和畢業生，其中包括47位皇家學會研究員、17位英國科學院研究員、13位諾貝爾獎獲得者。布裡斯托大學是全球十大留學目的地之一，吸引了很多中國留學生。Hugh Brady 教授表示：“我們很高興看到中英兩國日益緊密的聯繫在教育領域有所體現。我們期待著在未來與更多的中國大學合作，並希望除了研究合作之外，還有機會締結城市間及行業間的合作夥伴關係。”
此次在上海舉行的畢業慶典是布裡斯托大學中國行排程中的旗艦專案。除此之外，布裡斯托大學將在北京舉辦以智慧城市為主題的研究論壇，在上海和北京舉辦校友會活動和offer holder新生見面會活動，還會造訪多所中國大學，探討各種形式的院校合作可能性。
-結束-
注釋:
布裡斯托大學 — 關鍵資訊
世界一流 享譽國際
排名前十的英國大學（2018 QS 世界大學排名）排名前五的英國研究型大學（2014 REF英國大學官方排名）培養了13位諾貝爾獎得主， 包括現任校監Paul Nurse爵士在2016年的裡約奧運會上，我們的校友摘得兩枚金牌和一枚銀牌，展示了我們世界級的體育實力世界十大國際學生留學目的地之一（2016年World First排名）一所擁有先進設施和輝煌歷史的知名學府
布裡斯托大學的前身是1876年在布裡斯托成立的布裡斯托大學學院為在布裡斯托和西英格蘭建立一所有代表性的大學，Henry Overton Wills三世贈予布裡斯托大學學院價值10萬英鎊禮物，煙草進口商和捲煙製造商也為布裡斯托大學學院提供資助。1909年，布裡斯托大學學院又得到英國國王Edward七世的皇家特許授權（Royal Charter），更名為布裡斯托大學1929年至1965年，Winston Churchill爵士任布裡斯托大學校監1970年至1988年，第一位獲得諾貝爾獎的英國女科學家Dorothy Hodgkin擔任布裡斯托大學校監我們最新研發的超級電腦“BlueCrystal 4”每秒可以做600萬億次計算我們擁有世界上最豐富的英國戲劇歷史和現場藝術收藏可持續性領域的一流大學（2016年“人與星球大學聯盟”）研究型大學聯盟“羅素集團”的成員
在2016-2017學年，布裡斯托大學年收入為6.08億英鎊，研究收入達15,990萬英鎊作為英國排名前五的研究型大學，我們83%的工作成果被評為“世界領先”和“國際一流”（ 2014年REF英國大學官方排名）我們的研究成果已經數度榮獲“女王周年紀念獎”（對任何學術機構來說都是最高榮譽），並對許多領域產生重大影響，包括開啟現代粒子物理學的新發現、減少活火山爆發風險，發明每年使成千上萬嬰兒免于病死或殘疾的革命性降溫療法我們的四個旗艦研究機構（卡博特研究院、伊麗莎白布萊克威爾研究所、布靈斯托研究所和瓊戈爾丁研究所）實現了制度化定性定量的跨學科研究我們的在職員工、退休人員以及畢業生因其對於學術界和社會的貢獻而享有盛譽，這其中包括47位皇家學會研究員、17位英國科學院研究員、13位諾貝爾獎獲得者培養具備優秀跨學科技能的畢業生
我們擁有超過23,000名學生和6,000名在職員工（2016-2017學年）在英國領先雇主的目標院校中排名第四（2018年英國專業就職諮詢機構(High Fliers Research)）我們的學生是世界上就業能力最強的學生之一（在2016/17年的QS畢業生就業能力排名中，布裡斯托大學畢業生位列世界第39，英國第六）布裡斯托大學畢業生是畢業3年後薪資水準最高的人群之一（英國教育部）平均來看，我們的學生每年為當地的慈善機構籌集10萬英鎊的資金，並為當地社區提供長達10萬小時志願服務經高等教育品質保證機構認證，我們的學術標準和學生學習機會均達到英國的期望水準（2016年QAA評估標準）我們的國際團隊每年提供超過500個崗位處於並融於充滿活力的城市
布裡斯托曾兩次被評為英國最宜居城市（2014、2017年《星期日泰晤士報》）和全球第四佳旅遊城市（《易行指南》2017）在《國家地理旅行者》雜誌的英國最酷旅遊目的地榜單中，布裡斯托被提名為歐洲最時髦城市。作為唯一一個上榜的英國城市，布裡斯托位列榜單第11位，領先於其他歐洲城市。布裡斯托被英國2萬名學生評選為城市生活最佳的城市（2015年WhatUni學生選擇獎）和夜生活最棒的城市（《每日電訊報》2016）2015年，布裡斯托成為英國首個歐洲綠色之都布裡斯托被選為英國最鼓舞人心的城市和全球第四鼓舞人心的城市（鼓舞人心城市排名2016）。同時，布裡斯托也被評為英國最友善的城市（Co-op Food 2016）布裡斯托因運用數位技術來改善城市生活被認定為領先的智慧城市（華為2017）致力於推動多樣化
在全球最國際化大學的排名中，布裡斯托大學位居第29位（2017《泰晤士報高等教育特刊》公佈的全球高等教育最國際化大學排名）我們的學生來自全球120多個國家，我們的畢業生遍佈全球170多個國家英國皇家學會雅典娜天鵝獎憲章（科學婦女學術網路）的創始成員和第一批獲得雅典娜天鵝獎銅獎的大學之一Stonewall 多樣化冠軍計畫的成員英國首個承認男女平等的高校
按照崔維成教授的宏偉計畫，“彩虹魚”號載人深潛器將於2020年完成“地球深淵海溝之最”馬里亞納海溝11000米的終極挑戰。出於對布裡斯托大學教育所創造的高價值的認可，崔維成教授帶領的“彩虹魚”團隊向布裡斯托大學的學生提供實習機會。崔維成教授表示：“在‘彩虹魚’，我們關注的是如何潛入更深的海底、挑戰深海探索的極限。為此就需要跟我們一樣滿懷激情並具有創新精神的實習生。我相信布裡斯托大學能培養出具備這些特質、能幫助我們達成這種使命的學生。”
布裡斯托大學校監、諾貝爾獎獲得者、著名遺傳學家 Paul Nurse爵士在視頻連線中說道：“畢業是你們與家人和朋友共同慶祝在布裡斯托大學所取得的成就並展望未來的時刻。我曾多次到訪中國，對中國心馳神往。正如你和現在在你身邊的其他應屆畢業生一樣，布裡斯托大學也在經歷發展和轉型：我們正在拓展國際合作，以幫助人類應對21世紀的重大挑戰。但在此過程中，我們不會忘記傳統和歷史——你們現在也是布裡斯托大學歷史的一部分，就像我們是你們個人歷史的一部分一樣。”
中英教育交流的“黃金時期”即將到來
中國是英國高校最大的海外生源地。目前，英國有155,000名中國留學生，據估計每年能為英國教育產業帶來50億英鎊的收入。與此同時，英國是擁有最多數量孔子學院和孔子課堂的歐洲國家之一，英國政府也已提出2020年漢語學習人數要達到40萬的目標。今年早些時候，英國首相Theresa May訪問了中國，並宣佈了多項教育協議，涵蓋從學前教育到研究生教育的諸多合作項目，成果轉化指日可待，這也意味著中英教育文化交流的“黃金時代”即將來臨。
布裡斯托大學擁有眾多為學術界和社會做出過重大貢獻的在職員工、退休人員和畢業生，其中包括47位皇家學會研究員、17位英國科學院研究員、13位諾貝爾獎獲得者。布裡斯托大學是全球十大留學目的地之一，吸引了很多中國留學生。Hugh Brady 教授表示：“我們很高興看到中英兩國日益緊密的聯繫在教育領域有所體現。我們期待著在未來與更多的中國大學合作，並希望除了研究合作之外，還有機會締結城市間及行業間的合作夥伴關係。”
此次在上海舉行的畢業慶典是布裡斯托大學中國行排程中的旗艦專案。除此之外，布裡斯托大學將在北京舉辦以智慧城市為主題的研究論壇，在上海和北京舉辦校友會活動和offer holder新生見面會活動，還會造訪多所中國大學，探討各種形式的院校合作可能性。
-結束-
注釋:
布裡斯托大學 — 關鍵資訊
世界一流 享譽國際
排名前十的英國大學（2018 QS 世界大學排名）排名前五的英國研究型大學（2014 REF英國大學官方排名）培養了13位諾貝爾獎得主， 包括現任校監Paul Nurse爵士在2016年的裡約奧運會上，我們的校友摘得兩枚金牌和一枚銀牌，展示了我們世界級的體育實力世界十大國際學生留學目的地之一（2016年World First排名）一所擁有先進設施和輝煌歷史的知名學府
布裡斯托大學的前身是1876年在布裡斯托成立的布裡斯托大學學院為在布裡斯托和西英格蘭建立一所有代表性的大學，Henry Overton Wills三世贈予布裡斯托大學學院價值10萬英鎊禮物，煙草進口商和捲煙製造商也為布裡斯托大學學院提供資助。1909年，布裡斯托大學學院又得到英國國王Edward七世的皇家特許授權（Royal Charter），更名為布裡斯托大學1929年至1965年，Winston Churchill爵士任布裡斯托大學校監1970年至1988年，第一位獲得諾貝爾獎的英國女科學家Dorothy Hodgkin擔任布裡斯托大學校監我們最新研發的超級電腦“BlueCrystal 4”每秒可以做600萬億次計算我們擁有世界上最豐富的英國戲劇歷史和現場藝術收藏可持續性領域的一流大學（2016年“人與星球大學聯盟”）研究型大學聯盟“羅素集團”的成員
在2016-2017學年，布裡斯托大學年收入為6.08億英鎊，研究收入達15,990萬英鎊作為英國排名前五的研究型大學，我們83%的工作成果被評為“世界領先”和“國際一流”（ 2014年REF英國大學官方排名）我們的研究成果已經數度榮獲“女王周年紀念獎”（對任何學術機構來說都是最高榮譽），並對許多領域產生重大影響，包括開啟現代粒子物理學的新發現、減少活火山爆發風險，發明每年使成千上萬嬰兒免于病死或殘疾的革命性降溫療法我們的四個旗艦研究機構（卡博特研究院、伊麗莎白布萊克威爾研究所、布靈斯托研究所和瓊戈爾丁研究所）實現了制度化定性定量的跨學科研究我們的在職員工、退休人員以及畢業生因其對於學術界和社會的貢獻而享有盛譽，這其中包括47位皇家學會研究員、17位英國科學院研究員、13位諾貝爾獎獲得者培養具備優秀跨學科技能的畢業生
我們擁有超過23,000名學生和6,000名在職員工（2016-2017學年）在英國領先雇主的目標院校中排名第四（2018年英國專業就職諮詢機構(High Fliers Research)）我們的學生是世界上就業能力最強的學生之一（在2016/17年的QS畢業生就業能力排名中，布裡斯托大學畢業生位列世界第39，英國第六）布裡斯托大學畢業生是畢業3年後薪資水準最高的人群之一（英國教育部）平均來看，我們的學生每年為當地的慈善機構籌集10萬英鎊的資金，並為當地社區提供長達10萬小時志願服務經高等教育品質保證機構認證，我們的學術標準和學生學習機會均達到英國的期望水準（2016年QAA評估標準）我們的國際團隊每年提供超過500個崗位處於並融於充滿活力的城市
布裡斯托曾兩次被評為英國最宜居城市（2014、2017年《星期日泰晤士報》）和全球第四佳旅遊城市（《易行指南》2017）在《國家地理旅行者》雜誌的英國最酷旅遊目的地榜單中，布裡斯托被提名為歐洲最時髦城市。作為唯一一個上榜的英國城市，布裡斯托位列榜單第11位，領先於其他歐洲城市。布裡斯托被英國2萬名學生評選為城市生活最佳的城市（2015年WhatUni學生選擇獎）和夜生活最棒的城市（《每日電訊報》2016）2015年，布裡斯托成為英國首個歐洲綠色之都布裡斯托被選為英國最鼓舞人心的城市和全球第四鼓舞人心的城市（鼓舞人心城市排名2016）。同時，布裡斯托也被評為英國最友善的城市（Co-op Food 2016）布裡斯托因運用數位技術來改善城市生活被認定為領先的智慧城市（華為2017）致力於推動多樣化
在全球最國際化大學的排名中，布裡斯托大學位居第29位（2017《泰晤士報高等教育特刊》公佈的全球高等教育最國際化大學排名）我們的學生來自全球120多個國家，我們的畢業生遍佈全球170多個國家英國皇家學會雅典娜天鵝獎憲章（科學婦女學術網路）的創始成員和第一批獲得雅典娜天鵝獎銅獎的大學之一Stonewall 多樣化冠軍計畫的成員英國首個承認男女平等的高校