中國昆明步兵訓練中心的一等兵侯澤亭（Houng Tze Ting， 音譯）正在接受同一機構來自馬塞諸塞州阿勒爾頓的A·班維爾（A. Banville）中士關於使用30毫米口徑機槍的教導。
美軍教官在綽號“歡樂穀”的中國步兵訓練中心指導學員操作重機槍。
在機槍訓練科目中， 中國軍隊的周（Cho， 音譯）上尉首次接受美軍上尉的指導， 練習野戰條件下機槍的保養與組裝。 旁邊是王（Hwang， 音譯）翻譯。
在中國南部的某訓練中心， 美軍教官（戴船形帽者）正在向中國軍人們解釋布朗式輕機槍的工作原理。
來自馬塞諸塞州（譯注：此處圖注顯示不清， 難以辨認）的馬唐·馬霍恩（Mathan MeHowan）下士指導中國學員在布朗式輕機槍射程範圍內進行布朗式輕機槍的射擊練習。
在位於中國的步兵訓練中心內， 一名美軍上士正在檢查中國軍官操作布倫式機槍的姿勢。
人物：中國步兵班。 內容：軍事滲透課程上， 冒著機槍火力爬過鐵絲網， 炸藥爆炸揚起灰塵。 時間：步兵課程結業時。 地點：被教官稱作小本寧堡的中國雲南大屯第1集團軍美軍司令部。 目的：這些學員將按照美國陸軍的方法去指導第1集團軍的各支部隊
人物：中國步兵班。內容：軍事滲透課程上，冒著機槍火力爬過鐵絲網， 炸藥爆炸揚起灰塵。時間：步兵課程結業時。地點：被教官稱作小本寧堡的中國雲南大屯第1集團軍美軍司令部。目的：這些學員將按照美國陸軍的方法去指導第1集團軍的各支部隊
目的：這些學員將按照美國陸軍的方法去指導第1集團軍的各支部隊
人物：中國步兵班。內容：軍事滲透課程上，冒著機槍火力爬過鐵絲網， 炸藥爆炸揚起灰塵。時間：步兵課程結業時。地點：被教官稱作小本寧堡的中國雲南大屯第1集團軍美軍司令部。目的：這些學員將按照美國陸軍的方法去指導第1集團軍的各支部隊