科技的發展日新月異， 技術創新層出不窮， 當下， 我們正生活在一個挑戰想像力的時代， 就連參會形式都因“科技”而悄然發生著變化。 4月22日， 由科技思想家王煜全主講的、被譽為2018最“漲姿勢”的《前哨大會》在深圳正式上演， 這場以他個人為主的長達4個小時的演講， 再次得到“老朋友”——搜狗同傳的支持， 不同的是， 今年是通過“現場投屏+小程式文字直播”兩種管道進行同步同傳。
會上， 王煜全進行純乾貨分享的同時， 現場的大螢幕上出現了準確的中英文雙語字幕， 場外的觀眾則通過小程式同步觀看文字直播， 內容與現場演講幾乎一致。 這種小程式直播是搜狗同傳為了照顧無法來到現場的觀眾新增的方式， 使用者通過二維碼進入搜狗同傳微信小程式後， 就可以參與會議的全程文字直播。
搜狗同傳小程式雙語文字直播
雖然前哨大會專業詞彙多、難度大， 搜狗同傳仍然發揮的很出色， 無論是王煜全不斷蹦出的金句還是各種高難度詞彙都實現了高效準確的翻譯。 例如， 當王煜全說到“這就意味著一個小公司也可以從外部生態當中取得它需要的那些合作的能力”時， 搜狗同傳就即時識別並翻譯成了“This means that a small company can also get the cooperation it needs from the external ecosystem. ”精彩的演講加上新穎的同傳方式，
視頻載入中...
前哨大會現場， 搜狗同傳進行中英雙語同傳
對於用戶來說， “現場+手機端”雙管道的同傳方式著實方便了對大會感興趣的觀眾朋友， 這種中英雙語文字直播比“聽語音”和“看視頻”更易於內容的記錄和保存， 資訊獲取效率大大提高；對於會議主辦方來說， 不僅節省了高額的人工同傳費用， 還進一步拓寬了大會資訊傳播的管道。
一年前的第一屆前哨大會上， 搜狗就在現場提供了獨家同傳支援， 王煜全當場為聽眾解析了搜狗同傳背後的機器翻譯技術， 引起關注。 一年時間內， 搜狗同傳又經歷了雷鋒網CCF-GAIR、香港RISE、36氪新商業大會等數百場大會的考驗和歷練，
會議場景中搜狗同傳， 讓我們真真切切的感受到了人工智慧技術帶來的便利。 就像王煜全在本次演講中提到的那些科技趨勢一樣， 搜狗同傳背後的機器翻譯技術也是當下及未來最具價值和期待的科技趨勢之一， 相信隨著技術的進一步成熟和落地， 還有更多難以想像的“接地氣”產品等著我們去使用。