林語堂：“金玉良緣”的秘訣就是“給”與“受”

林語堂的幽默像是生活的一種調味品。 林語堂抗戰前寓居上海近九年， 並被謔稱為“幽默大師”。 林語堂在自己的《八十自敘》中說：“並不是因為我是第一流的幽默家，

而是在我們這個假道學充斥而幽默則極為缺乏的國度裡， 我是第一個招呼大家注意幽默的重要的人罷了。 ”

林語堂婚前曾有兩位戀人， 妻子廖翠鳳是他的第三位戀人。 育有三女， 長女林鳳如 （如斯）、次女林玉如 （太乙）、小女兒林相如。

廖翠鳳是鼓浪嶼的首富廖家的二小姐。 雖然廖翠鳳的母親認為林語堂家裡太窮而有異議， 但廖翠鳳還是堅決果斷地和林語堂在1919年1月9日成婚。 結婚後， 他征得廖翠鳳的同意， 將結婚證書燒掉了， 他說“結婚證書只有離婚才用得上”。

婚後不久，

林語堂和廖翠鳳到美國哈佛大學留學， 攻讀碩士學位。 儘管婚後生活清貧， 但林語堂認為， “只有苦中作樂的回憶， 才是最甜蜜的回憶。 ”他認為婚姻並不是以善變的愛情為基礎的， 而是愛情在婚姻中滋長， 男女互補所造成的幸福， 是可以與日俱增的。 林語堂夫婦在五十周年結婚紀念日時曾經表示他們“金玉緣”的秘訣就是“給”與“受”。