薇安在美國夜總會裡“進修”， 她相信， 她能嫁給她的客人、“男朋友”七少， 為此， 還自費買了自己全場。
一
七少的母親是臺灣人， 父親是美籍華人，
七少的女朋友都是亞裔。 我見過的第一個， 是來賭場找他的， 穿著露臍裝、超短裙、細高跟， 她自己搬了張椅子在他身邊坐下， 緊靠在七少的胸前， 雙眼緊閉， 臉蛋紅撲撲的， 吸引了所有人的目光。
約莫過了半個多小時， 她才睜開眼睛， 操著嗲聲嗲氣的臺灣普通話問七少：“可以走了嗎？”
七少用蹩腳的中文回復她再等一會兒， 她順從的收了聲， 乖乖坐在一旁。
此後一年多， 七少換了幾任臉蛋漂亮、衣著大膽的亞裔女友， 她們總是深夜才來賭場找他。 去年夏天， 我結識了他的一位漂亮女友， “七少”這個昵稱是她給取的，
薇安顯然對賭場不熟悉， 小心地邁著步伐， 東張西望， 右手緊緊的攥住雙排扣雪紡罩衫的領口， 裹緊上身， 露出小半截黑色超短裙和花白的雙腿， 腳踩著一雙金色的高跟鞋。
看見七少向她揮手， 她快步至七少身邊坐下。
我和七少談論上把牌局， 下意識的用眼神飛速的瞟了幾眼這位新人。 一不小心， 我的眼神被她抓住——她飛快的問道：你是中國人嗎？”
我點點頭。
她笑容燦爛的向我示好， 說：“我叫Vivian， 是中國臺灣人”， 她把身體朝我的方向湊近了些：“可以加你的微信嗎？我剛到美國來不久， 認識的人很少。 ”
我瞥了一眼七少， 他似乎對我們交談的內容毫不關心。
我加了她的微信， 問道：“你是來上學還是來工作的？”
她答道：“公司派我來美國上三個月的班，
能被派到美國來短期工作的外籍人士都是出類拔萃的， 我瞬間對她刮目相看：“真厲害！是什麼樣的公司呢？”
她靦腆地笑笑：“經紀公司……”
“哇， 你是演員啊！是接的好萊塢的大戲、還是在洛杉磯取景呢？”
她抿了抿殘留著猩紅色口紅的雙唇， 壓低聲音說：“其實是傳播經紀公司啦， 我們微信上聊吧。 ”
劇照 | 《榴槤飄飄》
二
薇安問我七少的情況， 而我卻想把“傳播經紀公司”的狀況搞清楚， 我在穀歌上搜尋了一番， 沒有找到這個詞條。
她那頭沉默了一會兒， “其實就是給男生介紹女生認識的公司啦……”
我猛然想到在臺灣新聞裡的“傳播女”， 頭皮一陣發緊。
我問：“你在哪裡工作呢？”
“紅玫瑰夜總會。 我和七少就是在那裡認識的， 他是來店裡的客人。 ”
我頓悟之前七少的那些亞裔女朋友和她是一類人， 也詫異於七少為何會流連夜總會那種地方。
薇安說， 她24歲， 上過大學， 來美國之前， 在臺北一家工廠的流水線上做質檢員， 一個月的工資是25000新臺幣。 我算了算， 大概5000多人民幣。
薇安說， 她是在酒吧廁所裡被一個女人拉入行的， “你長得很漂亮哦， 目前在做什麼工作呢？想不想掙錢， 想不想去美國？”
我不敢相信， 薇安的美國夢， 始於一個酒吧的廁所裡， 一個陌生的女人和一個不著邊際的期望。
那女人自稱林姐， 說是傳播公司的經紀人， 專門物色20多歲的女孩子送到國外的夜總會。 林姐還展示了很多女孩子在國外生活的照片， 其中一個女孩正在國外的一所大學門口自拍， 笑得很燦爛也很驕傲， 照片的介紹中寫道：“我在這裡學習三個月就回臺灣了。 不要太想我哦！”林姐告訴薇安，這個女孩在國外工作三個月，和一個情投意合的熟客結了婚，成功移民海外。
林姐再三強調，小姐是不需要出賣肉體的，尤其是在國外。臺灣本土的玩咖們已經被慣壞了，經常要求小姐玩脫衣服的遊戲和裸聊什麼的；而國外的法律很嚴格，做這種工作的女生在國外要比在臺灣安全得多。“在那裡工作兩天就能掙到你現在一個月的工資，運氣好的話也能釣到一個金龜婿，就不用回臺灣了。”
三
薇安反復和我提到臺灣經濟不景氣，沒有家世背景的普通年輕女孩子靠正經工作根本看不到前途。
她只和林姐談了幾次，就辭去了工作。她向家裡交代的是：有個為期三個月，去美國免費學習語言的機會；語言過關的話，就能申請獎學金繼續深造。
薇安和林姐簽了“合約”，合約附帶著一張表格，要求她填寫所有的個人資訊：家庭住址、父母電話、上過哪間學校等。為了能順利的去美國工作，她將隱私和盤托出。
林姐安排她和小喬“搭檔入境”。雖然美國對持臺灣護照的人實行的是免簽入境，但不少單身入境的女孩遭到海關的質疑，甚至有人被遣返。公司要對入境的女孩提前做好培訓，“我們是姐妹結伴來旅遊的”，這樣順利入關的幾率很高。臺灣遊客入境後可以停留三個月時間，因此，三個月成了小姐們統一的“服務檔期”。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安還記得她是四月一日到美國的，一個諷刺的日子。經紀公司的“地接”阿強開了輛商務車到機場來接她們，徑直把她倆拉到了超市：“儘量把日用品都買齊了，今後再要出門買東西，要麼自己叫車，要麼找我，20美金一次。”
阿強把她們送到宿舍就離開了。一個頭髮卷了一半的姐妹急匆匆的將她們引到二樓，“媽咪讓你們快收拾，今晚就要上班的。公司的車子5點半過來接人。”
距離5點半隻剩下半個多小時，薇安她們發愁來不及打扮。那位姐妹帶著酸溜溜的口吻說：“沒關係的，你們是新小姐，隨便打扮一下就行。”
當薇安看到“紅玫瑰夜總會”的真容時，才發現它充其量只不過是個鬧市街頭的酒吧。整個酒吧呈橫條形，吧台在最中央，左右兩邊的長通道上對開分佈著鮮紅色的皮革沙發卡座。22個姑娘自覺的圍坐在卡座上，不停不休的與自己的手機對話。
媽咪菲菲姐把薇安拉到一旁，問她有沒有交過男朋友，薇安點點頭。菲菲手一揮：“那就好了，這種事情不需要學的，你怎樣取悅你男朋友的，就怎樣取悅客人好了。”
四
薇安耐心地向我解釋“轉檯制度”。每桌客人坐定下來，媽咪都會帶小姐去試台，一次只帶一個，如果這桌客人中有男人喜歡她，便把她留下。如果有客人指明要某個小姐去作陪，叫點台；被點台越多的小姐，越受歡迎。
所謂的“夜總會”僅有大小不一的十個卡座，也就是十張台。如果哪個小姐坐了超過五張台，媽咪便不會再領她去試新的台。如果有客人不想讓中意的小姐轉檯，可以支付400美金買她“全場”。
被買全場的女孩像是自身價值得到了證明一般志得意滿，不受歡迎的女孩就得挨坐冷板凳。
薇安她們每天工作兩個時段：下午場和晚場。
劇照 | 《榴槤飄飄》
下午場，從下午六點到晚上九點，對於客人來說，這是是店裡的happy hour時間，酒水有折扣，小姐的台費是一位30美金，小費20美金起。
薇安說，好的時候一下午可以坐五台，台費加小費一起能拿到兩三百美金。收成好的時候，她不會和客人計較小費的多少，客人給多少就拿多少。可到了情況差的時候，比如一下午只坐了兩台，她就會和客人撒嬌：“我今天下午只有兩台耶，可不可以多給點……”大多客人都會受用。
下午場結束後，有些姑娘會被客人帶出去吃晚飯。蹭不到飯的姑娘則共用店裡提供的免費晚餐。我問伙食怎麼樣，薇安發來個白眼：“就那樣，葷菜只有肥肉和各種動物內臟，看起來很廉價。”
我嘖嘖道：“你在洛杉磯也屬於高收入人群了。”
她自嘲的苦笑：“哪有那麼好，我們來之前都簽了賣身契了，夜總會拿走台費的一半。除了額外要到的小費全歸自己外，保底收入部分經紀公司要分去百分之三十二。所以，我們才更要拼了命的討好客人，拿額外小費。”
五
第一次見面後不久，薇安約我去喝下午茶。我開車去宿舍接她——一棟位於華人區的一幢老舊聯排複式公寓。公寓裡有三間房，兩個女孩住一間。
“屋裡破破爛爛的，我就不請你進去坐了。”
我喜歡薇安的坦誠，她的眼睛很大，眼角眉梢都帶著笑意。她長得很像陳意涵，也有如她那般元氣滿滿的少女氣質，只是比她更年輕、清秀，更像個鄰家女孩。
薇安講起了她見識到的形形色色的客人。洛杉磯的華人夜總會來回來去都是那些人，說台語的和說粵語的居多，也有少數說普通話的中國富二代、說英文的ABC和越南華僑。
一成不變的客戶群，與更新換代頻繁的小姐群體之間形成了“狼少肉多”的局面，客戶的心理滿足預期自然不會停留在喝酒上。
有天下午雲哥買了薇安全場。下午場結束後，菲菲神神秘秘的交給她一張房卡，表揚她做的很好，因為雲哥又買了薇安晚上的“外框”（帶小姐出臺，400美金），讓她吃完晚飯後直接去店旁邊不遠的汽車旅館房間。
薇安一驚，那可是個五十多歲的老頭子！她執意不肯。菲菲當即翻臉：“你不能出臺，幹嘛要把客人撩起來？！你不給客人暗示，客人怎麼會認為你能出臺？”
薇安很委屈：“他說喜歡我、我也說喜歡他，可那都是為了哄他開心，騙他心甘情願的買我全場啊……”
菲菲面帶怒色：“你不能出臺就早講。有些好客人我就不會介紹給你，介紹給你也是浪費！”
媽咪眼裡的“好客人”，就是肯花錢的客人。很多客人都是有賊心，卻想省錢的精明好色之徒。比如，店裡有個專在happy hour打折下午場出現的中年客人強尼哥。薇安的同事小喬，與他有過一次正面交鋒。
小喬在臺北的夜總會做過兩年陪酒工作，對出臺生意並不避諱。有天下午，強尼看上了她，讓她不要上晚班了，跟他回家。通常這意味著客人默認買她晚場外框。
劇照 | 《榴槤飄飄》
第二天中午強尼才送她回宿舍，直到說byebye了還沒有給她錢的意思。小喬無奈，主動提及。強尼義正嚴辭的說：“你是雞嗎？你情我願的事情還要錢？你沒爽嗎？我又不缺女人，怎麼會落到要去找雞的地步……”
小喬不想得罪他，耐著性子跟他解釋。原來，小姐和客人出臺一次，就要將400美金全數交回公司，結算工錢時小姐可以拿到一半，也就是兩百美金。所以，小姐曠工一天要交的違約金就是這樣算出來的：缺席兩場，共交給公司800美金，退回400美金。
小喬說：“不管我是不是雞，總不能讓我為了你曠工，還得自己掏錢給公司吧。”
最終強尼勉強掏出兩百美金，美其名曰：“就當我幫你交誤工費給公司了，也算保住了你的名譽。記住，千萬別學人出來賣。”小喬只能把苦水往自己肚子裡吞。
六
七少這樣既年輕又有錢的客人，給了薇安希望。“我們第一次見面他就看上我了，花400美金買了我全場，我們很談得來，當天晚上就去開了房……”
薇安忽然打住，臉蛋像喝了酒那樣，紅成一顆好看的蘋果：“我不是隨便的女孩，我和七少開房不是為了錢，我也從沒和其他客人去開過房，真的。”
一說到七少，薇安明亮的大眼睛裡流淌著幸福的溫情。有希望總是件好事，我心想。
劇照 | 《榴槤飄飄》
我無意間說起：“我認識他好幾年了，從不知道他會去那種地方……”
薇安趕忙為七少開脫，“他只去過一次，和他的兩個臺灣朋友，也是撲克玩家。他說他只是太寂寞了，平時沒什麼機會認識女生。自那次相遇後，我們就在一起了，他也再沒去過夜總會。”
我猶豫片刻，忍不住八卦起來：“他讓你住去他家了？”
她垂下眼瞼，幸福的紅暈漸漸從雙頰退去，輕聲說：“沒有，他說不方便，他安排我每天住在酒店，那也是一筆不小的開銷啊……”
轉而她用白嫩細長的雙手托腮，自言自語道：“其實我很少去酒吧的，偶爾去一次就讓我碰到了林姐，來洛杉磯又遇到了七少，他的媽媽也是臺灣人，這就是緣分不是嗎？”
我沒有回答她，她也不需要我的回答。我反問：“七少是他的中文名嗎？”
她笑得很甜，愛意滿滿：“他叫Seven嘛，於是我就給他取了個中文名‘七少’。”
我知道Seven並不是他的真名，薇安去賭場找過他，卻連他的真名都不知道嗎？抑或是她鍾情於她賦予他的愛稱吧。
薇安忽閃著大眼睛滿懷憧憬的問我：“我不想回臺灣，我想和他在一起，想留在美國。你說，他對我也是認真的嗎？”
她的問題讓我無法作答：“也許吧……”
“對了，你認識他很久了吧？你有見他帶過其他女生去賭場嗎？”
我把目光聚焦在面前的那杯奶茶上，大力吸了一口：“沒有。”
七
我認識薇安時她已在紅玫瑰工作了一個多月，她告訴我，四周就像是過了四季，四季的交替變化和巨大落差。
她上崗的第一周，媽咪對她關愛有加，積極的領著她去每一桌試台，即便她滿台了，也會帶她去新來的客人桌前炫耀：“剛從臺北來的新妹，下次來的時候試試看哦！”
第二周是最鼎盛的一周，媽咪繼續向沒光顧過她的客人極力引薦她。另一方面，上周來過的客人中又有想要點她台的男人。她作為新人，無疑是這個小世界裡風頭最盛的女孩，像招搖的花蝴蝶。
到了第三周的結尾，就近乎有些秋風掃落葉的意味了。大部分來店裡的常客都已見過她，媽咪帶她試台的頻率明顯下降。而到了第四周，情況更糟，經紀公司又從臺北速遞過來四五個“新貨”，要想盡多上臺，只能爭取讓熟客點自己的台。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安回想當初來的時候，她低眉順眼的用微微顫抖的雙手給客人斟酒，心怦怦直跳。有客人逗她：“新來的呀，會喝酒嗎？不會的話少喝一點啦。”
而過了一個月，同一個客人，則言語冷淡地問：“能喝酒嗎？不喝酒就不要坐這張台啊。”她一個勁兒的說會，一面喝酒，一面說著甜言蜜語，生怕對方心生厭倦。
七少是她坐冷板凳時唯一的安慰。
五月底的一天，菲菲宣佈，她的生日快到了，屆時在店內舉辦生日party，每個老小姐必須找客人訂台，並讓客人掏400美金買全場。下午場和晚場都完成不了的，下周概不帶台。
薇安既沮喪又無奈：“他們總是想方設法的逼我們做業績。誰會買我全場？”
我問：“那其他女生能找到嗎？”
她飛來一個複雜的眼神，答道：“能出臺就可以。”
我懂了，如果薇安肯跟雲哥開房，就不會找不到人買她全場了。
八
和薇安同屋的小喬很快就和她的“相好”敲定了party的時間和“任務”。薇安在我面前堅稱，小喬的“相好”只是相好，而七少才算得上真正意義上的男朋友。
小喬的相好是位祖籍台南的商人——泰叔，他常在紅玫瑰的下午場請客戶喝酒、談生意，然後領著客戶和幾個小姐去附近的高級餐廳吃飯。他有家室，吃完後通常乖乖回家。偶爾會藉故向老婆請假，帶著和他女兒年紀一般大的小喬去酒店。
像泰叔這樣常來店裡的臺灣客人，很多都是玩夜總會玩了十多年的老玩咖，他們愛懷舊，愛八卦。小喬聽他說，菲菲姐是圈中的老人，已經35歲了，南征北戰了十多年，從小姐做到媽咪，代表了小姐中最識時務、最知妥協的一群人。
薇安不喜歡菲菲，“她只看錢和利益，對小姐壓榨很厲害。據說住在她家的兩個小姐每天還得為她洗衣服做飯、幫她的貓咪鏟屎、洗澡。”
我半開玩笑的向薇安打聽：“你們店裡有沒有’頭牌’什麼的？”
薇安不鹹不淡的說：“要說有的話，就是那個叫沫沫的女生，她比我大兩歲，新竹人，她原本是真想當藝人來的。”
在薇安口中，沫沫是被臺灣通告圈淘汰下來的藝人，可她卻在海外風月圈找到了一席之地，聲名在外，她很漂亮，每年在洛杉磯停留三個月，很多客人都知道她。
“菲菲很喜歡她，知道她是老小姐，也還是願意帶她的台。她有三個固定的相好，一個富二代學生，一個做工廠的臺灣大老闆，還有個蓋房子的包工頭，他們一來個個買她全場。她收禮收到手軟，連卡地亞腕表都有人送她誒，我就不明白是怎麼可以做到她那樣的。”
“你羡慕她嗎？”
薇安的嘴角不自然的抽動了下，“付出與得到都是成正比的，有些事情我做不到，人家能做到，我有什麼辦法。”
在後來的見面中，我們相處的時間越來越短。她起得一天比一天晚，每週唯一的一天休息日也幾乎沒有，要休息就會得罪媽咪，後果不言而喻。
劇照 | 《榴槤飄飄》
她比剛來美國時胖了，眼袋下的浮腫明顯，皮膚蒼白無光，疲態盡顯。她不再是那個活潑動人的洋娃娃，而是被過度攝入的酒精侵蝕到生物鐘紊亂的無精打采的邋遢女人。
九
我去賭場打德州撲克，碰到與七少同桌時，提到過薇安：“我和你女朋友……”
“We are just dating……”他不客氣的打斷我。
在美國，“還在約會”是雙方沒有發展到男女朋友關係程度的一種表達，我知趣的閉上了嘴。
一天午夜，薇安發資訊給我：明天下午6點來我公司，我請你喝酒。我的心中五味雜陳，被小姐請去夜總會喝酒，還是第一次。
第二天，我按照地址找到了紅玫瑰夜總會。迎客的服務生面帶疑惑的望著我：“來找工作的？”
我吞咽了下口水，說：“能不能帶我去薇安定的台？”
我跟著服務生摸黑來到一張卡桌，走近了才看到桌前坐著兩個人，薇安和七少。薇安化上了濃妝，在昏暗的光線下神采奕奕，光豔動人；七少脫去平日裡打牌穿的休閒裝，換上黑色潮牌T恤，頭髮打理得鋥亮。他們如此般配。
我早該想到的，她讓男友七少來買她全場了，順便請我喝酒。
那天人很多，煙味濃重，音樂聲、骰子聲、女孩們興奮的尖叫聲交織成一片。薇安興奮的指給我看，誰是她的朋友小喬，誰是“頭牌”沫沫。小喬叼著煙，老練的與客人玩骰子。留著金色直發的沫沫，穿著粉紅色的抹胸，在人群中分外顯眼，她坐在老男人的大腿上，兩人上身交纏在一起，忘情的擁抱接吻。
我一眼認出了菲菲，她個頭雖小，那派頭卻是不容置疑的指揮者。她往來穿梭，掌控全域，與男人們推杯換盞，與女人們竊竊私語。
我正看戲看得興起，薇安倏地把嘴唇貼近我的耳朵大聲說：“我今天是自己買自己全場，請你和七少來喝酒的！”
“為什麼不叫七少買呢，他又不是沒有錢？”
“我沒把他當客人！也不想讓他覺得自己是客人！”
她的嘴裡、鼻孔裡呼出一串串酒氣，24歲的臉龐還帶著些天真，卻比上一次看來又多了幾點滄桑。
十
菲菲的下午場生日party結束後，薇安醉意朦朧的躺在卡座的沙發上睡去了，並沒有人灌她酒。七少把我拉到店外，沒頭沒腦地扔給我一句：“你去告訴她，我們是不可能的。”
他的臉色緋紅，樣子有些激動：“她剛才一直問我會不會娶她，什麼時候和她結婚，No way！我之所以到這兒來找女孩（girl，not girlfriend），只是這兒的姑娘在美國沒有生活，沒有後顧之憂，可以一起輕鬆愉快的玩耍，僅此而已！她們在這兒誰都不認識，甚至沒有車，所以一切都會聽我的，這讓我感到很開心。但為什麼到最後每個女孩都問我會不會和她們結婚？為什麼她們都想要和我結婚？是想要留在美國嗎？美國到底有什麼好？我媽媽就是這樣留在美國的，可結果呢？”
雙方都亮出底牌後，也就形同於撕破了臉。七少把薇安拉黑了，薇安總是喝醉，喝醉後問我是不是在賭場，有沒有看見七少。她想要到賭場找七少當面說清楚，卻連賭場的門都不敢再踏進。畢竟，這裡不是她的世界。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安離開美國時對我說：“林姐有兩句話最打動我；如果漂亮女孩子不能夠用漂亮為自己爭取到更多東西，老了是要後悔的；什麼都是假的，只有錢是真的。我當初太傻了，七少條件那麼好，怎麼會真心喜歡我？我白白陪了他兩個月，為了討好他花錢買自己全場，簡直蠢透了，我不會再對那些男人認真了。既然我已經這樣了，就要趁年輕多掙錢。”
她透露過被派到紐約的另個臺北女孩的情況。紐約的華人夜總會是盛行“毒趴”，那兒的小姐的作用是陪癮君子們吸毒作樂，不吸毒的小姐沒有任何市場，“放得開”的女孩們可以掙到很多錢。
那個女孩一開始就想回臺灣，但公司拿她的隱私資料相裹挾，硬要她做滿三個月。久而久之，她也像其他女孩那樣，為了討好客人、為了掙錢，抱著僥倖心理嘗試毒品。做滿三個月時，她選擇了滯留紐約繼續掙錢，每晚和癮君子們尋歡作樂——她也成了其中一員。
薇安回臺灣後，和我的聯繫越來越少。她很忙，朋友圈的狀態很熱鬧，先後在新加坡“進修”，和“旅居”澳大利亞。我猜經紀公司把女孩們“回收”再利用，派她們去世界各地的聲色世界裡出盡風頭。
上個月，薇安發了條朋友圈，她又來美國三藩市“學習”，可她沒有給我發過一條資訊。或者，她已經徹底融入了夜的世界。
年輕的紅玫瑰以為自己是世界上一道繁華的風景，不曾想她們只是花花世界的邊角料，在暗夜裡綻放她們的魅力，直至枯萎。
作者張火麟，洛杉磯小白領
編輯 | 金淼
不要太想我哦！”林姐告訴薇安，這個女孩在國外工作三個月，和一個情投意合的熟客結了婚，成功移民海外。林姐再三強調，小姐是不需要出賣肉體的，尤其是在國外。臺灣本土的玩咖們已經被慣壞了，經常要求小姐玩脫衣服的遊戲和裸聊什麼的；而國外的法律很嚴格，做這種工作的女生在國外要比在臺灣安全得多。“在那裡工作兩天就能掙到你現在一個月的工資，運氣好的話也能釣到一個金龜婿，就不用回臺灣了。”
三
薇安反復和我提到臺灣經濟不景氣，沒有家世背景的普通年輕女孩子靠正經工作根本看不到前途。
她只和林姐談了幾次，就辭去了工作。她向家裡交代的是：有個為期三個月，去美國免費學習語言的機會；語言過關的話，就能申請獎學金繼續深造。
薇安和林姐簽了“合約”，合約附帶著一張表格，要求她填寫所有的個人資訊：家庭住址、父母電話、上過哪間學校等。為了能順利的去美國工作，她將隱私和盤托出。
林姐安排她和小喬“搭檔入境”。雖然美國對持臺灣護照的人實行的是免簽入境，但不少單身入境的女孩遭到海關的質疑，甚至有人被遣返。公司要對入境的女孩提前做好培訓，“我們是姐妹結伴來旅遊的”，這樣順利入關的幾率很高。臺灣遊客入境後可以停留三個月時間，因此，三個月成了小姐們統一的“服務檔期”。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安還記得她是四月一日到美國的，一個諷刺的日子。經紀公司的“地接”阿強開了輛商務車到機場來接她們，徑直把她倆拉到了超市：“儘量把日用品都買齊了，今後再要出門買東西，要麼自己叫車，要麼找我，20美金一次。”
阿強把她們送到宿舍就離開了。一個頭髮卷了一半的姐妹急匆匆的將她們引到二樓，“媽咪讓你們快收拾，今晚就要上班的。公司的車子5點半過來接人。”
距離5點半隻剩下半個多小時，薇安她們發愁來不及打扮。那位姐妹帶著酸溜溜的口吻說：“沒關係的，你們是新小姐，隨便打扮一下就行。”
當薇安看到“紅玫瑰夜總會”的真容時，才發現它充其量只不過是個鬧市街頭的酒吧。整個酒吧呈橫條形，吧台在最中央，左右兩邊的長通道上對開分佈著鮮紅色的皮革沙發卡座。22個姑娘自覺的圍坐在卡座上，不停不休的與自己的手機對話。
媽咪菲菲姐把薇安拉到一旁，問她有沒有交過男朋友，薇安點點頭。菲菲手一揮：“那就好了，這種事情不需要學的，你怎樣取悅你男朋友的，就怎樣取悅客人好了。”
四
薇安耐心地向我解釋“轉檯制度”。每桌客人坐定下來，媽咪都會帶小姐去試台，一次只帶一個，如果這桌客人中有男人喜歡她，便把她留下。如果有客人指明要某個小姐去作陪，叫點台；被點台越多的小姐，越受歡迎。
所謂的“夜總會”僅有大小不一的十個卡座，也就是十張台。如果哪個小姐坐了超過五張台，媽咪便不會再領她去試新的台。如果有客人不想讓中意的小姐轉檯，可以支付400美金買她“全場”。
被買全場的女孩像是自身價值得到了證明一般志得意滿，不受歡迎的女孩就得挨坐冷板凳。
薇安她們每天工作兩個時段：下午場和晚場。
劇照 | 《榴槤飄飄》
下午場，從下午六點到晚上九點，對於客人來說，這是是店裡的happy hour時間，酒水有折扣，小姐的台費是一位30美金，小費20美金起。
薇安說，好的時候一下午可以坐五台，台費加小費一起能拿到兩三百美金。收成好的時候，她不會和客人計較小費的多少，客人給多少就拿多少。可到了情況差的時候，比如一下午只坐了兩台，她就會和客人撒嬌：“我今天下午只有兩台耶，可不可以多給點……”大多客人都會受用。
下午場結束後，有些姑娘會被客人帶出去吃晚飯。蹭不到飯的姑娘則共用店裡提供的免費晚餐。我問伙食怎麼樣，薇安發來個白眼：“就那樣，葷菜只有肥肉和各種動物內臟，看起來很廉價。”
我嘖嘖道：“你在洛杉磯也屬於高收入人群了。”
她自嘲的苦笑：“哪有那麼好，我們來之前都簽了賣身契了，夜總會拿走台費的一半。除了額外要到的小費全歸自己外，保底收入部分經紀公司要分去百分之三十二。所以，我們才更要拼了命的討好客人，拿額外小費。”
五
第一次見面後不久，薇安約我去喝下午茶。我開車去宿舍接她——一棟位於華人區的一幢老舊聯排複式公寓。公寓裡有三間房，兩個女孩住一間。
“屋裡破破爛爛的，我就不請你進去坐了。”
我喜歡薇安的坦誠，她的眼睛很大，眼角眉梢都帶著笑意。她長得很像陳意涵，也有如她那般元氣滿滿的少女氣質，只是比她更年輕、清秀，更像個鄰家女孩。
薇安講起了她見識到的形形色色的客人。洛杉磯的華人夜總會來回來去都是那些人，說台語的和說粵語的居多，也有少數說普通話的中國富二代、說英文的ABC和越南華僑。
一成不變的客戶群，與更新換代頻繁的小姐群體之間形成了“狼少肉多”的局面，客戶的心理滿足預期自然不會停留在喝酒上。
有天下午雲哥買了薇安全場。下午場結束後，菲菲神神秘秘的交給她一張房卡，表揚她做的很好，因為雲哥又買了薇安晚上的“外框”（帶小姐出臺，400美金），讓她吃完晚飯後直接去店旁邊不遠的汽車旅館房間。
薇安一驚，那可是個五十多歲的老頭子！她執意不肯。菲菲當即翻臉：“你不能出臺，幹嘛要把客人撩起來？！你不給客人暗示，客人怎麼會認為你能出臺？”
薇安很委屈：“他說喜歡我、我也說喜歡他，可那都是為了哄他開心，騙他心甘情願的買我全場啊……”
菲菲面帶怒色：“你不能出臺就早講。有些好客人我就不會介紹給你，介紹給你也是浪費！”
媽咪眼裡的“好客人”，就是肯花錢的客人。很多客人都是有賊心，卻想省錢的精明好色之徒。比如，店裡有個專在happy hour打折下午場出現的中年客人強尼哥。薇安的同事小喬，與他有過一次正面交鋒。
小喬在臺北的夜總會做過兩年陪酒工作，對出臺生意並不避諱。有天下午，強尼看上了她，讓她不要上晚班了，跟他回家。通常這意味著客人默認買她晚場外框。
劇照 | 《榴槤飄飄》
第二天中午強尼才送她回宿舍，直到說byebye了還沒有給她錢的意思。小喬無奈，主動提及。強尼義正嚴辭的說：“你是雞嗎？你情我願的事情還要錢？你沒爽嗎？我又不缺女人，怎麼會落到要去找雞的地步……”
小喬不想得罪他，耐著性子跟他解釋。原來，小姐和客人出臺一次，就要將400美金全數交回公司，結算工錢時小姐可以拿到一半，也就是兩百美金。所以，小姐曠工一天要交的違約金就是這樣算出來的：缺席兩場，共交給公司800美金，退回400美金。
小喬說：“不管我是不是雞，總不能讓我為了你曠工，還得自己掏錢給公司吧。”
最終強尼勉強掏出兩百美金，美其名曰：“就當我幫你交誤工費給公司了，也算保住了你的名譽。記住，千萬別學人出來賣。”小喬只能把苦水往自己肚子裡吞。
六
七少這樣既年輕又有錢的客人，給了薇安希望。“我們第一次見面他就看上我了，花400美金買了我全場，我們很談得來，當天晚上就去開了房……”
薇安忽然打住，臉蛋像喝了酒那樣，紅成一顆好看的蘋果：“我不是隨便的女孩，我和七少開房不是為了錢，我也從沒和其他客人去開過房，真的。”
一說到七少，薇安明亮的大眼睛裡流淌著幸福的溫情。有希望總是件好事，我心想。
劇照 | 《榴槤飄飄》
我無意間說起：“我認識他好幾年了，從不知道他會去那種地方……”
薇安趕忙為七少開脫，“他只去過一次，和他的兩個臺灣朋友，也是撲克玩家。他說他只是太寂寞了，平時沒什麼機會認識女生。自那次相遇後，我們就在一起了，他也再沒去過夜總會。”
我猶豫片刻，忍不住八卦起來：“他讓你住去他家了？”
她垂下眼瞼，幸福的紅暈漸漸從雙頰退去，輕聲說：“沒有，他說不方便，他安排我每天住在酒店，那也是一筆不小的開銷啊……”
轉而她用白嫩細長的雙手托腮，自言自語道：“其實我很少去酒吧的，偶爾去一次就讓我碰到了林姐，來洛杉磯又遇到了七少，他的媽媽也是臺灣人，這就是緣分不是嗎？”
我沒有回答她，她也不需要我的回答。我反問：“七少是他的中文名嗎？”
她笑得很甜，愛意滿滿：“他叫Seven嘛，於是我就給他取了個中文名‘七少’。”
我知道Seven並不是他的真名，薇安去賭場找過他，卻連他的真名都不知道嗎？抑或是她鍾情於她賦予他的愛稱吧。
薇安忽閃著大眼睛滿懷憧憬的問我：“我不想回臺灣，我想和他在一起，想留在美國。你說，他對我也是認真的嗎？”
她的問題讓我無法作答：“也許吧……”
“對了，你認識他很久了吧？你有見他帶過其他女生去賭場嗎？”
我把目光聚焦在面前的那杯奶茶上，大力吸了一口：“沒有。”
七
我認識薇安時她已在紅玫瑰工作了一個多月，她告訴我，四周就像是過了四季，四季的交替變化和巨大落差。
她上崗的第一周，媽咪對她關愛有加，積極的領著她去每一桌試台，即便她滿台了，也會帶她去新來的客人桌前炫耀：“剛從臺北來的新妹，下次來的時候試試看哦！”
第二周是最鼎盛的一周，媽咪繼續向沒光顧過她的客人極力引薦她。另一方面，上周來過的客人中又有想要點她台的男人。她作為新人，無疑是這個小世界裡風頭最盛的女孩，像招搖的花蝴蝶。
到了第三周的結尾，就近乎有些秋風掃落葉的意味了。大部分來店裡的常客都已見過她，媽咪帶她試台的頻率明顯下降。而到了第四周，情況更糟，經紀公司又從臺北速遞過來四五個“新貨”，要想盡多上臺，只能爭取讓熟客點自己的台。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安回想當初來的時候，她低眉順眼的用微微顫抖的雙手給客人斟酒，心怦怦直跳。有客人逗她：“新來的呀，會喝酒嗎？不會的話少喝一點啦。”
而過了一個月，同一個客人，則言語冷淡地問：“能喝酒嗎？不喝酒就不要坐這張台啊。”她一個勁兒的說會，一面喝酒，一面說著甜言蜜語，生怕對方心生厭倦。
七少是她坐冷板凳時唯一的安慰。
五月底的一天，菲菲宣佈，她的生日快到了，屆時在店內舉辦生日party，每個老小姐必須找客人訂台，並讓客人掏400美金買全場。下午場和晚場都完成不了的，下周概不帶台。
薇安既沮喪又無奈：“他們總是想方設法的逼我們做業績。誰會買我全場？”
我問：“那其他女生能找到嗎？”
她飛來一個複雜的眼神，答道：“能出臺就可以。”
我懂了，如果薇安肯跟雲哥開房，就不會找不到人買她全場了。
八
和薇安同屋的小喬很快就和她的“相好”敲定了party的時間和“任務”。薇安在我面前堅稱，小喬的“相好”只是相好，而七少才算得上真正意義上的男朋友。
小喬的相好是位祖籍台南的商人——泰叔，他常在紅玫瑰的下午場請客戶喝酒、談生意，然後領著客戶和幾個小姐去附近的高級餐廳吃飯。他有家室，吃完後通常乖乖回家。偶爾會藉故向老婆請假，帶著和他女兒年紀一般大的小喬去酒店。
像泰叔這樣常來店裡的臺灣客人，很多都是玩夜總會玩了十多年的老玩咖，他們愛懷舊，愛八卦。小喬聽他說，菲菲姐是圈中的老人，已經35歲了，南征北戰了十多年，從小姐做到媽咪，代表了小姐中最識時務、最知妥協的一群人。
薇安不喜歡菲菲，“她只看錢和利益，對小姐壓榨很厲害。據說住在她家的兩個小姐每天還得為她洗衣服做飯、幫她的貓咪鏟屎、洗澡。”
我半開玩笑的向薇安打聽：“你們店裡有沒有’頭牌’什麼的？”
薇安不鹹不淡的說：“要說有的話，就是那個叫沫沫的女生，她比我大兩歲，新竹人，她原本是真想當藝人來的。”
在薇安口中，沫沫是被臺灣通告圈淘汰下來的藝人，可她卻在海外風月圈找到了一席之地，聲名在外，她很漂亮，每年在洛杉磯停留三個月，很多客人都知道她。
“菲菲很喜歡她，知道她是老小姐，也還是願意帶她的台。她有三個固定的相好，一個富二代學生，一個做工廠的臺灣大老闆，還有個蓋房子的包工頭，他們一來個個買她全場。她收禮收到手軟，連卡地亞腕表都有人送她誒，我就不明白是怎麼可以做到她那樣的。”
“你羡慕她嗎？”
薇安的嘴角不自然的抽動了下，“付出與得到都是成正比的，有些事情我做不到，人家能做到，我有什麼辦法。”
在後來的見面中，我們相處的時間越來越短。她起得一天比一天晚，每週唯一的一天休息日也幾乎沒有，要休息就會得罪媽咪，後果不言而喻。
劇照 | 《榴槤飄飄》
她比剛來美國時胖了，眼袋下的浮腫明顯，皮膚蒼白無光，疲態盡顯。她不再是那個活潑動人的洋娃娃，而是被過度攝入的酒精侵蝕到生物鐘紊亂的無精打采的邋遢女人。
九
我去賭場打德州撲克，碰到與七少同桌時，提到過薇安：“我和你女朋友……”
“We are just dating……”他不客氣的打斷我。
在美國，“還在約會”是雙方沒有發展到男女朋友關係程度的一種表達，我知趣的閉上了嘴。
一天午夜，薇安發資訊給我：明天下午6點來我公司，我請你喝酒。我的心中五味雜陳，被小姐請去夜總會喝酒，還是第一次。
第二天，我按照地址找到了紅玫瑰夜總會。迎客的服務生面帶疑惑的望著我：“來找工作的？”
我吞咽了下口水，說：“能不能帶我去薇安定的台？”
我跟著服務生摸黑來到一張卡桌，走近了才看到桌前坐著兩個人，薇安和七少。薇安化上了濃妝，在昏暗的光線下神采奕奕，光豔動人；七少脫去平日裡打牌穿的休閒裝，換上黑色潮牌T恤，頭髮打理得鋥亮。他們如此般配。
我早該想到的，她讓男友七少來買她全場了，順便請我喝酒。
那天人很多，煙味濃重，音樂聲、骰子聲、女孩們興奮的尖叫聲交織成一片。薇安興奮的指給我看，誰是她的朋友小喬，誰是“頭牌”沫沫。小喬叼著煙，老練的與客人玩骰子。留著金色直發的沫沫，穿著粉紅色的抹胸，在人群中分外顯眼，她坐在老男人的大腿上，兩人上身交纏在一起，忘情的擁抱接吻。
我一眼認出了菲菲，她個頭雖小，那派頭卻是不容置疑的指揮者。她往來穿梭，掌控全域，與男人們推杯換盞，與女人們竊竊私語。
我正看戲看得興起，薇安倏地把嘴唇貼近我的耳朵大聲說：“我今天是自己買自己全場，請你和七少來喝酒的！”
“為什麼不叫七少買呢，他又不是沒有錢？”
“我沒把他當客人！也不想讓他覺得自己是客人！”
她的嘴裡、鼻孔裡呼出一串串酒氣，24歲的臉龐還帶著些天真，卻比上一次看來又多了幾點滄桑。
十
菲菲的下午場生日party結束後，薇安醉意朦朧的躺在卡座的沙發上睡去了，並沒有人灌她酒。七少把我拉到店外，沒頭沒腦地扔給我一句：“你去告訴她，我們是不可能的。”
他的臉色緋紅，樣子有些激動：“她剛才一直問我會不會娶她，什麼時候和她結婚，No way！我之所以到這兒來找女孩（girl，not girlfriend），只是這兒的姑娘在美國沒有生活，沒有後顧之憂，可以一起輕鬆愉快的玩耍，僅此而已！她們在這兒誰都不認識，甚至沒有車，所以一切都會聽我的，這讓我感到很開心。但為什麼到最後每個女孩都問我會不會和她們結婚？為什麼她們都想要和我結婚？是想要留在美國嗎？美國到底有什麼好？我媽媽就是這樣留在美國的，可結果呢？”
雙方都亮出底牌後，也就形同於撕破了臉。七少把薇安拉黑了，薇安總是喝醉，喝醉後問我是不是在賭場，有沒有看見七少。她想要到賭場找七少當面說清楚，卻連賭場的門都不敢再踏進。畢竟，這裡不是她的世界。
劇照 | 《榴槤飄飄》
薇安離開美國時對我說：“林姐有兩句話最打動我；如果漂亮女孩子不能夠用漂亮為自己爭取到更多東西，老了是要後悔的；什麼都是假的，只有錢是真的。我當初太傻了，七少條件那麼好，怎麼會真心喜歡我？我白白陪了他兩個月，為了討好他花錢買自己全場，簡直蠢透了，我不會再對那些男人認真了。既然我已經這樣了，就要趁年輕多掙錢。”
她透露過被派到紐約的另個臺北女孩的情況。紐約的華人夜總會是盛行“毒趴”，那兒的小姐的作用是陪癮君子們吸毒作樂，不吸毒的小姐沒有任何市場，“放得開”的女孩們可以掙到很多錢。
那個女孩一開始就想回臺灣，但公司拿她的隱私資料相裹挾，硬要她做滿三個月。久而久之，她也像其他女孩那樣，為了討好客人、為了掙錢，抱著僥倖心理嘗試毒品。做滿三個月時，她選擇了滯留紐約繼續掙錢，每晚和癮君子們尋歡作樂——她也成了其中一員。
薇安回臺灣後，和我的聯繫越來越少。她很忙，朋友圈的狀態很熱鬧，先後在新加坡“進修”，和“旅居”澳大利亞。我猜經紀公司把女孩們“回收”再利用，派她們去世界各地的聲色世界裡出盡風頭。
上個月，薇安發了條朋友圈，她又來美國三藩市“學習”，可她沒有給我發過一條資訊。或者，她已經徹底融入了夜的世界。
年輕的紅玫瑰以為自己是世界上一道繁華的風景，不曾想她們只是花花世界的邊角料，在暗夜裡綻放她們的魅力，直至枯萎。
作者張火麟，洛杉磯小白領
編輯 | 金淼