您的位置:首頁>旅遊>正文

央視俄語頻道、俄羅斯電視臺報導天柱山中俄文化旅遊交流活動

4月26日, 首屆中俄·天柱山文化旅遊交流活動啟動儀式隆重舉行, 中央電視臺俄語頻道、俄羅斯哈巴羅夫斯克電視臺分別報導了這一盛況。 以下為文、圖實錄。

導語:4月26日, 首屆中俄•天柱山文化旅遊交流節在安徽啟動, 俄羅斯聯邦遠東發展部部長亞歷山大•加盧什卡等一行參加了這一活動。

正文:天柱山位於安徽省潛山縣境內, 因主峰如“擎天一柱”而得名, 是國家級重點風景名勝區、國家森林公園、世界地質公園、國家地質公園、國家5A級旅遊景區、國家自然與文化遺產地。 每年都有許多俄羅斯遊客來天柱山觀光度假、休閒養生, 並與天柱山結下了深厚的友誼。 據統計, 2017年天柱山共接待入境遊客92672人次, 其中, 俄羅斯遊客15009人次。

同期聲:

俄羅斯遊客:這個交流會非常有意義, 我們來這裡跟我們想像的不一樣, 不知道用什麼言語來表達, 不光是我, 我們的團員和我都有同樣的感受。

我當然喜歡這裡, 如果比較中國和俄羅斯的山, 我們的山頂上常年積雪, 而這裡滿眼望去都是綠色和盛開的鮮花, 新鮮的空氣, 我再一次強調, 這完全超出了我的想像。 我要感謝組織者給我們這次機會來到這裡。

俄羅斯遊客:我不但會向親朋好友推薦, 我自己還會再來這裡感受美景、感受這座神奇的山。

同期聲:

俄羅斯聯邦遠東發展部部長亞歷山大•加盧什卡:

俄羅斯總統普京和中國國家主席習近平,在中俄關係上,在互相信任和長遠發展及其他很多方面做出了很大的努力。這些方向都是經過時間驗證的,中俄雙方也是非常珍惜的。我們要向更多的方面發展,然後鞏固這些關係。目前來說,中俄關係已經達到了一個非常高的一個高度,但是並不代表已經達到終點了,我們還有更多更好的發展。今年是中俄地方合作交流年,兩國的領導致力於尋找新的合作方向,新的領域,新的合作關係。今天我們這個團隊來到這裡就是一個很好的例子,我們真實的看到了,確實是有一些俄羅斯的公民,在這裡旅遊,在這裡生活,愛上這個地方。安徽省長提議在這裡建立了俄羅斯村,今天這場中俄合作的國際樂團,增進了我們之間的情誼。在我看來,不只是樂團的這些團員們的心靈是相通的,全中國人民和俄羅斯的人民心靈都是相通的。我們可以更深入的互相瞭解,增進好感,加強合作關係。

我們曾經和安徽的領導人談過這個問題,我們達成了五項合作意向:1. 投資,經濟合作;2. 教育;3. 技術合作;4. 旅遊合作;5. 文化合作。

我想說不光是我,任何一個來到這裡的俄羅斯人,看到如此美景,回去都會大力推廣這個地方,有機會一定會再來這裡。

我自己還會再來這裡感受美景、感受這座神奇的山。

同期聲:

俄羅斯聯邦遠東發展部部長亞歷山大•加盧什卡:

俄羅斯總統普京和中國國家主席習近平,在中俄關係上,在互相信任和長遠發展及其他很多方面做出了很大的努力。這些方向都是經過時間驗證的,中俄雙方也是非常珍惜的。我們要向更多的方面發展,然後鞏固這些關係。目前來說,中俄關係已經達到了一個非常高的一個高度,但是並不代表已經達到終點了,我們還有更多更好的發展。今年是中俄地方合作交流年,兩國的領導致力於尋找新的合作方向,新的領域,新的合作關係。今天我們這個團隊來到這裡就是一個很好的例子,我們真實的看到了,確實是有一些俄羅斯的公民,在這裡旅遊,在這裡生活,愛上這個地方。安徽省長提議在這裡建立了俄羅斯村,今天這場中俄合作的國際樂團,增進了我們之間的情誼。在我看來,不只是樂團的這些團員們的心靈是相通的,全中國人民和俄羅斯的人民心靈都是相通的。我們可以更深入的互相瞭解,增進好感,加強合作關係。

我們曾經和安徽的領導人談過這個問題,我們達成了五項合作意向:1. 投資,經濟合作;2. 教育;3. 技術合作;4. 旅遊合作;5. 文化合作。

我想說不光是我,任何一個來到這裡的俄羅斯人,看到如此美景,回去都會大力推廣這個地方,有機會一定會再來這裡。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示