封面新聞記者 閆雯雯 陳荷
4月27日上午, 2018“華僑城杯•我愛中國•我愛四川•外國人唱中國歌大賽”在安仁古鎮華僑城藝術創意園震撼開唱。
來自盧旺達的選手李東生參加半決賽的歌曲是自己原創的《愛你中國愛你四川省》, 這首歌是在他海選時歌曲改良而成。 經過了四個多月時間的精修, 不管是歌曲還是李東生的中文水準都有了極大的提高。
“我愛你中國, 我愛你四川省, 中華民族, 文化博大精神……”李冬生自彈自唱技驚四座, “這首歌是專門為這個比賽創作的, 大概花了一個星期的時間完成。 在創作的時候, 有很多詞對我來說比較陌生, 我就會問我的中國朋友, 我告訴他們英文, 他們回復我用中文應該怎麼表達。 ”
這樣一首由英語“轉譯”成中文的原創歌曲, 讓李冬生很是驕傲。 談及作詞作曲的靈感, 李冬生說, “我真的特別喜歡四川, 喜歡成都, 因為這裡給了我安全感,
頗有音樂天賦的李冬生平時也經常自己創作歌曲。 “我的父母從小就喜歡教我和哥哥弟弟們唱歌、彈吉他,
李冬生唱歌時那麼酷, 但私下絕對算是“呆萌”擔當, 一直淡定的游離在狀況之外。 每次叫他的時候, 他總是意識不到別人在叫他, 要多叫幾遍, 他才會恍然大悟狀:“啊, 原來你在叫我呀。 ”通常會引得大家會心一笑。
【如果您有新聞線索, 歡迎向我們報料, 一經採納有費用酬謝。 報料微信關注:ihxdsb, 報料QQ:3386405712】