作者:izumi/Anitama 封面來源:《黃金神威》
雖說無論參與什麼樣的作品， 在接受觀眾檢驗前， 難波日登志監督的心情總是在自信與擔憂、期待與不安中七上八下，
著手改編時， 難波監督本著最大限度還原原著的理念開展操作。 在他看來， 監督的職責在於全域把控， 因而包括動畫表現在內， 他都時刻以高標準、嚴要求來完成所有步驟。 原作信息量巨大，
本劇中的色彩運用對作品世界觀的渲染頗多， 據監督講， 美術監督森川篤老師繪畫功力了得， 每次老師提交上來的畫作品質都超乎他的想像。 在履行驗收工序時， 難波監督總會由衷讚歎森川老師的畫技。 用色方面， 色彩設計擔當茂木孝浩老師選用了與作品世界觀契合的色彩。 無論軍裝、阿伊努服飾， 還是小配件， 均是在參考實物顏色的基礎上， 再根據實際需要精心調配而成。
在進入實際作畫流程前， 製作方派遣外景組趕赴北海道進行實地取材， 分別走訪了小樽、札幌、旭川、網走等作品中出現的幾大主要舞臺。 監督舉例， 在小樽， 外景組參觀了小樽市的綜合博物館， 館內收藏有大量史料照片。 小樽曾是那個年代著名的金融城市， 其中， 以捕撈鯡魚為主的漁業“ニシン漁”，
由於小樽為前半程故事的主要舞臺， 能順利搞到如此之多的一手圖像資料， 自然有利於提高美術設定的還原度。 正如原作中描繪的那樣， 當時的小樽也已實現全城通電， 整座城市隨處可見成排聳立的電線杆。 放眼當年的日本， 電氣化普及程度如此之高的城市， 甚為罕見， 幸而有照片為證。 另外， 外景組還造訪了保存有陸軍第七師團資料的位於旭川的北鎮紀念館， 以及網走的網走監獄等。
當然，與阿伊努文化有關的考察同樣是重頭。外景組去了現在仍有眾多阿伊努族人居住的二風穀，還深入到了阿伊努族人克坦（部落）白老，向當地民眾詢問了阿伊努人的生活習俗，還借來了生活用具。雖然，原作中對阿伊努文化的刻畫不可謂不細緻，但有些東西，不親眼看看實物總還是差了那麼一層。
正式開工後，遞交上來的畫稿，除去比照取材時的成果，還必須經過原作者野田智老師，以及製作方等各方面兩道、三道的嚴格監修，合格後，才能向前繼續推進，儘管費時費力，但唯有這樣，才能讓劇中對阿伊努的描寫經得起推敲。
對比漫畫，動畫除動態呈現方面更為具象外，還有背景音樂做輔助。此次擔綱音樂的末廣健一郎老師，是音響監督明田川仁老師舉薦的人選。面對難波監督佈置的“在確保盡可能多地添加土著元素，以及民族風情的前提下，為配合角色華麗瀟灑的打戲，還要帶有西洋音樂的曲風”的難題，末廣老師不辱使命，不折不扣出色地完成了監督交給自己的作曲任務，奉上了奠定作品基調的豐富且帶複雜口味的樂曲。
此處監督不忘打趣，恰巧緊扣原作宣傳標語：“和風什錦火鍋西部片”（和風闇鍋ウエスタン）的主題（笑）。演奏阿伊努主題曲時，使用了阿伊努族的樂器，此外，末廣老師還展開了針對本作的特有挑戰。總曲數超過50首，各位在觀片時能一一欣賞到。TV動畫正式開播前，前幾話的後期合成（ダビング，指將收錄完畢的演員配音、劇伴、特效音與影像合成的過程）已經完成，監督對效果甚是滿意。
監督對本片配樂的見解是，不必過於拘泥阿伊努元素，因為，過分突顯其中之一，極易導致全域失衡，反而無法調和片中多元彙聚的各類要素。因而，採取了此種往各類曲風中穿插阿伊努元素的做法。
說起配音這塊，難波監督稱讚聲優們全情投入的賣力表演。用他本人的話形容，演員們超乎想像的演技，讓自己領略到真正屬於角色的聲音！因而，他十分享受收錄的過程（笑）。
演技指導方面，除偶爾需要根據劇情稍作調整外，監督原則上讓演員們自由發揮。當初挑選聲優大致按照監督對角色的印象而定，但也有一小部分主動請纓原作粉聲優，在粉絲們的熱情感召之下，配音現場的氣氛極為熱烈融洽。監督借機安利，哪怕光是聽配音，《黃金神威》也絕對值得一看。
主導劇情的男女主角杉元和阿席（莉）帕，分別由小林親弘白石晴香飾演。儘管正式錄製前，難波監督當面為二人打氣，並向他們表明，因為他們自身的氣場與角色高度匹配，所以只管放心大膽演便是，但最初的時候，兩人對角色的拿捏還不到火候，顯得有些遊移不定。而白石需要講阿伊努語，還額外做了特訓。好在沒過多久，他們放鬆為自然狀態後，就真的越來越像杉元和阿席帕，現階段更是漸入佳境，且在場的其餘角色也甘當綠葉，陪襯二人。
除此之外，製作動畫時還少不了與原作者野田老師的交流，從劇本、設定、到分鏡都必須經由老師過目，野田老師不僅僅是單純的監修，有時也會提要求，製作團隊會儘量做出符合老師意圖的感覺，因而非常歡迎這類來自作者的指正。
談及序盤階段的看點，難波監督略顯為難，因為，僅憑第1話還真看不出個所以然。通常的動畫不是格鬥，就是惡搞，有相對突出的某一主題，而《黃金神威》屬於“面面俱到”型，因此，監督希望觀眾們觀賞時一樣也別落下（笑）。而隨著劇情的推演，登場人物會不斷增加，逐步形成杉元、鶴見、土方領軍的三大陣營相互爭奪的態勢，且各大陣營中盡是些“不省油的燈”。其中，頭部在戰爭中受重創的鶴見，仿佛真被轟壞了腦子，其怪異偏激兇殘的言行獨樹一幟，大塚芳忠老師的配音，將鶴見詮釋得入木三分,更令此人搶鏡指數直線飆升。
與之相對，土方則充分體現出老而彌堅的人物特質，在中田讓治老師的演繹之下，也是活靈活現。據說，中田老師發推說自己出演土方一角時，轉發量也頗為驚人。見到眾人的反響，監督慶倖自己沒有選錯人。當然，情節的懸念也註定本片從第1話起便設置了不少草蛇灰線式的伏筆，監督提醒各位，在收看時最好留意人物對白，以及畫面各個角落裡暗藏的蛛絲馬跡。
最後，監督表示，自己與製作團隊烹製的這鍋料理，得通過觀眾們的品嘗首肯，方能體現其價值。在此他保證，本劇精選上等食材，美味絕倫，鮮香無比，絕對值得各位來店一品。
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
微信公眾號：Anitama0815
合作郵箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/6f9526a5c5f1eb73?utm_source=toutiao
當然，與阿伊努文化有關的考察同樣是重頭。外景組去了現在仍有眾多阿伊努族人居住的二風穀，還深入到了阿伊努族人克坦（部落）白老，向當地民眾詢問了阿伊努人的生活習俗，還借來了生活用具。雖然，原作中對阿伊努文化的刻畫不可謂不細緻，但有些東西，不親眼看看實物總還是差了那麼一層。
正式開工後，遞交上來的畫稿，除去比照取材時的成果，還必須經過原作者野田智老師，以及製作方等各方面兩道、三道的嚴格監修，合格後，才能向前繼續推進，儘管費時費力，但唯有這樣，才能讓劇中對阿伊努的描寫經得起推敲。
對比漫畫，動畫除動態呈現方面更為具象外，還有背景音樂做輔助。此次擔綱音樂的末廣健一郎老師，是音響監督明田川仁老師舉薦的人選。面對難波監督佈置的“在確保盡可能多地添加土著元素，以及民族風情的前提下，為配合角色華麗瀟灑的打戲，還要帶有西洋音樂的曲風”的難題，末廣老師不辱使命，不折不扣出色地完成了監督交給自己的作曲任務，奉上了奠定作品基調的豐富且帶複雜口味的樂曲。
此處監督不忘打趣，恰巧緊扣原作宣傳標語：“和風什錦火鍋西部片”（和風闇鍋ウエスタン）的主題（笑）。演奏阿伊努主題曲時，使用了阿伊努族的樂器，此外，末廣老師還展開了針對本作的特有挑戰。總曲數超過50首，各位在觀片時能一一欣賞到。TV動畫正式開播前，前幾話的後期合成（ダビング，指將收錄完畢的演員配音、劇伴、特效音與影像合成的過程）已經完成，監督對效果甚是滿意。
監督對本片配樂的見解是，不必過於拘泥阿伊努元素，因為，過分突顯其中之一，極易導致全域失衡，反而無法調和片中多元彙聚的各類要素。因而，採取了此種往各類曲風中穿插阿伊努元素的做法。
說起配音這塊，難波監督稱讚聲優們全情投入的賣力表演。用他本人的話形容，演員們超乎想像的演技，讓自己領略到真正屬於角色的聲音！因而，他十分享受收錄的過程（笑）。
演技指導方面，除偶爾需要根據劇情稍作調整外，監督原則上讓演員們自由發揮。當初挑選聲優大致按照監督對角色的印象而定，但也有一小部分主動請纓原作粉聲優，在粉絲們的熱情感召之下，配音現場的氣氛極為熱烈融洽。監督借機安利，哪怕光是聽配音，《黃金神威》也絕對值得一看。
主導劇情的男女主角杉元和阿席（莉）帕，分別由小林親弘白石晴香飾演。儘管正式錄製前，難波監督當面為二人打氣，並向他們表明，因為他們自身的氣場與角色高度匹配，所以只管放心大膽演便是，但最初的時候，兩人對角色的拿捏還不到火候，顯得有些遊移不定。而白石需要講阿伊努語，還額外做了特訓。好在沒過多久，他們放鬆為自然狀態後，就真的越來越像杉元和阿席帕，現階段更是漸入佳境，且在場的其餘角色也甘當綠葉，陪襯二人。
除此之外，製作動畫時還少不了與原作者野田老師的交流，從劇本、設定、到分鏡都必須經由老師過目，野田老師不僅僅是單純的監修，有時也會提要求，製作團隊會儘量做出符合老師意圖的感覺，因而非常歡迎這類來自作者的指正。
談及序盤階段的看點，難波監督略顯為難，因為，僅憑第1話還真看不出個所以然。通常的動畫不是格鬥，就是惡搞，有相對突出的某一主題，而《黃金神威》屬於“面面俱到”型，因此，監督希望觀眾們觀賞時一樣也別落下（笑）。而隨著劇情的推演，登場人物會不斷增加，逐步形成杉元、鶴見、土方領軍的三大陣營相互爭奪的態勢，且各大陣營中盡是些“不省油的燈”。其中，頭部在戰爭中受重創的鶴見，仿佛真被轟壞了腦子，其怪異偏激兇殘的言行獨樹一幟，大塚芳忠老師的配音，將鶴見詮釋得入木三分,更令此人搶鏡指數直線飆升。
與之相對，土方則充分體現出老而彌堅的人物特質，在中田讓治老師的演繹之下，也是活靈活現。據說，中田老師發推說自己出演土方一角時，轉發量也頗為驚人。見到眾人的反響，監督慶倖自己沒有選錯人。當然，情節的懸念也註定本片從第1話起便設置了不少草蛇灰線式的伏筆，監督提醒各位，在收看時最好留意人物對白，以及畫面各個角落裡暗藏的蛛絲馬跡。
最後，監督表示，自己與製作團隊烹製的這鍋料理，得通過觀眾們的品嘗首肯，方能體現其價值。在此他保證，本劇精選上等食材，美味絕倫，鮮香無比，絕對值得各位來店一品。
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
微信公眾號：Anitama0815
合作郵箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/6f9526a5c5f1eb73?utm_source=toutiao