西媒文章：巴西淪為“被擊倒的巨人” 自信不再有

參考消息網4月29日報導西班牙《國家報》網站近日刊發題為《巴西， 一個被擊倒的巨人》的文章稱， 對於現在這個飽受政治和道德危機摧殘的巴西， 10年前的榮景已經恍如隔世。 沒人知道接下來還會發生什麼事情， 但許多人擔心， 更糟糕的時刻還在後面。

文章稱， “巴西是什麼時候完蛋的？在1500年， 當葡萄牙人到來時就完蛋了。 ”這句出自巴西最受尊敬的記者之一克洛維斯·羅西之口的諷刺可能會得到數百萬同胞的認可。 這是一種非常普遍的感受， 就像有些事情從一開始就是錯誤的一樣， 又好像巴西人的問題是歷史註定的，

以至於他們很難找到解決辦法。 殖民掠奪、幾乎延續到20世紀的血腥奴隸制政權、沒有英雄的獨立……在這樣的背景下， 很多巴西人認為他們的國家從誕生之日起就是失敗的， 社會不平等、暴力和腐敗是這個國家本性的組成部分。

文章稱， 就在10年前， 一切還是另一番景象。 2008年， 在經濟危機擊倒歐洲和美國的同時， 巴西則以7.5%的經濟增速創出佳績。 未來之國的古老神話似乎即將成為現實。 那時的巴西是一股新興力量， 一個擁有2億人口的巨人， 渴望在新興國家行列中扮演領導者的角色。 那時， 全世界對巴西信心十足， 巴西人自己也充滿自信， 他們一舉拿下了世界盃和奧運會的舉辦權。

文章稱， 這一切恍如隔世。

今天的巴西變成了一個飽受政治和道德危機摧殘的國家。 在經歷了災難般的3年之後， 經濟的復蘇甚至也無法緩解人們的痛苦。 議會中有數十名議員， 包括主要黨派的領導人， 正在因腐敗而受到調查。 這個國家每年發生大約6萬起謀殺案， 貧民窟每天都在經歷戰爭， 監獄中的囚犯超過72.5萬人。

究竟是從什麼時候真的開始出現問題了？文章認為， 2013年是一個關鍵的時間節點， 巴西勞工党通過向經濟注入公共資金來保護其免受全球危機衝擊的努力已經顯示出疲憊的跡象。 突然之間， 社會動盪爆發了。 導火索是一個似乎微不足道的原因， 公共交通的漲價等因素引發了全國各地由左翼年輕人主導的大規模遊行示威活動。

局勢迅速惡化。 巴西陷入了一個世紀以來最嚴重的經濟危機。 與此同時， 對國有的巴西石油公司相關合同進行的調查顯示， 國家的政治體系受到了一個巨大的腐敗網路的侵蝕。

文章稱， 沒有人知道接下來還會發生什麼事情。 隨著日益激烈的公眾爭論， 許多巴西人擔心更糟糕的時刻還在後面。