在這個春暖花開的日子裡， 他揭開了生命的另一頁
視頻載入中...
4月24日週二， 在這個距離2019年世界盃還有1年4個月28天的日子裡， 億萬橄欖球球迷迎來了這位元傳奇巨星退役的消息。
布萊恩·哈巴納（Bryan Habana）， 六月即將年滿35歲的南非跳羚傳奇球星， 通過社交媒體宣佈將在本賽季法甲（Top 14）結束後退役。 哈巴納位列世界橄欖球史上最成功的的運動員之一， 其輝煌成就讓小編詞窮。
2004年11月， 橄欖球聖地特威克納姆球場見證了哈巴納在跳羚的首秀。
2007年， 首次參加世界盃的哈巴納為跳羚捧起韋伯·艾理斯杯立下汗馬功勞， 追平了全黑之神約拿·羅穆（Jonah Lomu）的單屆世界盃8個達陣的記錄。
2015年英格蘭世界盃的48天裡， 時刻貫穿著他能否打破世界盃總達陣數記錄的懸念， 最終跳羚獲得銅牌， 他也追平了羅穆15個達陣的記錄。 他兩次在南非公牛隊贏得超級橄欖球聯賽冠軍，
哈巴納曾當選2005、2007 和2012三年的南非最佳運動員， 南非橄欖球協會稱讚他為南非體育史上最偉大的運動員之一。 哈巴納不但為後人立下了遙不可及的資料記錄， 他在場上場下表現出堪稱楷模的紀律性、領導力和職業運動員精神， 都給世界體育史留下了濃墨重彩的一筆。
“當那個不可回避的時刻敲響我的房門，我請他喝了一杯”（The inevitable moment has come knocking on my door and I’ve welcomed it in for a drink），哈巴納的表達幽默又深情，“在過去的一年多以來，充滿了希望、嘗試、推動，我願意哪怕是最後一次回到場上，體驗勝利的甜蜜或遭遇那種令人痛苦的絕望。我和大多數人一樣，希望自己的職業生涯能夠以不同的方式結束，但有時候事情並不像我們希望的那樣。”職業生涯的末期，這名擁有獵豹般敏銳嗅覺和速度的邊鋒飽受膝傷困擾，去年的一次修復手術後，他一直努力返回賽場。
他的最後一次國家隊表演讓人扼腕，2016年11月，南非在佛羅倫斯18-20史上第一次輸給了義大利。
哈巴納表達了對家人、朋友、教練和隊友的由衷感激，但最深的敬意獻給了他認為是來自天堂的運動——橄欖球，“but most of all to rugby, because for me it truly is a game made in heaven”。
“當那個不可回避的時刻敲響我的房門，我請他喝了一杯”（The inevitable moment has come knocking on my door and I’ve welcomed it in for a drink），哈巴納的表達幽默又深情，“在過去的一年多以來，充滿了希望、嘗試、推動，我願意哪怕是最後一次回到場上，體驗勝利的甜蜜或遭遇那種令人痛苦的絕望。我和大多數人一樣，希望自己的職業生涯能夠以不同的方式結束，但有時候事情並不像我們希望的那樣。”職業生涯的末期，這名擁有獵豹般敏銳嗅覺和速度的邊鋒飽受膝傷困擾，去年的一次修復手術後，他一直努力返回賽場。
他的最後一次國家隊表演讓人扼腕，2016年11月，南非在佛羅倫斯18-20史上第一次輸給了義大利。
哈巴納表達了對家人、朋友、教練和隊友的由衷感激，但最深的敬意獻給了他認為是來自天堂的運動——橄欖球，“but most of all to rugby, because for me it truly is a game made in heaven”。