您的位置:首頁>國際>正文

英國新生王子叫路易 王室起名啥講究

【歐洲時報】23日, 凱特王妃順利生下了第三個小寶寶,就在27日上午11點剛過, 新生小王子的名字也公佈, 為路易·亞瑟·查理斯(Louis Arthur Charles), 一同公佈的還有路易小王子的正式頭銜:His Royal Highness Prince Louis of Cambridge, 劍橋路易王子。

名字是個big surprise

對於小王子的名字, 英國各種小道消息, 然而最後沒有一個猜中了的, 連天空新聞都在推送的時候說, 起名叫路易是個BIG SURPRISE。

出生之前連第三胎性別都還不知道的時候, 愛下注賭一賭的英國人就集體覺得, 要是個小王子, 名叫亞瑟(Arthur)的賠率最高。 週三的時候, “亞歷山大”(Alexander)也奮起直追打成平手……英媒都以為, 就是這倆名字裡二選一了。

而就在週三, 威廉王子在威斯敏斯特大教堂參加澳新軍團紀念日(Anzac Day)紀念活動時, 還開玩笑說二兒子名字叫傑瑞(Jerry)。 想像了一下以後小王子被滿大街“湯姆”追著跑的場景, 有點美……

週四也就是昨天晚上, 《每日鏡報》還爆料稱Royal Family官網提前透露了小王子名諱, 叫做“阿爾伯特”(Albert)。

理由是, 當時如果直接訪問www.royal.uk/prince-albert這個網址, 會顯示“拒絕訪問”(Access Denied);但如果在Royal Family官網搜索其他之前傳聞中的小王子名字, 例如Arthur或者Alexander, 則只會顯示“找不到頁面”(Page Not Found)。

話說回來, 這次路易小王子全名確定的時間, 確實等待得有點久, 從週一11:01出生到現在整整4天!畢竟喬治和夏洛特的全名都是出生後兩天就公佈了!

喬治小王子的全名是喬治·亞歷山大·路易

夏洛特則是叫做夏洛特·伊莉莎白·戴安娜

英國王室現在起名的速度其實也是越來越快了, 因為當年威廉和哈裡的全名公佈, 從出生起等待了一整周, 而查理斯王子更是度過了一整個月的“無名歲月”。 他們的全名也來了:

威廉·亞瑟·菲力浦·路易, 最後一個middle name跟大兒子一樣, 然後現在二兒子又叫做路易, 也是如同迴圈一般的王室起名法。

亨利·查理斯·阿爾伯特·大衛, 所以哈裡王子大名其實是亨利

查理斯·菲力浦·亞瑟·喬治, 真的不想再吐槽那些出鏡率過高的名字了

最後是重量級的女王奶奶, 全名是伊莉莎白·亞歷山卓·瑪麗

看到這裡, 想必小夥伴們已經發現了:怎麼所有這些王室成員, 在谷歌裡搜索“全名 / full name”的結果都不帶姓氏?

英國王室究竟姓什麼?

其實1917年前, 英國王室是根本沒有姓氏的。

這種情況下, 國王王后、女王親王、王子公主們, 都是用自己所屬的家族名或者王朝名來作為“代理姓氏”。

比如大名鼎鼎的維多利亞女王, 全名就是“漢諾威的亞曆山德里拉·維多利亞”(Alexandrina Victoria of Hanover)

英國歷史上那些王室家族或者王朝, 也都是這麼個操作, 比如小夥伴們可能熟悉到不行的都鐸王朝、約克王朝……

不然為什麼說神似《權力的遊戲》呢, 因為原著《冰與火之歌》就參考了各種英國王室和貴族相愛相殺的黑歷史啊!

1917年, 當時的英國國王喬治五世、也就是現任女王的爺爺, 在繼位7年後選擇把家族名從Saxe-Coburg-Gotha改為了現在的“溫莎 / Windsor”。

改家族名起因是一戰掀起了英國國內的反德情緒。 而作為各種通婚的歐洲王室之一,

英國王室此時原本的Saxe-Coburg-Gotha家族稱號, 就是個典型的德語名。

而喬治五世把家族稱號改為“溫莎”的同時, 還明確宣佈說從此開始, “溫莎”就成為了英國王室的正式姓氏。

以及你沒猜錯, 圖省事的喬治五世, 就是直接用了他家溫莎城堡的名兒……

1952年, 現任女王伊莉莎白二世繼位, 而她在5年前嫁給了現在的菲力浦親王, 也就是菲力浦·蒙巴頓(Philip Mountbatten)。

於是在1960年, 夫妻倆共同決定, 把自家後代的官方姓氏從“溫莎”改為了“蒙巴頓-溫莎”(Mountbatten-Windsor)。 所以菲力浦親王帶進英國王室家族的可不止脫髮基因哦!

比如女王大女兒安妮長公主的結婚證書上, 名字一欄就是手寫的“安妮·伊莉莎白·愛麗絲·露易絲·蒙巴頓-溫莎”(Anne Elizabeth Alice Louise Mountbatten-Windsor)。

有姓氏也可以愛用不用

英國王室Royal Family官網其實專門有個頁面用來解釋姓氏的問題,

不過開頭第一段加粗的總體介紹, 可算是“說了等於沒說”的典範:“王室成員可以選擇用王室家族名作為姓氏, 也可以用其他姓氏, 並且不盡相同, 而且它們通常都根本不使用姓氏。 ”

原來, 只要是正式封予了王子或公主稱號的王室成員, 都可以選擇不用姓氏, 理由是——他們都太出名了!反正用“某某王子”或者“某某公主”的說法, 英國人都能瞬間把稱呼和他們本人對上號。

而就算遇到一定要用姓氏的情況, 這些王子公主們也可以選擇用所屬封地來作為姓氏。

比如威廉和哈裡之前參軍的時候, 因為都還沒結婚而沒有自己的封地, 所以在入伍時都用了查理斯“威爾士王子”的封號來作為姓氏, 即威廉·威爾士(William Wales)和亨利·威爾士(Henry Wales)。

去年背起小書包上學的喬治小王子,據說在學校註冊的名字也是跟著他爹婚後“劍橋公爵”的封號來的哦,叫做喬治·劍橋(George Cambridge)。

而之前Daily Beast也報導稱,女王二兒子安德魯王子家的倆千金,尤金妮公主和碧翠絲公主,在外用的姓氏也都是“約克”(York),因為安德魯封號是“約克公爵”。

難怪英國媽媽圈裡有這樣一個傳說:自家寶寶班上要是遇到姓某個地名的小夥伴,說不定就是貴族子女……

不管怎樣,名字起好之後,路易小王子誕生這件事就算告一段落啦,接下來等他受洗……

不知道今年6月女王官方生日閱兵儀式上,他會不會跟著王室這一大家子懶得用姓氏的成員們,出現在白金漢宮那個著名的陽臺上呢?

即威廉·威爾士(William Wales)和亨利·威爾士(Henry Wales)。

去年背起小書包上學的喬治小王子,據說在學校註冊的名字也是跟著他爹婚後“劍橋公爵”的封號來的哦,叫做喬治·劍橋(George Cambridge)。

而之前Daily Beast也報導稱,女王二兒子安德魯王子家的倆千金,尤金妮公主和碧翠絲公主,在外用的姓氏也都是“約克”(York),因為安德魯封號是“約克公爵”。

難怪英國媽媽圈裡有這樣一個傳說:自家寶寶班上要是遇到姓某個地名的小夥伴,說不定就是貴族子女……

不管怎樣,名字起好之後,路易小王子誕生這件事就算告一段落啦,接下來等他受洗……

不知道今年6月女王官方生日閱兵儀式上,他會不會跟著王室這一大家子懶得用姓氏的成員們,出現在白金漢宮那個著名的陽臺上呢?

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示