您的位置:首頁>正文

日語兒歌《氣球之旅》

心貝兒歌故事——許願氣球

氣球很生氣, 一生氣就變胖了, 肚子鼓鼓的, 好事的繩子勒住了它, 使它保持這個程度。 它和其他氣球拽著繩子在空中飄著,

然後突然就不生氣了, 天上白雲悠悠, 多美呀。

氣球有紅色的、藍色的、綠色的、黃色的, 氣球繩子被緊緊抓在一個老人的手裡, 他在大街上邊走邊張望, 今天是週末, 他希望聽到歡快的話語, 他希望有很多人買他的氣球, 他希望送出氣球的時候能夠被祝福。

“許個願吧!”老人總是對買他氣球的人說。 許了願放飛的氣球自己會找到運氣, 然後放飛氣球的人冥冥之中會得到祝福。

氣球被不同的人買走, 老人也聽到了不同的祝願。 “我希望早一點兒找到心愛的人。 ”一個年輕人說。 “我希望以後不用再考試。 ”一個學生說。 “我希望每天都能穿漂亮的衣服。 ”一個女孩說。

最後老人的手裡就剩下一個氣球了, 他希望把這個氣球留給自己。

他打算在回家路過那片麥田時, 親自放飛最後一個氣球, 同時也許一個願望:希望自己的老伴趕緊好起來。

可是當他準備走的時候, 他看到了一個撿破爛的孩子, 瞪著很大的眼睛望著他。 她說:“爺爺, 我可以用我撿來的六個易開罐換你的氣球嗎?”“這……”老人遲疑了一下。

“再加上一個……”說著小女孩從衣兜裡掏出一個打火機, “這雖然也是我撿的, 但我保證絕對可以用很多次。 ”小女孩說完眼睛裡充滿了期待:“我想用它許個願, 希望我的奶奶早點兒好起來。 ”

老人把手裡攥著的最後一個大紅色氣球遞過去, 說:“送給你啦。 ”“謝謝爺爺, 我也會給你許個願的, 希望你快樂!”小女孩說完, 牽著氣球興高采烈地走了。

老人流下了淚水,

他雖然沒有氣球可以許願了, 但是他得到了小女孩衷心的祝福。 他想早一點兒回家, 讓老伴分享他的快樂。

《気球にのってどこまでも》(氣球之旅)

時にはなぜか大空に 時常嚮往天空

旅してみたくなるものさ 想嘗試飛行之旅

気球にのってどこまで行こう 坐上氣球去遠方

風にのって野原を越えて 乘著風兒穿過草原

雲を飛び越えどこまでも行こう 翻越雲層, 會去到哪裡

そこになにかが待っているから 那裡會有什麼風景等著我

星を越えて宇宙をはるか 跨越星辰宇宙

星座の世界へどこまでも行こう 去往遙遠的星座世界

そこにかがやく夢があるから 在那裡會夢到什麼呢

心貝說說

五彩繽紛的氣球似乎充滿著魔力, 相信沒有哪個孩子不喜歡吧。 它們承載著孩子們對未來的各種幻想, 承載著他們的美好願望, 為童心插上了一雙翅膀, 帶著孩子們在天空任意遨遊。

健康生活, 快樂育兒, 心貝網致力於打造全國最優親子育兒品牌,

想獲得最新、最全面、最有趣的育兒資訊, 敬請關注心貝親子網。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示