您的位置:首頁>正文

淺談這些年稱謂的變化

我對稱謂並無研究, 只是覺得有趣, 便在此胡亂評說一番。

有一則笑話, 說的是教外國人學中文, 談起妻子的稱呼, 竟然有幾十種之多, 如古樸的:梓童、細君、拙荊、糟糠、執帚、娘子;文雅的:愛人、夫人、內子、達令、情人、舍人;通俗的:老婆、媳婦、太太、婆姨、婆娘;口語化的:老伴、對象、內當家的、那口子、孩他娘、伢他媽;現代網路上則用字母表示等等, 外國人瞪大了眼睛, 卻聽得雲裡霧裡, 頭都大了, 連聲說:"不學了, 不學了, 這怎麼記得住"。 哈哈哈!

這恰恰表明了漢語的博大精深與豐富內涵, 它是最能表情達意, 敘事著書的文字, 世界上沒有哪種文字能夠與之媲美。

古代的各種稱謂在每個年代和不同民族之間浩如煙海, 需要學者們窮盡一生去研究, 豈是我等凡夫俗子所能明瞭的, 只好按當今流行的作法:⋯⋯ 此處略去一萬字。 不過我略去的是"不知道", 別人略去的是"不能說",

這可是不一樣的啊!

到了民國, 大人、老爺等稱謂已經廢除, 轉而變為女士、先生這樣的稱謂, 反映了追求平等、民主的思想, 值得肯定。 對傑出的女性也稱為先生, 則表明了對她們的尊重, 雖然這樣的女子只是鳳毛麟角。 對學者、名人稱為某公, 富人稱老闆, 也有稱"爺"的, 中年婦女稱夫人, 大戶人家的年輕媳婦稱少奶奶, 官宦人家的年輕媳婦稱少夫人, 年輕女子稱小姐。 只有軍隊的稱謂比較奇葩, 按照軍銜稱為這座那座的, 其實他們並不缺凳子。 還有稱這個兄那個兄的, 也不管對方比自己大還是小, 透著點庸俗。 窮人命賤則直呼其姓名, 女人更是隨便亂叫:張三家的、李四屋裡的、祥林嫂等等, 或者兩人見面乾脆"喂"一聲了事。 其中女士和先生的稱謂最有生命力,

一直沿用至今。

解放後, 中國人民擺脫了百年以來的屈辱和戰亂, 終於頂天立地站了起來。

可是為了思想上的大一統。 稱謂竟然也濃縮成了一個, 不論男女老幼, 也不論什麼場合, 人與人之間通通被稱作同志。 如領袖一揮手:同志們好!領導一開會 :同志們!今天⋯⋯。

迷路了問個道:同志, 請問⋯⋯等等, 不一而足。

以至於在民間流傳起這樣關於稱謂的笑話:

爹同志媽同志, 爺爺奶奶老同志;

哥同志弟同學, 姐姐妹妹好同志;

兒同志媳同志, 孫子外孫小同志。

記得小時候去媽媽的辦公室, 叔叔們喜歡握住我的手, 略帶調侃地說:** 同志, 你好!那時我6歲。

"同志"是一個多義詞, 但主要指志同道合的人。 這種單一的稱謂, 既不能滿足大千世界多樣性的需求, 也給人民的生活帶來了諸多不便與難堪。 老頭遇到小姑娘:同志, 請問百貨公司怎麼走?小夥子扶老奶奶過馬路:同志, 別急, 慢慢走。 似乎很平等, 卻透著沒有禮貌, 也缺少對待長幼尊卑語氣上的差別。 特別是那個年代裡,

社會上存在著大量的各種"階級敵人", 陌路相逢互稱同志時顯然有違這個稱謂的本意。 儘管如此, 在當時的政治環境下, 這個稱謂還是延續了許多年。

隨著改革開放, 國家迅速走上了振興中華的康莊大道。 等到深圳特區建立, 隨著代表先進生產力的南風頻頻吹向祖國大地, 稱謂也不再是鐵板一塊, 悄然發生著變化。 同志做為人際之間唯一的稱謂, 終於走到了盡頭, 人們逐漸恢復了傳統的叫法, 在不同的場合和環境中出現了更多豐富、貼切的稱呼。 只是在一些正式場合, 還會用同志這個稱謂。

在民間,這個稱謂用的越來越少,以至於在網路上竟然利用了"同志"這個多義詞中的另一個含義"猶同性,性質相同",使之成為了"同性戀"的代名詞,這可真是滑天下之大稽啦!

其他的稱謂也在改變,"女士們、先生們"已經成為世界通用的開場白,而在日常生活中,卻還是羞答答地使用,而且僅于文人雅士的群體。

"先生"雖然也是一個多義詞,在稱謂中是取其"老師"的含義,既自謙又帶有尊重對方的意思,多好的一種稱謂!可惜被割斷一段時間後回歸起來卻是很難,以至於滿大街陌路相逢的人都在喊"師傅",儘管"師傅"也有"老師"的含義,可人們約定俗成地認為更多的是指工匠。對成年男子不論何種職業和身份通稱為"師傅"就顯得有點不倫不類,也沒有稱為"先生"來的親切。

"小姐"原指年輕女子,特別是妙齡少女,本是一個讓人感到溫馨與親切的稱謂。改革開放以後也曾經時興過一段時間。只是好景不長,後來竟讓風塵女子們搶了風頭,"小姐"遂成為這些人的專用稱謂。現在誰要再稱良家女子"小姐",恐怕要挨駡了。

如今,稱呼女人越來越難,對年紀大些的,傳統的"大嬸""大媽"似乎有些過時,對年輕的又不能再稱"小姐",於是"美女"便氾濫開來。原意僅指年輕漂亮的女子,而如今只要是成年的女子都被稱為了美女。而女人們本性中就愛美,被人稱作美女時心中不免會暗暗得意,連自己的年齡都忘了。一個善良女子的美麗會顯得可愛,帶給別人愉悅的感受,但是僅限於青春年華。中年以後的女子無論顏值高低,都不再會讓人感覺可愛,既便依舊美麗也與年輕時完全不同,不會再有青春的風彩,更多的是歲月積澱下來的氣質與風度,可愛換作了可敬。譬如過去的吳儀副總理、現在的付瑩副部長等,那是一種昇華了的美麗。

對女人通稱為美女是個無奈的現象。面對七十歲老嫗稱之為美女似乎有些調侃之嫌,透著對人的不尊重。被稱呼者恐怕也不自在。有那童心未泯的也許還會高興一下,回家照照鏡子,然後⋯⋯就沒有然後了。所以我對這種現象並不看好,和統統稱為同志一樣,不會有長久的生命力,很快會被其他豐富多彩的稱謂所替代。

如今,隨著網路的迅猛發展,出現了許多新的稱謂,大多數都很好,傳遞著時代的正能量。反映出當代年輕人活躍的思想,充當著文化的先鋒。有出於欣賞和充滿美感的:帥哥、美眉、俊男、靚女。有透著幽默和羡慕的:白富美、高富帥、男神、女神;有透著無奈和自嘲的:抹布女、接盤俠、備胎;也有隱喻和現代的:正太、小白、表哥、房姐等等。

大浪淘沙,在稱謂的迅猛發展中也產生了一些糟粕,有的甚至得到了部分年輕人的青睞。例如傻逼、屌絲之類的"污染物"。這些稱謂從字義的解釋上就很低俗,在世風正在艱難回升的環境裡,竟然反被一些人當作時尚,大庭廣眾之下順口而來,甚至出現在電視臺綜藝節目主持人的口中,這就令人大惑不解了,中國的語言文字可以這樣糟蹋嗎!

幸而在官方的各種傳媒裡,還沒有受到污染,字、詞典裡也沒有收錄這類詞語,值得慶倖。

不過,我可以斷定:無論稱謂如何發展,如何與時俱進,爸爸還是爸爸!媽媽還是媽媽!這個可是永遠改不了了。

在民間,這個稱謂用的越來越少,以至於在網路上竟然利用了"同志"這個多義詞中的另一個含義"猶同性,性質相同",使之成為了"同性戀"的代名詞,這可真是滑天下之大稽啦!

其他的稱謂也在改變,"女士們、先生們"已經成為世界通用的開場白,而在日常生活中,卻還是羞答答地使用,而且僅于文人雅士的群體。

"先生"雖然也是一個多義詞,在稱謂中是取其"老師"的含義,既自謙又帶有尊重對方的意思,多好的一種稱謂!可惜被割斷一段時間後回歸起來卻是很難,以至於滿大街陌路相逢的人都在喊"師傅",儘管"師傅"也有"老師"的含義,可人們約定俗成地認為更多的是指工匠。對成年男子不論何種職業和身份通稱為"師傅"就顯得有點不倫不類,也沒有稱為"先生"來的親切。

"小姐"原指年輕女子,特別是妙齡少女,本是一個讓人感到溫馨與親切的稱謂。改革開放以後也曾經時興過一段時間。只是好景不長,後來竟讓風塵女子們搶了風頭,"小姐"遂成為這些人的專用稱謂。現在誰要再稱良家女子"小姐",恐怕要挨駡了。

如今,稱呼女人越來越難,對年紀大些的,傳統的"大嬸""大媽"似乎有些過時,對年輕的又不能再稱"小姐",於是"美女"便氾濫開來。原意僅指年輕漂亮的女子,而如今只要是成年的女子都被稱為了美女。而女人們本性中就愛美,被人稱作美女時心中不免會暗暗得意,連自己的年齡都忘了。一個善良女子的美麗會顯得可愛,帶給別人愉悅的感受,但是僅限於青春年華。中年以後的女子無論顏值高低,都不再會讓人感覺可愛,既便依舊美麗也與年輕時完全不同,不會再有青春的風彩,更多的是歲月積澱下來的氣質與風度,可愛換作了可敬。譬如過去的吳儀副總理、現在的付瑩副部長等,那是一種昇華了的美麗。

對女人通稱為美女是個無奈的現象。面對七十歲老嫗稱之為美女似乎有些調侃之嫌,透著對人的不尊重。被稱呼者恐怕也不自在。有那童心未泯的也許還會高興一下,回家照照鏡子,然後⋯⋯就沒有然後了。所以我對這種現象並不看好,和統統稱為同志一樣,不會有長久的生命力,很快會被其他豐富多彩的稱謂所替代。

如今,隨著網路的迅猛發展,出現了許多新的稱謂,大多數都很好,傳遞著時代的正能量。反映出當代年輕人活躍的思想,充當著文化的先鋒。有出於欣賞和充滿美感的:帥哥、美眉、俊男、靚女。有透著幽默和羡慕的:白富美、高富帥、男神、女神;有透著無奈和自嘲的:抹布女、接盤俠、備胎;也有隱喻和現代的:正太、小白、表哥、房姐等等。

大浪淘沙,在稱謂的迅猛發展中也產生了一些糟粕,有的甚至得到了部分年輕人的青睞。例如傻逼、屌絲之類的"污染物"。這些稱謂從字義的解釋上就很低俗,在世風正在艱難回升的環境裡,竟然反被一些人當作時尚,大庭廣眾之下順口而來,甚至出現在電視臺綜藝節目主持人的口中,這就令人大惑不解了,中國的語言文字可以這樣糟蹋嗎!

幸而在官方的各種傳媒裡,還沒有受到污染,字、詞典裡也沒有收錄這類詞語,值得慶倖。

不過,我可以斷定:無論稱謂如何發展,如何與時俱進,爸爸還是爸爸!媽媽還是媽媽!這個可是永遠改不了了。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示