“When I tell colleagues from other states， they are just shocked that we have a bridge that is so expensive. They ask， ‘What's on Staten Island？ Are they giving away gold on the streets？ Or is it some kind of utopia？’”
“當我告訴其他州的同事時， 他們都驚訝於我們竟然有這麼昂貴的橋。 他們問， ‘斯塔滕島上有什麼？他們是在街上發金子嗎？它是不是烏托邦那樣的地方？’”（美國《紐約時報》網站）
——美國紐約州眾議院議員妮科爾·馬利奧塔基斯對紐約市韋拉紮諾海峽大橋（如圖）的天價過橋費感到極其不滿。 她的選區位於海峽的兩端， 區內選民出行經常要途經這座大橋， 但過橋費高達17美元， 讓人難以承受。 （沈丹琳編譯）
