中文:光緒元寶是清朝光緒年間流通的貨幣之一。 由湖北兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造銀元和銅元, 之後各省紛紛仿效。
譯文:Guangxu yuanbao was one of the currency in circulation during Guangxu period of Qing dynasty. By Hubei Guangdong governor Zhang Zhidong first introduced British mint machine casting silver and copper, after the provinces have followed suit. A total of 19 provincial bureau casting, in addition to the central household, local province cast copper yuan, are inscribed on the front edge of the province name. Guangxu yuanbao is the first large denomination currency in circulation in Guangxu period of Qing dynasty. it is the first batch of issuing currency that introduced overseas technology in China. it also has some historical significance for today.
中文:“光緒元寶”當時共十九個省局鑄造。 除中央戶部, 地方省所鑄銅元, 皆在其正面上緣鐫寫省名。 計有:1戶部;2北洋;3吉林;4奉天;5清江;6浙江;7江南;8廣東;9山東;10福建;11湖南;12湖北;13四川;14江西;15河南;16安徽;17廣西;18新疆;19黑龍江。 其中以館造幣價值最高, 存世量最為稀少。
譯文:" Guangxu yuanbao" at that time, a total of 19 provincial bureau casting. In addition to the central household, local province cast copper yuan, are inscribed on the front edge of the province name. There are: 1 household department; Beiyang; Jilin; 4 Mukden; Qingjiang river; Zhejiang; 7 Jiangnan; Guangdong; Shandong; Fujian; Hunan; Hubei; 13 Sichuan; Jiangxi; Henan; Anhui; Guangxi; Xinjiang; Heilongjiang. Among them, the highest value of museum coins, the most rare deposit.