作者：Eric McCoy
歷來激烈如火星撞地球的格拉斯哥德比（流浪者對陣凱爾特人）從來沒有大哥小弟之分， 回顧其漫長的歷史， 兩家俱樂部更像是勢均力敵的雙胞胎兄弟， 在父母家後院無休無止地鬥個不停。
兩隊總共405次交手， 格拉斯哥流浪者取得159勝， 凱爾特人也拿下149場勝利。 格拉斯哥流浪者54次拿到蘇格蘭頂級聯賽桂冠， 而其綠色的近鄰也有47座頂級聯賽冠軍入帳。 兩家俱樂部都不會忍受扮演對方沙包的角色， 就像西班牙人之於巴賽隆納， 都靈之于尤文圖斯。
西班牙人很難與擁有梅西等巨星的德比對手巴薩抗衡
但蘇格蘭足壇已經變天。 看看如今的蘇超積分榜， 格拉斯哥流浪者（自然也包括其他球隊）早已被凱爾特人遠遠拋開。 目前暫居第三名的流浪者落後領跑的同城死敵多達35分。 當然， 目前出現在蘇超積分榜上的流浪者早已不再是昔日的那家豪門，
2012-13賽季， 沉淪蘇格蘭第四級別聯賽的流浪者， 對手都是埃爾金城、貝爾維克流浪者以及安南競技之流。 而這家蘇格蘭老派俱樂部淪落到被託管的境地、墮入蘇格蘭足球金字塔底層之前， 歐冠客戰造訪埃布羅克斯球場的可都是曼聯、巴薩以及國米這樣的頂級豪門。
流浪者在第四級別聯賽對陣安南競技
流浪者俱樂部及其前主席大衛-穆雷爵士的勃勃雄心使得球隊屢屢能夠躋身歐冠賽場， 與歐洲頂尖強隊在埃布羅克斯球場一決高下， 但無度的花費也為流浪者墮入蘇格蘭第四級別聯賽鋪平了道路， 他們不得不委身於球場平均容量不足5000、場邊都是夫妻店廣告的足球平民世界。
21世紀前10年， 雖然球隊成績可觀， 但大量引進高薪球員（比如羅奈爾得-德波爾以及托雷-安德列-弗洛）也讓流浪者逐漸債臺高築。 俱樂部還於2001至2010年利用雇員福利信託計畫， 逃避為眾多球員、官員以及教練員支付所得稅， 公然與英國稅務海關總署對抗。
身披流浪者戰袍的羅奈爾得-德波爾
蘇格蘭《信使報》曾經於2012年6月用過這樣的標題“流浪者足球俱樂部生於1872年， 卒於2012年”， 當時， 英國稅務海關總署駁回了該俱樂部的公司自願協議，
且不說羞恥與否， 格拉斯哥流浪者重返頂級聯賽的道路或許不像人們想像得那麼艱難。 流浪者幾乎完成三級跳， 只在征戰蘇冠聯賽（第二級）的首個賽季沒能完成升級。 當時， 他們只獲得蘇冠第三， 落後于愛丁堡勁旅哈茨以及希伯尼安， 在升級附加賽決賽中不敵馬瑟韋爾。 接下來那個賽季， 流浪者在4月份1-0擊敗登巴頓， 提前鎖定蘇冠冠軍， 完成了萬眾期盼的沖超之旅。 然而， 即便不考慮升級效率， 流浪者在蘇格蘭低級別聯賽度過的4個賽季確實歷盡艱難。
捧得蘇冠冠軍的流浪者
2012年5月5日，格拉斯哥流浪者坐鎮埃布羅克斯對決馬瑟韋爾，迎來2011-12賽季蘇超最後一場主場賽事。觀眾多達45962人。2012年8月11日，流浪者客場對陣彼得海德，迎來第四級別聯賽處子秀，在巴爾莫爾體育場觀戰的只有4485人。流浪者球迷確實需要一番掙扎，才能夠接受殘酷的現實。
至於比賽本身，流浪者表現起伏不定，憑藉安德魯-裡特爾第90分鐘的進球，才堪堪戰平對手，這對尚未適應文化震撼的客隊球迷們而言，又是另一重打擊。萬一那些隨隊出征客場的流浪者球迷忘記了自家球會究竟在踢什麼級別的聯賽，一小撮亞伯丁郡的球迷還極為好客地打出“歡迎來到第四級別聯賽”的橫幅，在球場內外提醒他們。
雖然聯賽前5場3次戰平，主場又接連不敵安南競技和彼得海德，但流浪者還是以24分的較大優勢，輕鬆拿下那個賽季的第四級別聯賽冠軍。接下來，流浪者以壓倒性優勢奪取蘇甲桂冠，豪取102分的同時，甩開第二名多達39分。
在低級別聯賽高歌猛進帶來的快樂，因場外的插曲減色不少。2013年10月，流浪者公佈了2012年5月至2013年6月這13個月的財政報告，該報告顯示，這家老牌俱樂部又虧損1400萬英鎊，更令球迷們感到尷尬的是，流浪者最大額花費竟然並非支付球員的薪金，而是支付俱樂部管理人員的薪酬。俱樂部的財政狀況如此不穩定，預料之中的連斬蘇甲對手或許只能暫時撫平流浪者球迷心中的不安。
2014-15賽季，躋身蘇冠聯賽的流浪者面對的是更加難纏的對手，賽季首戰，流浪者就在主場被哈茨通過終場前的進球絕殺，接下來的困難自然更多。12月底，俱樂部傳奇阿裡-麥考伊斯特丟掉了主教練的帥印（當然，由於他是被俱樂部解雇，在與流浪者的合同於2015年9月到期前，仍然可以從俱樂部領取薪水）。麥考伊斯特2011年入主球隊，雖然俱樂部面臨內憂外患，他始終盡心竭力地幫助球隊走出困境。
2014年聯賽杯1/4決賽，流浪者對陣聖約翰斯通的比賽，麥考伊斯特在場邊大秀腳法
在過渡主帥肯尼-麥克多瓦爾的帶領下（請注意過渡這個詞，麥克多瓦爾僅僅執教到3月份就讓出帥位），流浪者在蘇格蘭聯賽杯半決賽對上凱爾特人。那場比賽也是2012年以來的首次老字型大小德比。流浪者不僅0比2敗下陣來，場面上也處於絕對下風，那場比賽似乎在提醒流浪者俱樂部，要想重現昔日榮光，他們要走的路還極其漫長。
凱爾特人是流浪者永遠的標杆，跟老字型大小德比相比，流浪者與其他蘇格蘭球會的交鋒似乎都索然無味，因此，去年四月，當流浪者在蘇格蘭杯半決賽淘汰凱爾特人時，幾乎所有該隊擁躉都重拾樂觀情緒。
當時，流浪者已經提前鎖定重返蘇超的名額，在蘇格蘭杯半決賽面對同城死敵時發揮出極高水準，最終通過點球大戰淘汰凱爾特人。尤其是那場比賽的上半場，流浪者踢出了非常賞心悅目的傳控足球，讓相當一部分觀眾不禁懷疑眼前這支球隊是否真的只是蘇冠一員。儘管流浪者在接下來的蘇格蘭杯決賽中不敵希伯尼安，可球迷們仍然滿懷激動的情緒，想一睹主帥馬克-沃伯頓的攻勢足球在新賽季蘇超賽場大放光芒。
本賽季的蘇超冠軍之爭就好比一輛法拉利與一群手推車的較量，羅傑斯的凱爾特人狀態實在太好，輕鬆將所有對手甩得不見蹤影。老字型大小德比之間的巨大分差也再次告訴流浪者，重返爭冠行列，還需要一定的時間。此前人們對於沃伯頓的期待和熱情很快消散，今年2月10日，當這位教頭跟流浪者分手時，他的球隊落後凱爾特人多達27分。
跟最近10年流浪者其他解聘主帥的先例一樣，這次分手也引發了眾多爭議。先是俱樂部發佈聲明，稱他們接受了沃伯頓的辭呈，但不久就有新聞曝出，沃伯頓本人拒絕辭職。這絕對是色彩最為濃重的黑色喜劇，但俱樂部嚴格按照聲明辦事，任命格雷姆-莫爾蒂為過渡教練。
此後，流浪者任命葡萄牙教頭佩德羅-凱西尼亞擔任球隊新帥，並與他簽訂了為期3年的合同。儘管凱西尼亞在歐洲俱樂部的執教經驗不多，但卻始終是流浪者的第一選擇。執教流浪者之前，凱西尼亞在墨西哥聯賽取得佳績，率領桑托斯拉古納連奪墨甲桂冠。
凱西尼亞被正式任命為流浪者主帥
凱西尼亞的任命使得莫爾蒂只能帶隊完成一場比賽，而這場比賽偏偏就是客場對陣凱爾特人的老字型大小德比。對決流浪者之前，凱爾特人前27輪蘇超比賽拿下26勝，包括第5輪主場5-1橫掃流浪者。很顯然，流浪者不希望悲劇重演，該隊球員展現出極強的鬥志，最終憑藉克林特-希爾第87分鐘的進球，客場1比1戰平凱爾特人，也讓凱爾特人在將近5年的時間裡首次在他們身上丟分。
流浪者的財政狀況仍然蒙著一層陰影，尤其是與凱爾特人相比（凱爾特人無論在任何方面，都是流浪者不可回避的參照物），但老字型大小德比的平局讓流浪者士氣高漲，擁躉們也對凱西尼亞的執教充滿期待，如果能夠順利躋身歐羅巴聯賽，其財政狀況無疑能夠得到不小的提升。
流浪者漫長的暗夜之旅即將走到盡頭，光明就在前方，但他們仍然有很多工作要完成，要想重奪格拉斯哥城市德比的優勢地位，絕非一朝一夕能夠完成的任務。流浪者已經體驗過當德比對手的沙包是什麼滋味，但總有一天，沙包也會奮起反擊。
——————————————
捧得蘇冠冠軍的流浪者
2012年5月5日，格拉斯哥流浪者坐鎮埃布羅克斯對決馬瑟韋爾，迎來2011-12賽季蘇超最後一場主場賽事。觀眾多達45962人。2012年8月11日，流浪者客場對陣彼得海德，迎來第四級別聯賽處子秀，在巴爾莫爾體育場觀戰的只有4485人。流浪者球迷確實需要一番掙扎，才能夠接受殘酷的現實。
至於比賽本身，流浪者表現起伏不定，憑藉安德魯-裡特爾第90分鐘的進球，才堪堪戰平對手，這對尚未適應文化震撼的客隊球迷們而言，又是另一重打擊。萬一那些隨隊出征客場的流浪者球迷忘記了自家球會究竟在踢什麼級別的聯賽，一小撮亞伯丁郡的球迷還極為好客地打出“歡迎來到第四級別聯賽”的橫幅，在球場內外提醒他們。
雖然聯賽前5場3次戰平，主場又接連不敵安南競技和彼得海德，但流浪者還是以24分的較大優勢，輕鬆拿下那個賽季的第四級別聯賽冠軍。接下來，流浪者以壓倒性優勢奪取蘇甲桂冠，豪取102分的同時，甩開第二名多達39分。
在低級別聯賽高歌猛進帶來的快樂，因場外的插曲減色不少。2013年10月，流浪者公佈了2012年5月至2013年6月這13個月的財政報告，該報告顯示，這家老牌俱樂部又虧損1400萬英鎊，更令球迷們感到尷尬的是，流浪者最大額花費竟然並非支付球員的薪金，而是支付俱樂部管理人員的薪酬。俱樂部的財政狀況如此不穩定，預料之中的連斬蘇甲對手或許只能暫時撫平流浪者球迷心中的不安。
2014-15賽季，躋身蘇冠聯賽的流浪者面對的是更加難纏的對手，賽季首戰，流浪者就在主場被哈茨通過終場前的進球絕殺，接下來的困難自然更多。12月底，俱樂部傳奇阿裡-麥考伊斯特丟掉了主教練的帥印（當然，由於他是被俱樂部解雇，在與流浪者的合同於2015年9月到期前，仍然可以從俱樂部領取薪水）。麥考伊斯特2011年入主球隊，雖然俱樂部面臨內憂外患，他始終盡心竭力地幫助球隊走出困境。
2014年聯賽杯1/4決賽，流浪者對陣聖約翰斯通的比賽，麥考伊斯特在場邊大秀腳法
在過渡主帥肯尼-麥克多瓦爾的帶領下（請注意過渡這個詞，麥克多瓦爾僅僅執教到3月份就讓出帥位），流浪者在蘇格蘭聯賽杯半決賽對上凱爾特人。那場比賽也是2012年以來的首次老字型大小德比。流浪者不僅0比2敗下陣來，場面上也處於絕對下風，那場比賽似乎在提醒流浪者俱樂部，要想重現昔日榮光，他們要走的路還極其漫長。
凱爾特人是流浪者永遠的標杆，跟老字型大小德比相比，流浪者與其他蘇格蘭球會的交鋒似乎都索然無味，因此，去年四月，當流浪者在蘇格蘭杯半決賽淘汰凱爾特人時，幾乎所有該隊擁躉都重拾樂觀情緒。
當時，流浪者已經提前鎖定重返蘇超的名額，在蘇格蘭杯半決賽面對同城死敵時發揮出極高水準，最終通過點球大戰淘汰凱爾特人。尤其是那場比賽的上半場，流浪者踢出了非常賞心悅目的傳控足球，讓相當一部分觀眾不禁懷疑眼前這支球隊是否真的只是蘇冠一員。儘管流浪者在接下來的蘇格蘭杯決賽中不敵希伯尼安，可球迷們仍然滿懷激動的情緒，想一睹主帥馬克-沃伯頓的攻勢足球在新賽季蘇超賽場大放光芒。
本賽季的蘇超冠軍之爭就好比一輛法拉利與一群手推車的較量，羅傑斯的凱爾特人狀態實在太好，輕鬆將所有對手甩得不見蹤影。老字型大小德比之間的巨大分差也再次告訴流浪者，重返爭冠行列，還需要一定的時間。此前人們對於沃伯頓的期待和熱情很快消散，今年2月10日，當這位教頭跟流浪者分手時，他的球隊落後凱爾特人多達27分。
跟最近10年流浪者其他解聘主帥的先例一樣，這次分手也引發了眾多爭議。先是俱樂部發佈聲明，稱他們接受了沃伯頓的辭呈，但不久就有新聞曝出，沃伯頓本人拒絕辭職。這絕對是色彩最為濃重的黑色喜劇，但俱樂部嚴格按照聲明辦事，任命格雷姆-莫爾蒂為過渡教練。
此後，流浪者任命葡萄牙教頭佩德羅-凱西尼亞擔任球隊新帥，並與他簽訂了為期3年的合同。儘管凱西尼亞在歐洲俱樂部的執教經驗不多，但卻始終是流浪者的第一選擇。執教流浪者之前，凱西尼亞在墨西哥聯賽取得佳績，率領桑托斯拉古納連奪墨甲桂冠。
凱西尼亞被正式任命為流浪者主帥
凱西尼亞的任命使得莫爾蒂只能帶隊完成一場比賽，而這場比賽偏偏就是客場對陣凱爾特人的老字型大小德比。對決流浪者之前，凱爾特人前27輪蘇超比賽拿下26勝，包括第5輪主場5-1橫掃流浪者。很顯然，流浪者不希望悲劇重演，該隊球員展現出極強的鬥志，最終憑藉克林特-希爾第87分鐘的進球，客場1比1戰平凱爾特人，也讓凱爾特人在將近5年的時間裡首次在他們身上丟分。
流浪者的財政狀況仍然蒙著一層陰影，尤其是與凱爾特人相比（凱爾特人無論在任何方面，都是流浪者不可回避的參照物），但老字型大小德比的平局讓流浪者士氣高漲，擁躉們也對凱西尼亞的執教充滿期待，如果能夠順利躋身歐羅巴聯賽，其財政狀況無疑能夠得到不小的提升。
流浪者漫長的暗夜之旅即將走到盡頭，光明就在前方，但他們仍然有很多工作要完成，要想重奪格拉斯哥城市德比的優勢地位，絕非一朝一夕能夠完成的任務。流浪者已經體驗過當德比對手的沙包是什麼滋味，但總有一天，沙包也會奮起反擊。
——————————————