有些讀者比較關注境外的吉三代藥物， 為了幫助大家對吉三代藥物有直觀瞭解， 360健康強大的醫學翻譯團隊為大家翻譯了吉三代（伊柯魯沙）藥品說明書的一部分。
PS：本文翻譯的說明書為吉利德原研藥版吉三代， 由於Hetero藥廠得到原研藥公司吉利德授權， 仿製版吉三代在藥效、安全等方面和原研藥高度一致， 因此大家可以參考原研藥的藥品說明書（此部分說明書供參考， 不能作為用藥依據， 具體請就醫並在醫生指導下使用。 ）
商品名：Epclusa伊柯魯沙
化學名：sofosbuvir+velpatasvir索非布韋+維帕他韋
適應症：吉三代適合於慢性丙肝患者（1．6型均適用）對於無肝硬化或代償期肝硬化患者：單用伊柯魯沙對於失代償期肝硬化患者：伊柯魯沙+利巴韋林
用法用量：每天一粒（每粒藥物含400mg索非布韋， 100mg維帕他韋）， 口服
對於嚴重腎功能損傷及終末期腎病患者無推薦劑量
禁忌症：注意：與胺碘酮聯用會有心動過緩。
副作用：常見副作用為頭痛、乏力、皮疹、咽喉不適、噁心嘔吐
藥物相互作用：利福平、聖約翰草、卡馬西平等藥物會降低伊柯魯沙血藥濃度， 不建議同時使用。
常見藥物相互作用整理
1， 懷孕者 ：
伊柯魯沙與利巴韋林聯用在懷孕者中為禁忌， 也不適用於懷孕者的配偶使用。 請參考利巴韋林用藥說明及孕期使用風險說明。
伊柯魯沙在懷孕者中使用的資料不足， 無法確定是否會導致懷孕期的風險。
2， 哺乳者 ：資料不足， 無法確定伊柯魯沙是否在乳汁中存在， 也無法確定是否會對嬰幼兒造成影響。
3．兒童：無安全及藥物效果資訊， 不建議使用。
4， 老年人 ：受試患者中， 未發現老年人與年輕人在用藥安全及藥物效果上的差別。
5． 腎功能損傷患者 ：輕度腎功能損傷患者無需調整劑量。
藥品保存。
室溫保存（30華氏度）， 請放在兒童夠不到的地方。
說明：吉三代是美國吉利德公司生產的用於治療丙肝的新藥， 無需分型， 治療丙肝。
本文首發於微信公眾號：360健康肝友之家， 傳遞肝病資訊， 專注肝炎科普， 更多養肝秘訣。