美媒：應放過IS，讓他跟阿薩德打，把禍水引向俄伊

【觀察者網 曹澤熙/編譯】在美國出人意料地空襲了敘利亞的空軍基地之後， 《紐約時報》著名專欄作家湯瑪斯·弗裡德曼稱， 特朗普政府應當借力打力， 讓在敘利亞的“伊斯蘭國”恐怖組織（IS）來為推翻阿薩德政權出力， 並將IS的禍水引向俄羅斯和伊朗。

弗裡德曼在4月12日出版的《紐約時報》上發表題為《為什麼特朗普要在敘利亞打擊IS？》的專欄文章。 文章稱， 特朗普的外交政策團隊正在敘利亞有所行動：推翻阿薩德政權、加強對反對派的援助、對針對平民的襲擊做出回應等等。 但是， 有一件事情是整個團隊都同意的，

就是“打擊IS”。 但是， 弗裡德曼提出了一個問題， 為什麼要打擊IS？

《紐約時報》發表弗裡德曼的專欄文章

為什麼美國當前的目標是打擊敘利亞的IS？當然， IS是一個噁心的組織， 必須被消滅。 但是， 弗裡德曼質疑：當前在敘利亞打擊IS真的符合美國的利益嗎？

弗裡德曼將IS分成兩類，

第一類是“虛擬的IS”， 第二類是“現實的IS”。 “虛擬的IS”是殘忍的、魔鬼一般的恐怖組織， 其在互聯網上散佈恐怖主義意識形態， 對歐洲和穆斯林世界造成影響。 在弗裡德曼看來， IS成為西方的首要威脅是因為該組織找到了一種方法， 讓那些在西方感到“被羞辱”的穆斯林找到了發洩不滿的方法， 即進行所謂的“聖戰”——從巴黎到倫敦， 再到開羅， 讓眾多無辜的人為此付出生命的代價。

3月22日發生的倫敦恐怖襲擊造成多名無辜民眾傷亡

但是第二類， “現實的IS”， 即目前控制了伊拉克西部和敘利亞很大部分的IS。 這個IS的目標是要消滅阿薩德政權， 而俄羅斯、伊朗和真主党則是阿薩德政權的盟友；此外， 這個IS還計畫推翻目前伊拉克的親伊朗什葉派政權。

但是， 現在美國也面臨兩個挑戰：

第一， 即便“現實的IS”被打垮， “虛擬的IS”依然會在全世界範圍記憶體在。 而“虛擬的IS”會把矛頭指向其敵人：伊朗、真主党、親伊朗的伊拉克， 以及阿薩德和俄羅斯， 而不是美國。

第二， 美國在敘利亞的目標是給阿薩德政權、俄羅斯、伊朗和真主党施壓，

以達到迫使阿薩德下臺並建立一個什葉派和遜尼派穆斯林共用權力的政府。 但現在美國國會和政府的做法並不是按照這個目標前進的。

俄羅斯空襲IS目標

因此， 美國應該怎麼做呢？弗裡德曼建議說， 首先，

美國應當給敘利亞反對派增加援助， 為其提供充足的武器以應對阿薩德及其盟友對他們的攻擊， 以此迫使阿薩德政府來和他們談判。

其次， 美國完全可以放棄攻打IS， 將IS的禍水引向伊朗、俄羅斯、真主党和阿薩德政權。 畢竟， 是這些勢力已經陷入敘利亞的泥潭， 而不是美國。 讓他們腹背受敵， 遭受反對派和IS的雙重打擊。 如果我們現在繼續攻打“現實的IS”， 我們只會減輕阿薩德及其盟友的負擔並讓他們有喘息的機會來攻打反對派。

IS在互聯網上發佈了許多“處決”敵人或進行戰鬥的視頻，這些視頻在互聯網上的廣泛流傳可能會讓青年人接受其意識形態

弗裡德曼稱，他不理解為什麼特朗普會“無償地”為敘利亞政府去攻打IS。上一次特朗普無償地做事情是什麼時候？現在，特朗普應該展現特朗普的本色——憤世嫉俗、無法預測的特朗普。IS現在是對伊朗、真主党、俄羅斯的最大威脅。特朗普應當去消滅伊拉克的IS，而不是敘利亞的。不是無償去消滅，也不是現在去消滅。在敘利亞，特朗普應當允許IS成為阿薩德、伊朗、真主党和俄羅斯的大麻煩。

文章最後，弗裡德曼還稱，敘利亞問題不是一個死結，各方在敘利亞都不乾淨。我們需要真正的特朗普的時候，特朗普去哪裡了呢？

湯瑪斯·弗裡德曼是一位猶太裔美國新聞記者、民主黨人、專欄以及書籍作家，並是普利策新聞獎的三屆獲獎者。他目前擔任《紐約時報》的專欄作家。他的專欄主要關切國際關係，在週三與週五刊出。

弗裡德曼

IS在互聯網上發佈了許多“處決”敵人或進行戰鬥的視頻，這些視頻在互聯網上的廣泛流傳可能會讓青年人接受其意識形態

弗裡德曼稱，他不理解為什麼特朗普會“無償地”為敘利亞政府去攻打IS。上一次特朗普無償地做事情是什麼時候？現在，特朗普應該展現特朗普的本色——憤世嫉俗、無法預測的特朗普。IS現在是對伊朗、真主党、俄羅斯的最大威脅。特朗普應當去消滅伊拉克的IS，而不是敘利亞的。不是無償去消滅，也不是現在去消滅。在敘利亞，特朗普應當允許IS成為阿薩德、伊朗、真主党和俄羅斯的大麻煩。

文章最後，弗裡德曼還稱，敘利亞問題不是一個死結，各方在敘利亞都不乾淨。我們需要真正的特朗普的時候，特朗普去哪裡了呢？

湯瑪斯·弗裡德曼是一位猶太裔美國新聞記者、民主黨人、專欄以及書籍作家，並是普利策新聞獎的三屆獲獎者。他目前擔任《紐約時報》的專欄作家。他的專欄主要關切國際關係，在週三與週五刊出。

弗裡德曼