作者：Sam Dean
大約一年半之前， 富勒姆主教練約卡諾維奇曾與俱樂部老闆沙希德-汗進行過一次對話， 後者席間曾提到自己在商業上“還有其他興趣”。 約卡諾維奇並不意外， 因為他知道富勒姆俱樂部並非沙希德-汗唯一的資產；不過在老闆的若干計畫中， 其中一項令他尤為震驚：汗打算買下溫布利大球場。
對此， 塞爾維亞人起初不以為意， 只當它是老闆的笑言。 然而就在上周， 約卡諾維奇從富勒姆的媒體團隊處得知了這一爆炸新聞。 他的回應也非常簡潔：“哦， 好的， 知道了。 ”
人們可能會覺得， 約卡諾維奇是最先知道老闆宏圖大略的幾個人之一。
67歲高齡的沙希德-汗在富勒姆深受愛戴。 如果這支主推傳控打法、追求場面精彩的富勒姆能在約卡諾維奇帶領下重返英超， 他的地位將進一步提升。 目前， 富勒姆身處英冠積分榜第三位， 距離第二的加的夫城只有1分差距， 末輪還有希望逆襲拿到直升席位。
這邊球隊正為升級三軍用命， 那邊沙希德-汗卻遠赴美國觀看橄欖球大聯盟（NFL）選秀， 順便偷偷盤算著賽季末要把某場季後賽帶到溫布利。 “富勒姆不是他的一切。 他有更遠大的計畫，
除了富勒姆外， 沙希德-汗還擁有NFL球隊傑克遜維爾美洲虎、多倫多四季酒店和一艘名為“天命（Kismet）”、全長300英尺（約合91.4米）的超級遊艇。 據福布斯估計， 他目前的身價至少50億英鎊。 遙想當年， 16歲的沙希德-汗剛踏上美國土地時，
沙希德-汗來自巴基斯坦， 母親是數學教師， 父親則是一名勘測設備銷售員。 自童年起， 汗就展現出敏銳的商業嗅覺， 賣過收音機， 也向小夥伴們收過借閱漫畫書的錢。 從父親那裡， 他學會了如何逃票看板球， 秘訣就是等到午茶（譯注：一場板球比賽至少耗時6小時， 因此對午餐和午茶等休息時間有特殊規定）結束後再趕到比賽現場。
沙希德-汗在美國修讀機械工程專業， 學習之餘先是在餐館刷盤子， 後來到汽車零部件製造公司Flex-N-Gate打工。 畢業後， 他晉升為Flex-N-Gate的工程經理， 幾年後離職， 創立了Bumper Works， 所設計的整體式鋼制保險杠至今仍是行業標杆。
賺到第一桶金後， 沙希德-汗轉頭便收購了老東家Flex-N-Gate， 不久就成為所有日本產進口卡車的協議供應商。
這筆交易總共花費7.7億美元， 他也成為NFL歷史上第一位少數族裔老闆。 對此， 美國一些保守派人士自然是忿忿不平：一個巴基斯坦裔穆斯林， 何德何能居然來摻和我們的第一運動？
沙希德-汗被稱為“沙漠之猴”和“巴基斯坦恐怖分子”。 有人甚至提問， 買美洲虎的季票是否附贈禮拜毯。 “這些只會讓我更加堅定， ”他回應道。
這筆收購令沙希德-汗一舉成名。 如今， 他已成為橄欖球界最具知名度的人物之一， 再配上標誌性的大鬍子， 可以說是全美國上下婦孺皆知。 “體育界沒有秘密。 媒體從早到晚盯著你， 任何一次錯誤都會被抓住。 ”他在2013年的一次採訪中說道。
幸運的是， 沙希德-汗並沒有犯下什麼錯誤。 他在佛羅里達備受歡迎， 在富勒姆也是如此。 2013年， 他從穆罕默德-法耶德手中買下了這家足球俱樂部， 據估計花費約為1億5千萬至2億英鎊。 作為新老闆， 他最得人心的舉動莫過於移走了前任立在克拉文農場外的邁克爾-傑克遜雕像。
然而， 儘管沙希德-汗擁有豐富的經驗和充裕的資金， 英足總依然有理由對溫布利大球場在他手中的前景表示顧慮。畢竟他總有一天會無法繼續經營自己的商業帝國，到那時接替他的又將是誰？
他的兒子托尼？這名毀譽參半的富勒姆俱樂部副主席兼足球總監，曾任命大學時期的好友克雷格-克萊因管理轉會事務，然而後者的轉會政策屢次遭到主教練約卡諾維奇炮轟。這場內鬥最終以克萊因與托尼-汗反目成仇、約卡諾維奇大獲全勝而告終。
據消息人士稱，沙希德-汗並沒有收購完成後出售溫布利的計畫，因此現階段暫無需為領導層的變更擔憂。不過對英足總而言，在這筆看似沒什麼重大缺陷的交易背後，有些問題依然值得深思。
——————————————
更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！
英足總依然有理由對溫布利大球場在他手中的前景表示顧慮。畢竟他總有一天會無法繼續經營自己的商業帝國，到那時接替他的又將是誰？他的兒子托尼？這名毀譽參半的富勒姆俱樂部副主席兼足球總監，曾任命大學時期的好友克雷格-克萊因管理轉會事務，然而後者的轉會政策屢次遭到主教練約卡諾維奇炮轟。這場內鬥最終以克萊因與托尼-汗反目成仇、約卡諾維奇大獲全勝而告終。
據消息人士稱，沙希德-汗並沒有收購完成後出售溫布利的計畫，因此現階段暫無需為領導層的變更擔憂。不過對英足總而言，在這筆看似沒什麼重大缺陷的交易背後，有些問題依然值得深思。
——————————————
更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！