【解說】午後的陽光灑落在僻靜的院子裡， 一位老人抱著小狗悠閒地坐在椅子上。 偶爾有人來訪， 老人熱情地開門迎客。 這位老人就是85歲高齡的美國退休教授理查·康奈爾。
理查1933年出生在加拿大多倫多。 6歲時， 他被送到美國麋鹿之心兒童城。 在這個地方， 他學會了如何樂於助人。 而這一點， 一直伴隨著自己此後的人生。
在美國中佛羅里達大學從教的40年裡， 理查先後去過90多個國家從事學術交流活動， 也經常往返於中美兩國之間。 這些經歷， 讓他對中國產生了濃厚的興趣。 2003年， 他退休後萌生移居中國的想法。
2017年11月開始， 理查每週為中國孩子無償教授兩節英語課。 自開班以來， 已為20多個孩子進行授課。 這些孩子的年齡都在十歲左右， 每當有難度較大的單詞， 理查都會耐心地給大家解釋。
【同期】理查
我愛這個國家和這裡的人。 我想要教這裡的年輕人英語。 我希望他們學到一些知識， 可以遊訪美國。 他們可以將能和其他的孩子交流。
【解說】2010年， 理查通過互聯網認識太原青年李運澤。 李運澤不僅經常幫他做一些翻譯工作， 還照顧他的日常生活， 兩人相處融洽。 年過八旬的理查雙手滿是皺紋， 走路不便， 上下樓都需要扶著樓梯。 他只會幾句簡單的漢語， 日常交流和授課時李運澤都會在旁翻譯。 理查笑著說，
【同期】理查
我有兩個兒子， 他們都長大了。 我的妻子去世了。 孩子們都有自己的家庭。 他們在那裡很開心。 但是我希望他們能來這裡參觀， 看看我為什麼這麼開心。
【同期】李運澤
對於年紀大的人， 我能做的就是補充他的不足， 比如說年紀大了， 記不住了， 對於一些新技術不太瞭解， 一些高處的懸掛， 提一些重物。
【解說】廚房內， 陪同孩子前來上課的家長們， 正在包餃子。 這些面和餡兒都是他們從自己家裡帶來的。 與孩子和家長長時間的相處， 讓理查更加融入了中國的生活。 他蘸著醋， 輕鬆地用筷子夾食這些愛心餃子， 並不時給小狗凱莉餵食。
【同期】學生家長
我們感覺這個老教授對孩子們挺熱心的，
【解說】理查的房間內處處體現著中國元素， 牆上掛著中國畫， 答錄機旁擺放著中國音樂磁帶。 他曾去過北京、上海、西安、南京、溫州、青島等地。
如今， 理查在太原租房生活、教學。 他告訴記者， 自己有退休金， 足夠日常生活所需。 對他而言， 更重要的事是要用自己的餘生， 幫助更多的人。
【同期】理查
我已經快滿85歲了， 我至少還有十多年的時間去幫助這些孩子。 我會一直繼續到我死去。 這就是我的方式。 我希望我能有一個很長的人生。 我很期待。
記者 王惠琳 山西太原報導