自從有娃以來, 和很多媽媽和幼教老師討論時, 常常會遇到以下問題:
我給小孩聽英音好呢?還是美音呢?
我孩子的外教是菲律賓人, 會不會不標準呢?
我只想讓孩子掌握美音, 他們學校的教材是英音的, 怎麼辦?
……
可真正的答案是:
孩子在關鍵時期聽到的口音越多越好!
為什麼?
關鍵時期孩童的耳朵最靈敏, 他們可以分辨出特別細微的差別, 家長在這個時期讓孩子聽到的口音越多, 將來他們辨識這些口音、聽懂這些口音的可能就越大。
然, 在青春期之後的語言學習者, 對語音就不再敏感, 適應期也就慢了。
舉一個反例, 我上學的時候只聽過標準的美音, 結果去香港念書時碰到了印度教授, 一秒歇菜, 需要一個多星期才能明白。
假想我小時候也聽過印度叔叔講話, 長大就不會這麼痛苦了。
舉一個不恰當的例子, 各位女性朋友應當在年輕時候多交一些男朋友, 識別暖男渣男能力自然會增強, 等到真要選擇老公的時候, 火眼金睛。
最後舉一個很恰當的例子, 就好像山裡的孩子, 天天出去玩, 雖然弄得很髒, 但是接觸了各種細菌土壤, 身體免疫力也有了各種樣本, 建立更強大的系統, 體格更結實。 相反的, 城裡的孩子, 處處消毒潔癖, 一切都要最純最乾淨, 結果一點點的意外細菌就容易引起不適。
關鍵時期的孩子的大腦相當強壯,
佐證就是美國知名的經久不衰兒童節目《芝麻街》, 當中每個人物都有特殊的口音, 例如小仙女 Abby 就有一點非洲裔美國人口音, Cookie Monster 總覺得有點墨西哥口音, Amazing Al 是澳大利亞口音 …… 每一集還都有不同的客座口音出現, 這其實就在練孩子的耳朵, 讓他們分辨不同的音節, 建立口音皆平等的觀念, 也方便日後的交流。
所以說, 真的不必糾結孩子聽到的口音, 花樣越多反而越好。
你只需要告訴孩子大多數人用的是哪一種, 他自己說話時最好朝哪一種靠攏即可。
以上是耐心解答時間, 下面讓我拿出大寶劍, 紮心時間到:
我供你港, 其實英語母語的人才沒那麼在意我們到底美國音還是英倫腔,
可是, 你看馬雲先生一口中國腔, 他說話這麼多人聽呢, 這講話的內容才是核心。
我倒覺得, 家長和老師在迷戀口音的同時, 不妨分一些時間出來鍛煉孩子的批判思維和認知能力, 讓孩子成為一個言之有物的人更重要。