當“直到世界的盡頭”這熟悉的旋律在耳邊響起時， 腦海中僅剩畫面就是對戰翔陽， 三井突破極限， 努力支撐搖搖欲墜的身體， 爆發出強烈的小宇宙， 一記又一記的三分球， 準確無誤地投進籃筐， 震撼了每一個觀眾， 摧毀了翔陽的心理防線。
那時的三井， 已經疲憊不堪， 再也跑不動， 終於因為體力不支摔倒在地板上， 他拒絕了櫻木的攙扶， 他跪在那裡， 汗水砸在地板上， 陷入絕境的他回想起曾經相似的畫面。 安西教練的話迴響在耳邊， 不到最後， 絕不能輕言放棄， 放棄了的話， 就等於比賽提前結束了。
之後， 那個絕不輕言放棄的男人站了起來， 站起來的三井宛若浴火磐涅過後的鳳凰， 絢麗重生。 在場的每一個人都能感受到他那強大而劇烈的氣場， 阿牧敏銳地覺察到他的眼神變了， 從而斷言局勢將要發生改變。 果然， 隨著自信驕傲的三井的歸來， 湘北和翔陽的處境迅速出現逆轉，
縱使他荒廢了兩年時光， 他的實力， 仍不容小覷。 翔陽就是因為低估了他， 才吃了敗仗， 輸得一敗塗地。 站在這個他曾丟棄的球上， 他依然意氣風發， 國中MVP選手的光環依然籠罩著他， 他依然是上帝的寵兒。
稱霸全國。 說出這句話的男孩， 眼神裡閃爍著耀眼的光芒。 那種光芒， 是任何閃耀的鑽石也都無法比擬的。 那個時候的三井如同一把出鞘的利劍， 肆意散發著銳氣。
然而， 天妒英才。 就在湘北逐漸嶄露頭角的時候， 三井卻意外的受傷了。
兩年間， 他不曾來到這個曾經承載在他所有夢想的地方。 他刻意回避著有關籃球的一切， 他以為他可以療好自己的傷。 可是他錯了， 他太小看籃球的魅力。 縱使他不在這個場地上， 他的心也一直未曾遠離。
籃球館鬧出暴力事件， 籃球隊就會被禁止初賽， 搞不好還會被解隊。 他就是抱著這種心態來蓄意破壞的。 可是小三， 你真的忍心嗎？這可是你最愛的籃球呵。 你也曾像他們那樣快樂的打球， 這些， 你都忘了嗎？沒有， 你沒忘， 否則面對安西教練的時候， 你不會流下悔恨的淚水。 你低下高貴的頭顱， 淚流滿面， 訴說著心底的渴望， 我想打籃球。
是的。我想打籃球。於我而言，籃球已不僅僅只是一種運動，它慢慢融入我的血液，成為我身體的一部分。我沒辦法割捨。就算放下往日的驕傲，我也要回來。這裡有我的夢想，我要用我的雙手，去實現它。
回歸後的三井，倍加珍惜每一次的比賽的機會。每當湘北處於危險的邊緣，三井就毫不猶豫的站出來救場。他是湘北的及時雨。
安西教練就曾說，三井，有你在，真好。
是的。我想打籃球。於我而言，籃球已不僅僅只是一種運動，它慢慢融入我的血液，成為我身體的一部分。我沒辦法割捨。就算放下往日的驕傲，我也要回來。這裡有我的夢想，我要用我的雙手，去實現它。
回歸後的三井，倍加珍惜每一次的比賽的機會。每當湘北處於危險的邊緣，三井就毫不猶豫的站出來救場。他是湘北的及時雨。
安西教練就曾說，三井，有你在，真好。