【僑報編譯薩薩4月26日報導】在南加州兩個社區中， 居民們都受夠了自來水的異味和水質。
據有線電視新聞網（CNN）報導， 當地社區居民都希望解決這個問題， 並使水質再次好起來。
諾瑪·埃爾南德斯（Norma Hernandez）在康普頓（Compton）已經生活了20多年， 但她說， 最近一段時間簡直是她的噩夢。
據稱， 康普頓流出的自來水都有雜質、氣味， 並呈棕黃色。
“這太可怕了， ”赫爾南德斯說。 “沒有人會喝這種水， 更別提用它做飯， 或者做任何事。 ”
週二（24日）， 為康普頓和威洛布魯克（Willowbrook）提供供水服務的洛杉磯縣水利局（Sativa L.A. County Water District）官員舉行了一場新聞發佈會， 以解決人們的擔憂。
這些官員與當地情緒不佳的居民會面， 這些居民稱受夠了這種日子。 並且， 許多居民已經與律師進行聯繫要開展集體訴訟。
儘管如此， 官員們還是宣佈了一項積極的措施， 以清理80年以久的管道。 官員們稱， 就是管道老化造成的自來水變色和有異味。
人們把這種行動叫做沖洗管道， 以後一年將對管道進行四次沖洗。
“我們打開了水閥， 並加高水壓， ”水利局發言人加爾薩說（Maria Rachelle Garza）。 “我們盡可能的多清理沉澱物。 ”
水利局官員向人們展示了沖洗過程， 並讓人們看沖洗過後乾淨的水， 但居民們並不相信這樣做就可以保障水質安全可以飲用。 居民稱， 這種方法以前就用過。
“這種水質看起來很嚇人， ”康普頓居民拉森（Chae Larson）說。 “我都不知道裡邊有什麼。
目前， 該區域官員表示， 變色的水也可以安全飲用。
據稱， 衛生檢查人員已經採集過水質樣品。
赫爾南德斯說， 即使週二對管道進行沖洗後， 她家的水大部分情況下都看起來比較清澈乾淨， 但她還是不相信目前的水質。
赫爾南德斯認為， 這種沖洗方法以前就用過， 但幾天後水質還是會變糟。