總有一些風景
Some scenery
是我們的想像到達不了的地方
is unreachable in our imagination
一片葉脈可以綿延數十公里
One leaf can stretch dozens of kilometers
水和雲架起夢中走過的路徑
Construct the path in dream with water and cloud
我們和高空氣流周旋著
High up in the sky we tango with air currents
創造出一個垂直世界
To create a perpendicular world
陸地邊緣奔騰著生命的律動
Life's rhythm gallops on the edge of the land
密林深處回蕩著古老部落的傳說
Deep in the woods, it echoes folklore from ancient tribes
高山之巔隱藏著上古神獸的蹤跡
Mountain peak hides traces of Paleozoic beasts
俯瞰雲下的世界
See the world from above
圖形、線條的背後
Shapes, lines
是上天造物的秘密
Behind them lie the Creator's secrets
數億年前
Hundreds of millions of years ago
這裡的魚群和沙子一樣多
There were as many fish as there is sand now
如果潛到水面之下
Diving in the water
會發現我們正在飛越的
Is actually flying over
是一座座山頂
A row of mountains
蓬勃的生命
Vigorous life
在此周而復始地迴圈
Travels in the life circle over and over
直到山林改寫了它的基因密碼
Until wooded mountain overwrites its genetic code
直到海水更新了它的流浪軌跡
Until the sea renews its wandering trail
我們對這裡的生活極盡耐心
We have infinite patience with this land
在纖維之上提取智慧的載體
Wisdom is born on the fiber extract
在沙漠深處創造生命的能量
Life energy is created deep in the desert
有時候
Sometimes
日子過得像浮萍
Time passes away like duckweed fades away
有時候
Sometimes
生活又必須逆風而行
We are designed to march against the wind
上千年的歷史跨度
The span of hundreds of years
就是從此岸抵達了彼岸
Is just the gap between two shores
六百年的暮鼓晨鐘
Morning bell and evening drum last for six hundred years
保持著先人們的時間慣性
Accordingly, ancestors sensed the passage of time
幾十年前
Decades ago
這裡的漁民
Fishermen dreamed of
還在憧憬外面的世界
The outside world
現在
But now
它已彙集了半個世界的期待
Half of the world's expectations are focused here
這部豆瓣9.4分， 媲美BBC， 央視紀錄片《航拍中國》驚豔了世界！
從海南的熱帶島嶼風光和南海的碧波萬頃……
到陝西飛躍秦嶺和古城西安的穿越之旅……
再到新疆攝人心魄的草場和雪山……
以及黑龍江千里冰封的凍人美麗， 都把雙語君看得激動萬分。
三沙被稱為“大海瞳孔”的藍洞和“涇渭分明”的奇觀……
伊利山花爛漫的杏花溝……每一幀截圖都可以當桌面……
特別是新疆那一集，讓雙語君終於領悟到“美哭了”的真正含義
這麼大的地方50分鐘怎麼夠呢？
最新的兩集分別關於江西和上海。
我們所熟悉的婺源古村落、廬山、鄱陽湖以及外灘那些著名的建築一個不落，但是角度不同，風景也顯得非比尋常。特別還加入了一些上個月元宵節前後剛剛拍攝的畫面。
是不是已經熱血澎湃了呢？
余樂說：
“我們準備了兩三種風格不同的解說詞，慢慢摸索之後，最終還是選取了這種和觀眾講故事的方式。當然，這背後的準備工作也花了不少時間。”
想從空中看中國是什麼樣子麼？你一定要去豆瓣頂這一部《航拍中國》
三沙被稱為“大海瞳孔”的藍洞和“涇渭分明”的奇觀……
伊利山花爛漫的杏花溝……每一幀截圖都可以當桌面……
特別是新疆那一集，讓雙語君終於領悟到“美哭了”的真正含義
這麼大的地方50分鐘怎麼夠呢？
最新的兩集分別關於江西和上海。
我們所熟悉的婺源古村落、廬山、鄱陽湖以及外灘那些著名的建築一個不落，但是角度不同，風景也顯得非比尋常。特別還加入了一些上個月元宵節前後剛剛拍攝的畫面。
是不是已經熱血澎湃了呢？
余樂說：
“我們準備了兩三種風格不同的解說詞，慢慢摸索之後，最終還是選取了這種和觀眾講故事的方式。當然，這背後的準備工作也花了不少時間。”
想從空中看中國是什麼樣子麼？你一定要去豆瓣頂這一部《航拍中國》