音訊整理：Miracle配圖：網路
“躲在我身後， 德瑪西亞人！可能你沒注意到， 我可是個大塊頭。 ”——加里奧
本期海牛電臺， 就來講述加里奧和他身上的故事。
內容整理於海牛電臺第40期
主講人：Riot Xie、Riot Guan、荔枝電臺沉默姑娘
經過一輪針對性重做， 哨兵之殤的原畫、模型、背景、技能組都已不復存在， 德瑪西亞的正義巨像取而代之， 繼承了“加里奧”之名。
英雄登場
這期節目播出的時候， 各位玩家應該早就能在遊戲裡玩到新版的加里奧。 重做後的加里奧幾乎成為了一位新英雄。 開發階段， 主講Riot Xie老師便聽到蛛絲馬跡， 據說新的大招會變成飛上天再啪地砸下來，
除了距離上的不同， 無論是封走位或是深入敵後， 潘森可以隨意選擇落點， 這個技能關注的是潘森與敵方英雄的策略博弈。 而加里奧的大招更關注和友方英雄的協作， 加里奧的大招只能選取友方英雄， 且落點是R技能選中隊友時的站位， 不會跟蹤之後的位置。 如果慌不擇路往回跑， 那麼加里奧落下的時候很可能獨自面對五個敵方大漢。 但如果隊友相信加里奧會保護自己， 願意在劣勢的情況下堅持對拼， 那麼加里奧的大招便能發揮最大效果——設計團隊希望在技能設計中體現加里奧“保護者”與“好戰”的雙重特性，
新版加里奧技能組
許多玩家會將加里奧的大招和慎、墨菲特、潘森的大招對比， 乍一看加里奧的大招似乎更OP， 不過和小技能一樣， 要達到最完美的團戰效果，
我們曾經在英雄剖析裡分析過， 加里奧的原型是石像鬼（gargoyle）。 如今已和丈夫沙溢一起作為夫妻檔成為各大綜藝節目紅人， 胡可年輕時主持的小神龍俱樂部曾經是許多小夥伴的童年， 小神龍俱樂部當年熱播的《夜行神龍（Gargoyles）》就是一部以石像鬼為主角的動畫。 新版加里奧在設計階段曾經有一個有趣的設計與石像鬼有關：設計團隊在構思時回溯石像鬼的特徵——既然石像鬼經常出現在城堡或者高塔上， 召喚師峽谷裡不是有防禦塔嗎！設計團隊腦洞大開， 給加里奧設計了可以棲息在防禦塔上的技能， 棲息在防禦塔上的時候加里奧可以嘲諷敵方，
喋喋不休的地獄看門人
回到加里奧的話題上來， 這次加里奧重做的美術工作可謂工程浩大， 所有的皮膚原畫和模型都一起更新了。 和原來的模型一對比， 現在的設計顯然成熟許多。
重做前後皮膚模型對比
重做後最受歡迎的皮膚當屬地獄之門衛士， 這套傳說級皮膚不僅特效炫酷， 還有一套區別於基本造型的獨特語音。 基本造型的語音裡有一句頗為中二的臺詞：“My middle name is Justice, Galio Justice Justice（我的中間名是正義， 全名是加里奧•正義•正義）”， 到了地獄之門衛士這兒， 他轉而稱呼自己為Galio Judgement（加里奧•審判）， 他擔任著判官一般的角色。 設定借用了但丁《神曲》中的九層地獄， 人們會根據自己犯下的罪孽被押往地獄的不同區域。 例如，第一層地獄名為Limbo，關押罪行最輕的死者，2011年發售的的2D解密遊戲《Limbo》的中文名譯為《地獄邊境》可見譯者的考究，這款遊戲的台譯為《靈薄》，也是指“靈魂稀薄之地”的意思。
《神曲》中關於第一層地獄的描述
地獄之門衛士加里奧的一些特殊互動
所以，地獄之門衛士加里奧在面對其他英雄時，總是以地獄之門守衛者的身份對他們下達判決，幾乎所有的英雄都遭到了他不請自來的審判。這種“不說則已，一說驚人”的特質仿佛《美隊3》裡喋喋不休的小蜘蛛，也令人想起《巫師3》裡，一拿回被奪走的聲音便滔滔不絕到傑洛特頭大的小孩子。不過從加里奧的評頭論足裡，我們也可以瞭解到許多有趣的資訊。例如，他遇到阿狸時會說：“色欲，去第二層！（You！Lust！Second circle!）”，遇到蓋倫，他表示蓋倫自己尿床栽贓到妹妹頭上，就該去欺詐者的第八層，俄洛伊信仰錯誤的神明該去異教徒的第六層，瑟莊妮犯下弑母之罪，該去叛賣親屬者的第九層……最後，與對其他人的嚴厲苛刻不同，他遇上提莫時會恭恭敬敬地奉上一句：“歡迎回家，魔王大人！（Welcome home! My lord!）”
杜朗和美國精神
加里奧屬於最初發佈的一批英雄，當時的英雄聯盟還處在初級階段，無論是起名還是設計都相對比較隨意。Galio的名字很可能來自Gallio，這位Gallio有一個特別長的全名Lucius Junius Gallio Annaeanus，是聖經中出現過的人物，古羅馬著名詩人塞涅卡的哥哥。海牛電臺30期傑斯專題，我們曾經提到過金羊毛的故事，伊阿宋的妻子名為美狄亞。《美狄亞》這齣戲就是塞涅卡的著作。塞涅卡的哥哥Gallio出場于聖保羅的故事中，他是羅馬某一個行省的總督。猶太人原本信仰猶太教，為了剷除異己，猶太教徒想出罪名誣告基督徒，這件事鬧到了總督Galio那裡，然而Gallio不為所動，駁回莫須有的罪名，公正地下達了判決。因此，Gallio便以公正不阿的審判者形象留在了歷史記載中，地獄之門衛士的審判者形象也許來源於此。
加里奧在更新前的稱謂是“哨兵之殤（Sentinel’s Sorrow）”。“Sentinel”很好理解，Sorrow則源于他原本的背景故事。加里奧的創造者是一位名叫杜朗的雕刻家，然而，加里奧並沒能從諾克薩斯刺客的埋伏下保護自己的主人，在原本的聯盟《審判日誌》中，加里奧在審判裡看到了波比的幻像。和拉克絲一樣，加里奧被詢問了同樣的問題：“為什麼要加入聯盟。”一番思考過後，加里奧明白自己不僅是繼承創造者意志，守衛家鄉德瑪西亞，更是出於自己的願望。
背景故事更新後，《審判日誌》全部作廢，許多和英雄相關的人物要麼不復存在，要麼像拉克絲的母親和EZ的叔叔一樣遭到了改名，但加里奧的創造者杜朗卻原封不動地被保留了下來。歷史上有一位真實的杜朗（1796-1886），全名為艾斯•布朗•杜朗（Asher Brown Durand），著名美國藝術家，曾經將名畫《獨立宣言》雕成版畫，被印在了兩美元紙幣上。然而他後來放棄雕刻，全身心地投入繪畫事業，成為哈德遜河流派（the Hudson River School）的代表人物，代表作有Progress, Kindred Spirits等。杜朗有一個名叫塞勒斯（Cyrus）的哥哥，拉克絲的故事中提到拉克絲的父親“在諾克薩斯某次名為‘賽勒斯的愚蠢’的突擊中成功拱衛了皇室”，不知道這是否是刻意的對應。
2美元紙幣上的杜朗作品
眾所周知，最初設定地區勢力時，設計團隊參考了現實中的區域。如艾歐尼亞對應亞洲，恕瑞瑪對應古埃及。許多網友認為，德瑪西亞對應的就是現實中的美國。德瑪西亞的徽記設計仿佛雄鷹雙翅交叉環繞一把利劍，除了華洛是一隻藍岩獵鷹，德瑪西亞境內還有一種特殊的猛禽（Raptor），很容易讓人聯想到美國國鳥白頭海雕。再加上德瑪西亞的偉光正形象，總讓人聯想到好萊塢的超級英雄，宣揚著放之四海而皆準的普世價值。剛剛我們討論了加里奧的創造者與畫家杜朗的聯繫，再考慮到杜朗畫作的特殊性，這個推測似乎更添了幾分可信度。
主講Riot Xie老師認為，美國所崇尚的“自由”其實很大程度上是一種世界理想。只有符合美國主流價值追求的人，才是美國人民願意接納和幫助的，同樣，美國也是通過這樣的方式吸納符合條件的理想公民。傳說在佛蘭克林、華盛頓和傑弗遜在起草獨立宣言的時候，曾經花了極長的篇幅論證人為何生而平等，然而，傑弗遜在看完之後果斷表示——刪掉。前面這幾頁全部刪掉，只用一句話代替：我們認為，以下真理是不言自明的。畢竟不是寫論文，堅定有力的措辭自然更符合宣言的特徵。不過，這句話也暗含著這樣的道理：只有認同我們的理念的人才會被接納。美國是一個強大的國家，儘管崇尚自由，但歷史上保守主義的觀點也多次佔據主流。德瑪西亞實力強勁、經濟文化發展成熟，對某些方面又保守得不可思議。與此相比，對立的諾克薩斯似乎借鑒了蘇聯或者納粹，有著獨裁、外擴和些許帝國主義特質。
德瑪西亞專題頁面
英雄聯盟宇宙網站的德瑪西亞專題頁面拋棄了以往代表性的精美原畫，刻意採用了手稿風格的漫畫。感情強烈、動感十足，衝擊力很強，比起以往精雕細刻的原畫，展現劇情片段的線稿為讀者充分留足了想像的餘地。同時，蓋倫的有聲書也是團隊的新嘗試。製作團隊在原創音樂和音效上下了很大功夫。比如何種音效能體現蓋倫大劍的厚重感，希望讀者朋友喜歡這次的有聲故事。
加里奧的矛盾
重做後的加里奧比原來可愛了不少。設計團隊考慮到，一個巨大的石像英雄，如果性格和外表一樣刻板嚴肅，這個英雄的形象未免也太無聊了。雖然加里奧也許已經存在了幾百年，但他能動起來的時間很少，只要動起來，他就得參加戰鬥，戰鬥結束，他就返回休眠。更沒人教他社會禮儀與生活常識，因此龐大如巨像的加里奧有著孩子一般的單純性格。所以，加里奧只要有機會動起來，便體現出與外表不同的活潑面貌。
加里奧的性格在新的故事中有鮮明的體現，《英雄夢醒》中有這樣的描述——“加里奧跳入戰場，將野蠻人簡陋的工程機械掃到一邊……他就像一尊會活動的紀念碑，沖出了步兵的團團包圍，沖向了暴怒的比蒙巨獸。‘你好，巨獸，’他的聲音如雷霆轟鳴。‘我可以碾碎你嗎？’” 此外，《血肉與石頭》中，加里奧稱呼拉克絲為“女小人兒（small girl person）”，也是他說話不順溜的體現。
拉克絲與加里奧的故事仿佛是翻版的《金剛》
對於艾歐尼亞人而言，魔法是寶貴的資源，但魔法除了能量流動外，蘊含著更加神秘的力量。藍BUFF就出於這樣的設定。在魔法力量的影響下，石像連同身邊的草木一起動了起來。加里奧的情況也與此類似。德瑪西亞人恐懼魔法排斥魔法，所以加里奧到底是怎麼發展出自己的人格與思想，沒有人知道。為了消除魔法、保護德瑪西亞而誕生的加里奧只有吸收魔法才能動起來。在這個過程中，加里奧十分享受魔法灌注的感覺和戰鬥的快感，他也十分渴望蘇醒。
但加里奧是矛盾的，打擊魔法師是他的天職，但假如魔法消失，他也將陷入長眠。RiotXie老師在為《英雄夢醒》挑選譯名的時候也有這樣的考慮。一方面指英雄（加里奧）從沉睡中蘇醒，另外也暗指加里奧意識到，完成使命也就意味著自己生命的終結，他的“英雄夢”不復存在。這似乎是現實生活中許多職業所面對的相同窘境——醫生懸壺濟世，但如果所有人都健康，那麼也不需要醫生；員警維護秩序，假如社會太平，人民相安無事，那麼也不需要員警……兔死狗烹，鳥盡弓藏的規律，在現實與虛擬世界裡一再重演。加里奧的背景故事《英雄夢醒》是這樣結尾的：“終有一天，他將用無堅不摧的拳頭打垮世上的最後一名法師，隨後這尊德瑪西亞石像哨兵就將永遠長眠，不復蘇醒。”然而，加里奧的人物小傳透露的似乎才是他的真正願望：“這尊巨像內心最深處的希望，是獲得一次巨量魔法的賜福，魔力強大到可以讓他永遠不再需要沉睡。只有到那個時候，加里奧才能真正執行他的目標，永遠屹立在戰鬥前線，矢志不渝地保護德瑪西亞。”
例如，第一層地獄名為Limbo，關押罪行最輕的死者，2011年發售的的2D解密遊戲《Limbo》的中文名譯為《地獄邊境》可見譯者的考究，這款遊戲的台譯為《靈薄》，也是指“靈魂稀薄之地”的意思。《神曲》中關於第一層地獄的描述
地獄之門衛士加里奧的一些特殊互動
所以，地獄之門衛士加里奧在面對其他英雄時，總是以地獄之門守衛者的身份對他們下達判決，幾乎所有的英雄都遭到了他不請自來的審判。這種“不說則已，一說驚人”的特質仿佛《美隊3》裡喋喋不休的小蜘蛛，也令人想起《巫師3》裡，一拿回被奪走的聲音便滔滔不絕到傑洛特頭大的小孩子。不過從加里奧的評頭論足裡，我們也可以瞭解到許多有趣的資訊。例如，他遇到阿狸時會說：“色欲，去第二層！（You！Lust！Second circle!）”，遇到蓋倫，他表示蓋倫自己尿床栽贓到妹妹頭上，就該去欺詐者的第八層，俄洛伊信仰錯誤的神明該去異教徒的第六層，瑟莊妮犯下弑母之罪，該去叛賣親屬者的第九層……最後，與對其他人的嚴厲苛刻不同，他遇上提莫時會恭恭敬敬地奉上一句：“歡迎回家，魔王大人！（Welcome home! My lord!）”
杜朗和美國精神
加里奧屬於最初發佈的一批英雄，當時的英雄聯盟還處在初級階段，無論是起名還是設計都相對比較隨意。Galio的名字很可能來自Gallio，這位Gallio有一個特別長的全名Lucius Junius Gallio Annaeanus，是聖經中出現過的人物，古羅馬著名詩人塞涅卡的哥哥。海牛電臺30期傑斯專題，我們曾經提到過金羊毛的故事，伊阿宋的妻子名為美狄亞。《美狄亞》這齣戲就是塞涅卡的著作。塞涅卡的哥哥Gallio出場于聖保羅的故事中，他是羅馬某一個行省的總督。猶太人原本信仰猶太教，為了剷除異己，猶太教徒想出罪名誣告基督徒，這件事鬧到了總督Galio那裡，然而Gallio不為所動，駁回莫須有的罪名，公正地下達了判決。因此，Gallio便以公正不阿的審判者形象留在了歷史記載中，地獄之門衛士的審判者形象也許來源於此。
加里奧在更新前的稱謂是“哨兵之殤（Sentinel’s Sorrow）”。“Sentinel”很好理解，Sorrow則源于他原本的背景故事。加里奧的創造者是一位名叫杜朗的雕刻家，然而，加里奧並沒能從諾克薩斯刺客的埋伏下保護自己的主人，在原本的聯盟《審判日誌》中，加里奧在審判裡看到了波比的幻像。和拉克絲一樣，加里奧被詢問了同樣的問題：“為什麼要加入聯盟。”一番思考過後，加里奧明白自己不僅是繼承創造者意志，守衛家鄉德瑪西亞，更是出於自己的願望。
背景故事更新後，《審判日誌》全部作廢，許多和英雄相關的人物要麼不復存在，要麼像拉克絲的母親和EZ的叔叔一樣遭到了改名，但加里奧的創造者杜朗卻原封不動地被保留了下來。歷史上有一位真實的杜朗（1796-1886），全名為艾斯•布朗•杜朗（Asher Brown Durand），著名美國藝術家，曾經將名畫《獨立宣言》雕成版畫，被印在了兩美元紙幣上。然而他後來放棄雕刻，全身心地投入繪畫事業，成為哈德遜河流派（the Hudson River School）的代表人物，代表作有Progress, Kindred Spirits等。杜朗有一個名叫塞勒斯（Cyrus）的哥哥，拉克絲的故事中提到拉克絲的父親“在諾克薩斯某次名為‘賽勒斯的愚蠢’的突擊中成功拱衛了皇室”，不知道這是否是刻意的對應。
2美元紙幣上的杜朗作品
眾所周知，最初設定地區勢力時，設計團隊參考了現實中的區域。如艾歐尼亞對應亞洲，恕瑞瑪對應古埃及。許多網友認為，德瑪西亞對應的就是現實中的美國。德瑪西亞的徽記設計仿佛雄鷹雙翅交叉環繞一把利劍，除了華洛是一隻藍岩獵鷹，德瑪西亞境內還有一種特殊的猛禽（Raptor），很容易讓人聯想到美國國鳥白頭海雕。再加上德瑪西亞的偉光正形象，總讓人聯想到好萊塢的超級英雄，宣揚著放之四海而皆準的普世價值。剛剛我們討論了加里奧的創造者與畫家杜朗的聯繫，再考慮到杜朗畫作的特殊性，這個推測似乎更添了幾分可信度。
主講Riot Xie老師認為，美國所崇尚的“自由”其實很大程度上是一種世界理想。只有符合美國主流價值追求的人，才是美國人民願意接納和幫助的，同樣，美國也是通過這樣的方式吸納符合條件的理想公民。傳說在佛蘭克林、華盛頓和傑弗遜在起草獨立宣言的時候，曾經花了極長的篇幅論證人為何生而平等，然而，傑弗遜在看完之後果斷表示——刪掉。前面這幾頁全部刪掉，只用一句話代替：我們認為，以下真理是不言自明的。畢竟不是寫論文，堅定有力的措辭自然更符合宣言的特徵。不過，這句話也暗含著這樣的道理：只有認同我們的理念的人才會被接納。美國是一個強大的國家，儘管崇尚自由，但歷史上保守主義的觀點也多次佔據主流。德瑪西亞實力強勁、經濟文化發展成熟，對某些方面又保守得不可思議。與此相比，對立的諾克薩斯似乎借鑒了蘇聯或者納粹，有著獨裁、外擴和些許帝國主義特質。
德瑪西亞專題頁面
英雄聯盟宇宙網站的德瑪西亞專題頁面拋棄了以往代表性的精美原畫，刻意採用了手稿風格的漫畫。感情強烈、動感十足，衝擊力很強，比起以往精雕細刻的原畫，展現劇情片段的線稿為讀者充分留足了想像的餘地。同時，蓋倫的有聲書也是團隊的新嘗試。製作團隊在原創音樂和音效上下了很大功夫。比如何種音效能體現蓋倫大劍的厚重感，希望讀者朋友喜歡這次的有聲故事。
加里奧的矛盾
重做後的加里奧比原來可愛了不少。設計團隊考慮到，一個巨大的石像英雄，如果性格和外表一樣刻板嚴肅，這個英雄的形象未免也太無聊了。雖然加里奧也許已經存在了幾百年，但他能動起來的時間很少，只要動起來，他就得參加戰鬥，戰鬥結束，他就返回休眠。更沒人教他社會禮儀與生活常識，因此龐大如巨像的加里奧有著孩子一般的單純性格。所以，加里奧只要有機會動起來，便體現出與外表不同的活潑面貌。
加里奧的性格在新的故事中有鮮明的體現，《英雄夢醒》中有這樣的描述——“加里奧跳入戰場，將野蠻人簡陋的工程機械掃到一邊……他就像一尊會活動的紀念碑，沖出了步兵的團團包圍，沖向了暴怒的比蒙巨獸。‘你好，巨獸，’他的聲音如雷霆轟鳴。‘我可以碾碎你嗎？’” 此外，《血肉與石頭》中，加里奧稱呼拉克絲為“女小人兒（small girl person）”，也是他說話不順溜的體現。
拉克絲與加里奧的故事仿佛是翻版的《金剛》
對於艾歐尼亞人而言，魔法是寶貴的資源，但魔法除了能量流動外，蘊含著更加神秘的力量。藍BUFF就出於這樣的設定。在魔法力量的影響下，石像連同身邊的草木一起動了起來。加里奧的情況也與此類似。德瑪西亞人恐懼魔法排斥魔法，所以加里奧到底是怎麼發展出自己的人格與思想，沒有人知道。為了消除魔法、保護德瑪西亞而誕生的加里奧只有吸收魔法才能動起來。在這個過程中，加里奧十分享受魔法灌注的感覺和戰鬥的快感，他也十分渴望蘇醒。
但加里奧是矛盾的，打擊魔法師是他的天職，但假如魔法消失，他也將陷入長眠。RiotXie老師在為《英雄夢醒》挑選譯名的時候也有這樣的考慮。一方面指英雄（加里奧）從沉睡中蘇醒，另外也暗指加里奧意識到，完成使命也就意味著自己生命的終結，他的“英雄夢”不復存在。這似乎是現實生活中許多職業所面對的相同窘境——醫生懸壺濟世，但如果所有人都健康，那麼也不需要醫生；員警維護秩序，假如社會太平，人民相安無事，那麼也不需要員警……兔死狗烹，鳥盡弓藏的規律，在現實與虛擬世界裡一再重演。加里奧的背景故事《英雄夢醒》是這樣結尾的：“終有一天，他將用無堅不摧的拳頭打垮世上的最後一名法師，隨後這尊德瑪西亞石像哨兵就將永遠長眠，不復蘇醒。”然而，加里奧的人物小傳透露的似乎才是他的真正願望：“這尊巨像內心最深處的希望，是獲得一次巨量魔法的賜福，魔力強大到可以讓他永遠不再需要沉睡。只有到那個時候，加里奧才能真正執行他的目標，永遠屹立在戰鬥前線，矢志不渝地保護德瑪西亞。”