＊本文只能在《好奇心日報和其它大批量的洩密文件詳細地披露了富有和腐敗的權貴階層利用離岸公司試圖隱藏秘密資產的行為。
美國國家安全局（National Security Agency）和軍方密切相關的網路司令部（Cyber Command ）在入侵（甚至是摧毀）外國通訊和電腦網路上擁有最大的權力。 CIA 也擁有一系列類似的項目， 但主要用於收集資訊。
去年夏天， 一群自稱“影子經紀人”（Shadow Brokers）的團體還在網路上公開拍賣一組美國國家安全局的駭客工具。 這些駭客工具可能是從該機構洩露或被盜取的， 它們是美國國家安全局入侵國外電腦網路的武器之一。 初步來看， “第 7 號保險庫”行動的目標主要是針對較小的單個目標， 而不是大型的網路。
翻譯 熊貓譯社 李秋群
題圖來自 Wikimedia Commons
© 2017 THE NEW YORK TIMES