2015年6月11日, 中國駐德國大使館舉辦了一場名為“飛越中國”的航拍圖片展。 它們中的大部分由德國漢莎公司飛行員武爾夫-迪特·格拉夫·卡斯特爾-呂登豪森在中國工作期間(1933年-1936年)拍攝。 這些圖片如實地記錄了80年前中國獨特的自然景觀、地貌特徵、民族文化及歷史古跡。 卡斯特爾後將它們結集成書, 名為《中國飛行》。
圖為卡斯特爾
圖為年輕的飛行員卡斯特爾
圖為卡斯特爾拍攝的賀蘭山腳下的西夏陵, 拍攝高度50米
圖為卡斯特爾拍攝的阿拉善沙漠傍晚景色
圖為蘭州以北約100公里處的甘肅黃土山區
圖為卡斯特爾在瓦赫吉爾山口以東20公里處, 從6200米高空向南遠眺海拔近8000米的昆侖山
圖為卡斯特爾的飛機飛越昆侖山脈
北京故宮太和殿, 拍攝高度僅50米
北平頤和園,拍攝高度400米。頤和園始建於1750年乾隆年間
北平天壇,拍攝高度不足100米
北平舊城牆。北平西面的巨大城牆是世界上最為壯觀的城市防禦工事之一
宋子文、汪精衛和班禪喇嘛都曾出現在卡斯特爾的乘客名單上。圖為1934年夏,班禪大師(穿黑色長袍者)從南京飛往北京,圖中還有汪精衛和戴季陶。抵達北京後,卡斯特爾收到了班禪喇嘛的乘機費用——整整一盒子紙鈔。他拒絕了,只要求大師送他一張簽名的照片。
北平北部的機場。一名僧人正準備乘坐飛機
圖為寺廟之城鄂爾多斯。鄂爾多斯位於黃河北灣的草原上,這是市中心的喇嘛廟
卡斯特爾自西向東拍攝的西安
圖為卡斯特爾拍攝的甘肅黃土梯田
圖為河南洪水肆虐後的河南郾城。大部分房屋被毀
從東往西俯瞰河南洛河洪水。照片中部黑色的右斜線為鄭州-洛陽鐵路
河南潼關以南地區黃土高原水土流失嚴重。前景處可見村莊
河南水土流失最嚴重地區的一個村莊
河南窯洞民居。窯洞一般是10至15米深的方形木構建築,房間部分向地下開鑿而成,冬暖夏涼
鄭州社火,人們在雜耍助興。鄭州是河南省重要的鐵路樞紐
夏收後的安徽北部某村莊。打穀開始了,排列整齊的石磨在牲口的拉動下將糧食磨成麵粉
長江-衡州-濱州公路以及濱州以北的村鎮集市
圖為水牛在拖飛機
四川成都。拍攝時這裡的人口約80萬,是當時中國最富裕的城市
當地兒童
四川南部的山坡被無數的稻田覆蓋,拍攝時所有的稻田都灌滿了水
四川廣元
流經四川廣元的嘉陵江。卡斯特爾自南向北拍攝
湖南南部稻田。廣東和湖南交界處的山脈在這裡變得平坦,形成大面積的稻田。叢林覆蓋的山丘和村莊如同小島點綴其間
上海,前景為南島,後景為閘北和虹口,拍攝高度2500米。
錢塘江大潮
廣西喀斯特地貌
廣州以北約30公里處房屋密集的村莊
廣州珠江上數不清的平底船。部分居民就生活在這上面
拍攝高度僅50米北平頤和園,拍攝高度400米。頤和園始建於1750年乾隆年間
北平天壇,拍攝高度不足100米
北平舊城牆。北平西面的巨大城牆是世界上最為壯觀的城市防禦工事之一
宋子文、汪精衛和班禪喇嘛都曾出現在卡斯特爾的乘客名單上。圖為1934年夏,班禪大師(穿黑色長袍者)從南京飛往北京,圖中還有汪精衛和戴季陶。抵達北京後,卡斯特爾收到了班禪喇嘛的乘機費用——整整一盒子紙鈔。他拒絕了,只要求大師送他一張簽名的照片。
北平北部的機場。一名僧人正準備乘坐飛機
圖為寺廟之城鄂爾多斯。鄂爾多斯位於黃河北灣的草原上,這是市中心的喇嘛廟
卡斯特爾自西向東拍攝的西安
圖為卡斯特爾拍攝的甘肅黃土梯田
圖為河南洪水肆虐後的河南郾城。大部分房屋被毀
從東往西俯瞰河南洛河洪水。照片中部黑色的右斜線為鄭州-洛陽鐵路
河南潼關以南地區黃土高原水土流失嚴重。前景處可見村莊
河南水土流失最嚴重地區的一個村莊
河南窯洞民居。窯洞一般是10至15米深的方形木構建築,房間部分向地下開鑿而成,冬暖夏涼
鄭州社火,人們在雜耍助興。鄭州是河南省重要的鐵路樞紐
夏收後的安徽北部某村莊。打穀開始了,排列整齊的石磨在牲口的拉動下將糧食磨成麵粉
長江-衡州-濱州公路以及濱州以北的村鎮集市
圖為水牛在拖飛機
四川成都。拍攝時這裡的人口約80萬,是當時中國最富裕的城市
當地兒童
四川南部的山坡被無數的稻田覆蓋,拍攝時所有的稻田都灌滿了水
四川廣元
流經四川廣元的嘉陵江。卡斯特爾自南向北拍攝
湖南南部稻田。廣東和湖南交界處的山脈在這裡變得平坦,形成大面積的稻田。叢林覆蓋的山丘和村莊如同小島點綴其間
上海,前景為南島,後景為閘北和虹口,拍攝高度2500米。
錢塘江大潮
廣西喀斯特地貌
廣州以北約30公里處房屋密集的村莊
廣州珠江上數不清的平底船。部分居民就生活在這上面