《速度與激情8》火爆上映了， 大家一定去看一幫光頭猛男飆車了， 其實速基就是想告訴我們：男性超速駕駛會脫髮， 所以小編頭發黑， 從來不敢超速。
電影的全名叫做 Fast and Furious 8， 直譯過來叫做《速度與激情 8》。 但其實電影官方經常會給出這樣一個簡稱：F8。
國內媒體的叫法也跟著縮減， 也叫做《速X》， 前面7部還好， 但到了第8部——《速8》， 國內某知名連鎖快捷酒店這回美了， 這可省了一大筆廣告費。
言歸正傳，
furious有兩個解釋：
1. very angry 狂怒的；暴怒的
2. with great energy, speed or anger 激烈的；猛烈的；高速的；盛怒的
看了這兩個詞語， 瞬間腦海裡呈現的人物， 有速度， 有態度， 有脾氣……
然後小編查下詞典， 發現fast and furious本身就可以表示“（電影、演出等）情節節奏快且變化多端”這個意思。
這個翻譯太好了！
以下是電影部分詞語、短句注解：
1. Listen up! 聽好了。 大家都知道listen表示聽， 比如listen to music.聽音樂；listen to me. 聽我說。 I'm a great listener.我是一個很不錯的傾聽者。 簡單的加一個up就可以表示大家聽好了。 一般是在有重要事情宣佈的時候說。 還是我一直跟大家強調的：詞彙的品質很重要。
2. Dominic Toretto just went rogue. Dominic Toretto剛剛已經背叛組織了。 這裡的went是過去式， 原型為go, 動詞搭配go rogue表示背叛組織， 不再聽從命令。
3. Are you gonna turn your back on family? 你要拋棄親人嗎？這裡的關鍵短語是turn one's back on...表示的意思是拋棄某人， 比如：No matter what you do, I will never turn my back on you. 不管你做什麼， 我都不會拋棄你的。 而想到拋棄很多人都只會abandon. 關於back還有很多實用的日常短語：Get off my back! 不要來煩我！I got your back/ I have your back! 有我在， 我頂你；talk about me behind my back 背地裡說我壞話等等。
4. I know it looks bad. Don't give up on him so easy. 我知道看上去情況很糟糕， 但不要輕易就放棄他。 這裡有三個知識點：1. look bad 看上去嚴重看上去糟糕；2. give up on……表示放棄某人， 失去信心， 比如我快死了， 我覺得你不想救我了， 我就可以說Don't give up on me. 比如小孩很不學好， 沒前途沒救了， 我就可以說：I'm gonna give up on you. 我打算放棄你了。3. easy本身表示簡單，這裡把形容詞當作副詞easily來用，表示輕易地，比如：Don't get angry so easy.不要這麼容易就生氣嘛。
5. Our paths have crossed before. 我們之前就有過交集。這裡是一種比喻手法。path是路線，cross表示交叉，字面意思是我們的路線以前就交叉過；實則表示我們之前就接觸過，有過交集，有過聯繫等意思。
接下來我們來學習一下裡面的經典臺詞：
1. We the fam and loyalty never change up.
我們親如一家，彼此永遠忠誠。
2. I am whatever I am，Only God can judge me.
我就是我，只有上帝才能對我指指點點。
3.I never feared death or dying，I only fear never trying.
我從不害怕死亡，只害怕無疾而終。
4.Nobody makes me do anything I don't want to.
沒有人能強迫我做我不想做的事。
5.You are standing in the wrong on.
你站錯隊了！
6.Want to catch the big fish, deep water to get.
想釣大魚，得到深水去。
前文講過，國外原音的電影，也是你的好老師， 臺詞的對照訓練，也是一個提升口語不錯的選擇。今天從《速度與激情8》這部電影中學習了相關詞彙和句子，你掌握了嗎？感謝大家讀到這裡！伴隨著速度與激情，我們一起來感受英語的魅力！
智贏國際英語自2008年成立以來：
秉承個性化教學理念，
積極致力於，
個性化出國語言培訓的教學和研發，
確立以英語綜合能力提升為教學核心，
幫助學員提升出國類考試分數為
最終教學目標的個性化教學模式。
同時，
憑藉優質的學術團隊、先進的教學理念
鑄就了無數的經典高分案例，
幫助學員成就完美的留學生活。
我就可以說：I'm gonna give up on you. 我打算放棄你了。3. easy本身表示簡單，這裡把形容詞當作副詞easily來用，表示輕易地，比如：Don't get angry so easy.不要這麼容易就生氣嘛。5. Our paths have crossed before. 我們之前就有過交集。這裡是一種比喻手法。path是路線，cross表示交叉，字面意思是我們的路線以前就交叉過；實則表示我們之前就接觸過，有過交集，有過聯繫等意思。
接下來我們來學習一下裡面的經典臺詞：
1. We the fam and loyalty never change up.
我們親如一家，彼此永遠忠誠。
2. I am whatever I am，Only God can judge me.
我就是我，只有上帝才能對我指指點點。
3.I never feared death or dying，I only fear never trying.
我從不害怕死亡，只害怕無疾而終。
4.Nobody makes me do anything I don't want to.
沒有人能強迫我做我不想做的事。
5.You are standing in the wrong on.
你站錯隊了！
6.Want to catch the big fish, deep water to get.
想釣大魚，得到深水去。
前文講過，國外原音的電影，也是你的好老師， 臺詞的對照訓練，也是一個提升口語不錯的選擇。今天從《速度與激情8》這部電影中學習了相關詞彙和句子，你掌握了嗎？感謝大家讀到這裡！伴隨著速度與激情，我們一起來感受英語的魅力！
智贏國際英語自2008年成立以來：
秉承個性化教學理念，
積極致力於，
個性化出國語言培訓的教學和研發，
確立以英語綜合能力提升為教學核心，
幫助學員提升出國類考試分數為
最終教學目標的個性化教學模式。
同時，
憑藉優質的學術團隊、先進的教學理念
鑄就了無數的經典高分案例，
幫助學員成就完美的留學生活。