鄒平檢察 週末聆聽｜泰戈爾《仿佛》

週末， 靜下心來讀本書

是件多麼愜意的事情

可就是抽不出時間

那麼， 就選擇用耳朵來聽吧

鄒平檢察【週末聆聽】

現在開播， 開始聽……

朗誦 | 鄒平縣人民檢察院 趙昊雯

泰戈爾《仿佛》

我不記得我的母親，

只是在遊戲中間

有時仿佛有一段歌調在我玩具上迴旋，

是她在晃動我的搖籃時所哼的那些歌調。

我不記得我的母親，

但是在初秋的早晨

合歡花香在空氣中浮動，

廟殿裡晨禱的馨香仿佛向我吹來母親一樣的氣息。

我不記得我的母親，

只是當我從臥室的窗裡外望悠遠的藍天，

我仿佛覺得我母親凝住在我臉上的眼光

佈滿了整個天空。 (謝冰心 譯)

▎詩歌作者：泰戈爾

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861—1941）， 印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。

代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》。 拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭， 13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。 1878年赴英國留學， 1880年回國專門從事文學活動。 1884至1911年擔任梵社秘書， 20年代創辦國際大學。 1913年， 他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。 1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。

網友和聽眾朋友們， 如果您有想聽的美文或音樂， 可以發送到我們的投稿郵箱；對朗讀和播音感興趣的朋友， 也可以自己錄段音訊， 發送至我們的投稿郵箱， 我們為您提供一個向大家展示才華的平臺！投稿郵箱：zpjcxc＠163.com。