您的位置:首頁>社會>正文

“立夏浸種,小滿飄秧”,一起來複習一下常州農諺

“三月清明不用忙, 二月清明早下秧”“立夏浸種, 小滿飄秧”“十月半, 牽礱做團齋三官”……過去, 人們靠天吃飯, 為了生存, 經過長期觀察自然界的變化, 以及自身的經驗感知, 逐漸形成了流傳甚廣的口頭語——農諺。 然而, 隨著時代的快速發展、科技的不斷進步以及城鎮化的大力推進, 曾被農民稱為“法寶”的農諺也正瀕臨失傳, 在人們的腦海中慢慢失去它應有的地位。

為了挽救即將失傳的農諺, 從去年年底開始, 常州農村經濟研究會組織專門人員成立農諺編委會, 搜集和整理農諺。 近半年來, 他們已經搜集和匯總農諺近9000條。

農諺編委會正在把搜集到的農諺進行匯總分類

A、半年時間, 搜集匯總近9000條農諺農語

在位於市區金谷大廈11樓的農諺編委會, 《檔案櫃》記者看到, 關於農諺的資料一字排開, 這些農諺被分為氣象、農時、種植、農經等7項內容, 都是農諺編委會的工作人員整理的。

“我們這些人都是常州農諺的關心者, 年紀大的占了大多數, 但也有小年輕。 ”謝小方是農諺編委會辦公室的負責人, 現已退休, 之前他一直從事農業工作。 據謝小方介紹, 編委會共十幾個人, 他們大都像謝小方一樣, 之前都曾經和農業打交道, 還有一部分是學校退休老師, 以及常州成語協會的會員。

謝小方告訴記者, 常州市農村經濟研究會前兩年就開始醞釀對農諺的搜集和匯總工作,

最終在去年年底正式啟動該工程。 “半年來, 經過大家的努力, 我們已經搜集了近9000條農諺。 ”

目前, 搜集工作已接近尾聲, 接下來的工作就是對這些農諺的篩選和再整理。 “近9000條農諺裡面會有重複的, 通過篩選和再整理, 預計最後會保留兩千條左右有實用價值的農諺, 然後彙編成書。 ”謝小方介紹, 書的名字都已經取好, 暫定《常州農諺匯釋》, 預計兩年後正式出版。

B、這些農諺曾被廣為傳頌, 如今瀕臨失傳

匯總的農諺中, 既有講氣象的, 也有講種植的;既有講生活的, 也有講時節的。

謝小方介紹, 以前流傳甚廣的農諺, 至今仍有不少人知曉。 “‘三月三, 穿件單布衫’, 現在我們還在說。 這句農諺的意思是農曆三月,

天氣暖和, 可以穿襯衫了。 ”

他還提到一句“六月六, 毛狗洗蓬浴”, 這句農諺的意思是農曆六月, 已經進入夏季, 小孩子們可以到河裡洗浴玩耍了。 “這句話, 像我們這個年紀的人大都知道。 ”謝小方說。

在搜集的農諺中, 講種植的占了一大部分。 對於之前沒聽說過的人來講, 一些講種植的農諺顯得晦澀難懂。 像“八月廿四晴, 一個稻草廿四斤。 八月廿四落, 根根稻草幹索索”, 記者讀了幾遍, 都不太明白什麼意思。 謝小方解釋道, 這句話的意思是農曆八月二十四是晴天, 秋收季節必定是陰雨連綿, 造成爛稻場, 每個稻個頭的時候再插秧。

儘管一些農諺仍被使用, 但無論是使用者還是農諺搜集者, 他們都表示, 農諺的傳播率已變得越來越低。

“像我兒子這一輩的90後, 根本不懂農耕, 也不會這些農諺了。 ”韋小明認為搜集和保護這些農諺非常有意義。 他認為, 即使以後人們不再使用這些農諺了, 但作為一種文化的脈絡, 還是有傳承價值的。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示