中新社北京十二月十三日電(記者王湧) 微軟中國研究院昨天透露, 該院致力於新一代自然語言處理技術, 特別是中文資訊處理的研究, 並且在機器輔助翻譯領域取得了重大突破, 這將給不諳英語者上網帶來福音。
據介紹, 該項技術不僅局限於單字或單詞的翻譯, 而是準確地提供短語級譯文。 它甚至可以對文本進行總結, 給出摘要和近似的翻譯, 從而使使用者不需要閱讀、翻譯整篇文章便可以瞭解大概內容。
微軟中國研究院自然語言組負責人、主任研究員黃昌甯教授指出, 面對網際網路上百分之九十九的外文,
另外, 在中文校對系統方面, 自然語言組也實現了技術上的重要進展, 他們提出了“全域求優的語言模型”, 針對每個輸入的漢字進行混淆級擴展識別, 分辨出錯誤的輸入, 並自動進行修改。