“他就像個只會打PS遊戲機的10歲小孩。 ”
這是2011年， 前英格蘭國腳加里-內維爾給大衛-路易士防守能力的評價。
在當時， 這似乎成了路易士的標籤， 並很快就被妄圖看巴西人笑話的球迷加以利用。 事情直到去年夏天29歲的路易士選擇離開大巴黎然後重回切爾西才開始有了轉機。 而彼時， 這句話已經陪伴了他整整5年半的時間；跨過第6個年頭， 在回歸英超的首個賽季路易士不光幫助切爾西仍舊以微弱優勢領跑， 自己也同時入選了英超年度最佳陣容。
資料不會騙人
當路易士在交易截止日最後一刻宣佈3400萬英鎊重回斯坦福橋時， 沒人相信這個過去兩年幫助巴黎連拿兩個三冠王的巴西中衛就這麼走了。
“他
顏色從左至右依次為：路易士， 卡希爾， 阿斯皮利奎塔
“他更成熟， 心無旁騖”
一直到上周領先優勢被熱刺縮小到4分前， 切爾西本賽季的堅固防守都給人留下了深刻印象， 人們對這支球隊， 尤其是對路易士的看法也在過去幾個月中發生了180度的轉變， 加里-內維爾就是其中之一。
“他在場上好像沒那麼魯莽了， 出球選擇也好了許多， ”前曼聯右後衛說。 “我不得不說他更成熟了， 更難得的是不再像以前一樣容易被場外的事分心了。
英超積分榜前四球隊防守效率一覽表
深藍色：對手進球數 淺藍色：零封對手場次數
賽季一開始， 儘管路易士與球隊的磨合並沒有想像中的完美， 切爾西也在負于利物浦和阿森納的兩場比賽中被打入5球。 這時候， 孔蒂的戰術奏效了，
放棄尋找特裡的接班人， 轉而簽下路易士。 這樣的做法同樣遭到過BBC足球專欄首席作家Phil McNulty的質疑：“毫無疑問他（路易士）已經在俱樂部和國家隊證明了自己的天賦，
本賽季大衛-路易士的場均犯規數相比自己2013-14賽季在切爾西時減少了一半之多。
終獲認可
隨著上週四年度最佳陣容的公佈，路易士也實現了英超生涯首次入圍最佳陣容的成就。之前在切爾西的首個完整賽季（2011-12），路易士就幫助球隊贏得了歐冠和足總杯冠軍，但無奈切爾西聯賽僅排名第6，使得那個賽季年度最佳陣容中沒有藍軍球員的身影。緊接著2012-13賽季，馬塔和阿紮爾的加盟幫助藍軍殺回聯賽前三，不過路易士卻還是與年度最佳陣容擦肩而過。
本賽季，排名榜首的切爾西終於等來了豐收的日子，4名入選年度最佳陣容的球員中，路易士就攜手後場搭檔卡希爾同時入選。
從萬人唾棄到寵愛有加
大衛-路易士宣佈重回切爾西的消息傳出後，迅速就被網友們以話題的形式送上了頭條，其中祝賀和嘲諷聲此起彼伏：
Josh Earl：這筆交易太可笑了，路易士被高估了，除了踢任意球他什麼也不會。
Mark Mackintosh：緊急情況，請馬上派一位精神病專家到孔蒂這兒來！
Richard Larque：難道切爾西忘了路易士的防守有多糟糕了嗎？除了髮型將就其他也就這樣吧。
Shane Daly：路易士回切爾西了？那曼徹斯特兄弟估計做夢都要笑醒了，一個驢子竟然還敢和種馬比賽跑。
D.Tee：路易士，我最喜歡的球員之一。充滿活力的他毫無疑問定能讓切爾西變得更強。
Darren Long：歡迎大衛回家，是時候重新奪回屬於我們的聯賽冠軍了。
有多少人恨，就有多少人愛。資料顯示，在BBC體育發起的“選出你心中年度最佳陣容”的投票中，有超過40%的用戶都將路易士選進了自己理想的11人名單中。
“很高興他們摘下了眼罩”
那麼在路易士身上，到底經歷了什麼樣的改變呢？前切爾西邊鋒內文否定了改變一詞，他不相信所有這一切僅僅是孔蒂戰術下的產物，他更願意相信是路易士自己愈發成熟和老練後的回報。
“他還是那個他，”內文說。“只是人們自己的立場變了，三後衛也許會讓每個人都因此受益，當有兩名同伴在路易士身邊時，他閱讀比賽和傳球的能力就能體現得更加直接。”
“我們所瞭解的那些中衛，大多是在28歲左右才迎來職業生涯巔峰。路易士正在尋求不一樣的突破，但同時他又免不了在其中與他們的成長軌跡相交。不過可以肯定的是，他再也不是那個‘只會玩遊戲機的10歲小孩’了。”
譯：格林
終獲認可
隨著上週四年度最佳陣容的公佈，路易士也實現了英超生涯首次入圍最佳陣容的成就。之前在切爾西的首個完整賽季（2011-12），路易士就幫助球隊贏得了歐冠和足總杯冠軍，但無奈切爾西聯賽僅排名第6，使得那個賽季年度最佳陣容中沒有藍軍球員的身影。緊接著2012-13賽季，馬塔和阿紮爾的加盟幫助藍軍殺回聯賽前三，不過路易士卻還是與年度最佳陣容擦肩而過。
本賽季，排名榜首的切爾西終於等來了豐收的日子，4名入選年度最佳陣容的球員中，路易士就攜手後場搭檔卡希爾同時入選。
從萬人唾棄到寵愛有加
大衛-路易士宣佈重回切爾西的消息傳出後，迅速就被網友們以話題的形式送上了頭條，其中祝賀和嘲諷聲此起彼伏：
Josh Earl：這筆交易太可笑了，路易士被高估了，除了踢任意球他什麼也不會。
Mark Mackintosh：緊急情況，請馬上派一位精神病專家到孔蒂這兒來！
Richard Larque：難道切爾西忘了路易士的防守有多糟糕了嗎？除了髮型將就其他也就這樣吧。
Shane Daly：路易士回切爾西了？那曼徹斯特兄弟估計做夢都要笑醒了，一個驢子竟然還敢和種馬比賽跑。
D.Tee：路易士，我最喜歡的球員之一。充滿活力的他毫無疑問定能讓切爾西變得更強。
Darren Long：歡迎大衛回家，是時候重新奪回屬於我們的聯賽冠軍了。
有多少人恨，就有多少人愛。資料顯示，在BBC體育發起的“選出你心中年度最佳陣容”的投票中，有超過40%的用戶都將路易士選進了自己理想的11人名單中。
“很高興他們摘下了眼罩”
那麼在路易士身上，到底經歷了什麼樣的改變呢？前切爾西邊鋒內文否定了改變一詞，他不相信所有這一切僅僅是孔蒂戰術下的產物，他更願意相信是路易士自己愈發成熟和老練後的回報。
“他還是那個他，”內文說。“只是人們自己的立場變了，三後衛也許會讓每個人都因此受益，當有兩名同伴在路易士身邊時，他閱讀比賽和傳球的能力就能體現得更加直接。”
“我們所瞭解的那些中衛，大多是在28歲左右才迎來職業生涯巔峰。路易士正在尋求不一樣的突破，但同時他又免不了在其中與他們的成長軌跡相交。不過可以肯定的是，他再也不是那個‘只會玩遊戲機的10歲小孩’了。”
譯：格林