《習近平談治國理政》匈牙利文版首發 系第19個外文版本

【觀察者網綜合】據中新社25日報導， 當地時間24日， 《習近平談治國理政》匈牙利文版首發式在匈牙利首都布達佩斯舉行。 中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆和匈牙利國會常務副主席瑪特勞伊共同出席首發式並致辭。

劉奇葆表示， 該書匈牙利文版的出版， 將為匈牙利人民觀察和感知中國打開一扇新的視窗， 增進對中國發展理念、發展道路、內外政策的認識和理解。

瑪特勞伊在致辭中表示， 中國的發展成就有目共睹， 中國主張已成為全球關係中不可忽視的聲音。 《習近平談治國理政》匈牙利文版的出版發行，

有助於匈牙利人民進一步增進對中國和中國人民的瞭解， 更好推動匈中政治、經濟與文化關係的發展。

《習近平談治國理政》匈牙利文版是該書的第19個外文版本， 也是在中東歐國家出版的首個版本。

劉奇葆率中共代表團應青民盟邀請於4月22日至24日訪問匈牙利。 其間， 劉奇葆還會見了匈牙利總理、青民盟主席歐爾班， 副總理、基民黨主席謝姆延， 與匈國會常務副主席瑪特勞伊共同出席《習近平談治國理政》匈文版首發式， 並出席了中國－中東歐研究院成立暨揭牌儀式、匈牙利2017中國電影展開幕式等活動。

據新華社報導， 24日下午， 匈牙利總理、青民盟主席歐爾班在布達佩斯會見劉奇葆。

劉奇葆首先轉達習近平總書記和李克強總理的親切問候。

他說， 近年來中匈關係取得全方位發展， 正處於歷史最好時期。 中方高度重視雙邊關係， 願同匈方一道， 依託“一帶一路”建設和“16+1合作”平臺， 提升兩國在經貿、人文等領域合作的品質和水準。 劉奇葆還介紹了中共十八大以來以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰略， 表示中國共產黨願同青民盟加強治党治國理念交流， 推動中匈關係深入發展。

歐爾班請劉奇葆轉達對習近平總書記和李克強總理的良好祝願， 期待5月出席“一帶一路”國際合作高峰論壇並對華進行正式訪問。 他說， 匈牙利政府和青民盟高度重視對華關係， 將繼續奉行“向東開放”政策，

積極參與“一帶一路”建設和“16+1合作”， 不斷豐富匈中關係內涵。