【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》3月14日報導, 近日, 美國外交專家羅伯特•克利(Robert Kelly)教授在家裡接受BBC網路直播採訪時, 突然房門被打開,
羅伯特當時正在家中接受BBC關於韓國政治相關問題的線上直播採訪, 突然房門被打開, 接著一個身穿黃色毛衣、戴著眼鏡的小女孩大搖大擺地走了進來。 在鏡頭中看到女兒的羅伯特顯然有些分心, 內心也是焦灼不安, 沒想到女兒不僅沒有離開, 反而徑直走到他身旁, 一起進行“直播”。 羅伯特的眼睛直盯著螢幕, 只是伸出一隻手將女兒往後搡了搡。 但女兒並沒有意識到父親在工作,
俗話說“禍不單行”, 緊接著一個坐在學步車裡的男童也高興地揮舞著雙臂“溜進”了羅伯特的房間, 看到這混亂的一幕, 羅伯特索性閉上了眼, 一副“生無可戀”的表情。 隨後, 羅伯特的妻子趕忙沖進房裡將一兒一女迅速拖出房外, 一場鬧劇才落下帷幕。
這搞笑的一幕讓羅伯特自己也忍不住面露笑意。 羅伯特說他在採訪中受盡了“屈辱”, 不過兒女的“搶鏡”過程還是趣味十足。“當我兒子也進來時,我就知道,一切都砸了。”羅伯特有些無奈地說道。他還解釋自己平時都會鎖上門,但這回卻忘了。採訪結束後,主持人開玩笑地說:“這還是頭一次遇見這種事。不過看來不僅我們需要你,你的孩子們也很需要你啊。”
這則採訪視頻被上傳到網上後,流覽量激增,目前已達到8400萬次。(實習編譯:馮煊 審稿:朱盈庫)
值得一提的是,直播烏龍火了之後,西方媒體在報導中將教授的妻子當做了家中的保姆(nanny)而非女主人。
Time.com最初的報導用了“瘋狂的保姆(Frenzy Nanny)”來形容破門而入的女子。
不過,後來它在網站進行了更正:
雖然在直播鬧了一個烏龍事件,但這個可愛的烏龍還是讓教授一家意外成了網紅。
《洛杉磯時報》11日還專門寫了一篇文章,表示這樣的直覺反映出了歐美對亞洲女性的刻板印象,一名亞裔餘姓部落客(Phil Yu)也指出,一般人對亞洲女性的印象就是順服、被動,還經常從事服務他人的職業,所以即使畫面出現在家中,只有一男一女,人們還是會預設白人男性是“雇主”,而“保姆”之所以那麼慌張,可能是因為擔心“雇主”會發怒。
教授一家在視頻中也說,這些說法讓他們很難受。
不過,Kim也表示,他們並不想指責大家,只是單純地希望大家看看視頻樂呵樂呵就好,不要因此吵起來。
網路上還有一個誤會是:教授你在孩子進來的時候竟然沒有站起來,是不是沒穿褲子啊……
教授哭笑不得地抬起了腿:穿了穿了!我當時也是穿的長褲啊!
不過兒女的“搶鏡”過程還是趣味十足。“當我兒子也進來時,我就知道,一切都砸了。”羅伯特有些無奈地說道。他還解釋自己平時都會鎖上門,但這回卻忘了。採訪結束後,主持人開玩笑地說:“這還是頭一次遇見這種事。不過看來不僅我們需要你,你的孩子們也很需要你啊。”這則採訪視頻被上傳到網上後,流覽量激增,目前已達到8400萬次。(實習編譯:馮煊 審稿:朱盈庫)
值得一提的是,直播烏龍火了之後,西方媒體在報導中將教授的妻子當做了家中的保姆(nanny)而非女主人。
Time.com最初的報導用了“瘋狂的保姆(Frenzy Nanny)”來形容破門而入的女子。
不過,後來它在網站進行了更正:
雖然在直播鬧了一個烏龍事件,但這個可愛的烏龍還是讓教授一家意外成了網紅。
《洛杉磯時報》11日還專門寫了一篇文章,表示這樣的直覺反映出了歐美對亞洲女性的刻板印象,一名亞裔餘姓部落客(Phil Yu)也指出,一般人對亞洲女性的印象就是順服、被動,還經常從事服務他人的職業,所以即使畫面出現在家中,只有一男一女,人們還是會預設白人男性是“雇主”,而“保姆”之所以那麼慌張,可能是因為擔心“雇主”會發怒。
教授一家在視頻中也說,這些說法讓他們很難受。
不過,Kim也表示,他們並不想指責大家,只是單純地希望大家看看視頻樂呵樂呵就好,不要因此吵起來。
網路上還有一個誤會是:教授你在孩子進來的時候竟然沒有站起來,是不是沒穿褲子啊……
教授哭笑不得地抬起了腿:穿了穿了!我當時也是穿的長褲啊!