頭等艙 PK 私人飛機，哪種出行方式更勝一籌？

隨著商業航空公司開始與私人飛機公司爭奪豪華市場份額， 航空運輸行業的服務體驗也在改變。 乘坐頭等艙和商務艙比以往更具吸引力， 而私人飛機出行同樣如此——新科技為包機出行提供了更多不同方式， 也更容易預訂到。 精明的旅行者在選擇豪華飛行體驗時， 應該注意幾個關鍵點， 分別是價格、時間、個性化服務和舒適度。 下面讓我們看看搭乘航空公司飛機和私人飛機之間的區別。

價格

一般情況下， 租乘私人飛機比頭等艙機票的平均價格更昂貴。 例如， 如果你提前兩周購買達美航空（Delta Airlines）在洛杉磯國際機場與東京成田機場之間的往返航班，

根據不同的出發時間， 頭等艙機票的價格範圍為 3300 美元至 6101 美元。 而 Pentastar 航空公司的遠程飛機每小時的包機費用為 7000 美元至 9000 美元不等， 所以， 如果要預訂一架滿座的飛機， 乘坐 11 小時的航班往返洛杉磯到東京， 那麼機上每個座位的售價約為 11647 美元。

然而， 在美國矽谷， 一系列私人飛機行業的初創公司正在令私人飛機出行的價格變得更加平民化， 這些公司包括專注私人飛機服務的移動應用 JetSmarter、BlackJet 和Skyjet 等等。 JetSmarter 公司的創始人兼首席執行官謝爾蓋·彼得羅梭夫（Sergey Petrossov）十分重視價格的平民化， 並聲稱：“這樣做不僅僅是為了打開市場， 我們還想要提供充滿人性互動的社交網路的航空體驗。 ” 從單獨的座位到包下整架飛機，

每個公司都提供了一系列的價格， 和以往對比， 乘客能有更多的選擇。 如果你想要一步到位， Paramount Business Jets 航空公司還推出了一個價格比較計算器， 通過參考出發地、額外旅行時間和其它旅行指標， 幫助你做出最佳決策。

搭乘商業航空公司的航班時， 通常所見即所得， 除非你是專門想坐某個航班， 或者在時間上比較靈活。 也就是說， 如果你是經常出行的乘客， 機票的價格可能會根據你飛行的頻率和里程而改變。 當然， 你也可以盡情享受一下， 預訂新加坡航空公司（Singapore Airline）最近推出的頭等艙套間(Suite Class)， 其價格約為 32000 美元。

時間

如果你是視時間為生命的乘客， 私人飛機能帶來很多好處。 因為無論你乘坐什麼艙位的座位，

商業航空公司都會要求你必須提前幾小時到達機場， 而乘坐私人飛機， 你將不耗費時間經歷機場安檢、值機， 也不用受制於商業航空公司預先設定的排程。 你能夠自由安排具體行程， 甚至在你心血來潮時也能即時出發。

如果受制於航空公司的時間安排， 你將沒有辦法選擇確切的飛行時間， 但你的購買力應該足夠你在最後一刻購買機票， 甚至買到頭等艙和商務艙座位， 這些座位通常都不會被賣光。 有了 TSA 預檢登機（美國TSA安檢部門推出針對受信常旅客的快速安檢計畫， 旨在提高民航安全並加速旅行過程， 譯注）和優先選座權之後， 乘客花費在安檢的時間會更少， 但當然最好是完全不用在這方面浪費時間。

個性化

乘坐私人飛機讓你可以在很多方面個性定制你的出行， 包括飛行路徑、飛行時間， 甚至是艙內裝飾。 如果你是團隊出行， 只要飛機夠大， 那麼乘坐私人飛機也能帶來更大的靈活性。 你可以選擇和家人一起出行， 或是在空中進行商務會議， 這對於商業航空航班的頭等艙來說都是比較難達到的服務。

至於用餐方面， 許多私人飛機公司總會盡力滿足你的要求。 XOJet 的銷售和全國客戶總裁格雷•斯羅（Gregg Slow）向《紐約時報》表示， “如果他們想吃日本 Nobu 餐廳的壽司， 我們就會想辦法將 Nobu 餐廳的壽司送到他們桌上。 ”在特色服務方面， 私人飛機可謂是永無止境：根據《每日郵報》（Daily Mail）報導， 俄羅斯億萬富翁、切爾西足球俱樂部老闆羅曼•阿布拉莫維奇（Roman Abramovich）的私人飛機擁有與美國總統的空軍一號相同的導彈防避系統， 一共能容納 30 名乘客舒適就坐， 享用正餐。

隨著應用程式進入私人飛機行業， 你甚至能夠定制自己的飛行體驗。 例如， 使用 Jetsmarter 你就可以租一架私人飛機， 或者購買在另一架包機上的座位， 或搭乘他們的定期航班——將傳統客機用於私人航空運輸業務。 通過引入定制化的服務和價格，帶來全新的出行體驗，而這些服務在之前的私人航空運輸行業也是前所未見的。

至於頭等艙，搭乘私人飛機時，價格越高，定制服務也會更豐富。上面提到的新加坡航空公司的頭等艙套間為乘客提供禮賓接待餐預訂服務，配備私人廚師，以及提供 1000 多種娛樂選擇。這些航班擁有一流的娛樂系統，包括數千部電影、音樂和觀看選項，配備私人液晶螢幕、互聯網連接和免費的 Bose 消噪耳機。而阿提哈德航空公司（Etihad）的頭等艙套間“空中官邸”（The Residence）更專門配備了機上廚師，為乘客準備個性化的餐飲功能表，你可以在其中挑選，或要求你最喜愛的美食。而在此之前，即使是乘坐頭等艙也很難有這類服務。

舒適度

舒適度是個很難預測的事情。現在航空公司需要應對石油價格的波動，以及乘客日益增加的需求，因此對於精明的乘客來說，搭乘頭等艙也有無數的選擇。阿提哈德航空公司的頭等艙套間“空中官邸”和新加坡航空的頭等艙套間都提供了私人包廂，裡面配備了床和淋浴間，而阿聯酋航空公司（Emirates）則提供了四座一排的座位，可以被完全放平，並且這些座位和義大利著名跑車品牌阿爾法•羅密歐（Alfa Romeo）和法拉利跑車（Ferrari）的座位一樣，採用 Poltrona Frau皮革來製造。而在新加坡航空和阿提哈德航空的航班上，你甚至省去了將座椅變成床的麻煩，因為你會擁有單獨的床和座位，讓你自由切換。至於餐飲方面，阿聯酋航空的頭等艙餐食菜單的第一道菜是魚子醬試味，而新加坡航空的餐食更是用 Wedgwood 牌的陶瓷餐具來盛裝的。

當然了，如果你乘坐豪華私人飛機，這些服務你都能體驗得到。乘坐私人飛機顯然會有很多舒適的體驗：更好的隱私，供你選擇的舒適服務，你可以瞭解認識機長，完全由你來控制行程等等。如果你搭乘 Trans-Exec 公司的私人飛機，還能享受到私人廚師的服務，為你烹飪你想吃的美食。如果你想要放鬆一下，他們還提供了機上水療中心，在 9 千米的高空為你提供按摩和面部護理服務。上面提及的這些服務你都可以在私人飛機或者是商業航空公司的頭等艙中享受得到。當然，如果你希望搭乘的飛機能像貓王艾維斯•普雷斯利（Elvis Presley）的私人飛機“莉莎•瑪麗（Lisa Marie）”號那樣，在機上配備一個金色的浴缸，那麼你可以考慮購買一架屬於你自己的私人飛機。

翻譯：熊貓譯社 李秋群

通過引入定制化的服務和價格，帶來全新的出行體驗，而這些服務在之前的私人航空運輸行業也是前所未見的。

至於頭等艙，搭乘私人飛機時，價格越高，定制服務也會更豐富。上面提到的新加坡航空公司的頭等艙套間為乘客提供禮賓接待餐預訂服務，配備私人廚師，以及提供 1000 多種娛樂選擇。這些航班擁有一流的娛樂系統，包括數千部電影、音樂和觀看選項，配備私人液晶螢幕、互聯網連接和免費的 Bose 消噪耳機。而阿提哈德航空公司（Etihad）的頭等艙套間“空中官邸”（The Residence）更專門配備了機上廚師，為乘客準備個性化的餐飲功能表，你可以在其中挑選，或要求你最喜愛的美食。而在此之前，即使是乘坐頭等艙也很難有這類服務。

舒適度

舒適度是個很難預測的事情。現在航空公司需要應對石油價格的波動，以及乘客日益增加的需求，因此對於精明的乘客來說，搭乘頭等艙也有無數的選擇。阿提哈德航空公司的頭等艙套間“空中官邸”和新加坡航空的頭等艙套間都提供了私人包廂，裡面配備了床和淋浴間，而阿聯酋航空公司（Emirates）則提供了四座一排的座位，可以被完全放平，並且這些座位和義大利著名跑車品牌阿爾法•羅密歐（Alfa Romeo）和法拉利跑車（Ferrari）的座位一樣，採用 Poltrona Frau皮革來製造。而在新加坡航空和阿提哈德航空的航班上，你甚至省去了將座椅變成床的麻煩，因為你會擁有單獨的床和座位，讓你自由切換。至於餐飲方面，阿聯酋航空的頭等艙餐食菜單的第一道菜是魚子醬試味，而新加坡航空的餐食更是用 Wedgwood 牌的陶瓷餐具來盛裝的。

當然了，如果你乘坐豪華私人飛機，這些服務你都能體驗得到。乘坐私人飛機顯然會有很多舒適的體驗：更好的隱私，供你選擇的舒適服務，你可以瞭解認識機長，完全由你來控制行程等等。如果你搭乘 Trans-Exec 公司的私人飛機，還能享受到私人廚師的服務，為你烹飪你想吃的美食。如果你想要放鬆一下，他們還提供了機上水療中心，在 9 千米的高空為你提供按摩和面部護理服務。上面提及的這些服務你都可以在私人飛機或者是商業航空公司的頭等艙中享受得到。當然，如果你希望搭乘的飛機能像貓王艾維斯•普雷斯利（Elvis Presley）的私人飛機“莉莎•瑪麗（Lisa Marie）”號那樣，在機上配備一個金色的浴缸，那麼你可以考慮購買一架屬於你自己的私人飛機。

翻譯：熊貓譯社 李秋群