《強驢小紅軍》等優秀動畫作品悉數湧現
國家新聞出版廣電總局副局長田進， 4月27日出席第十三屆中國國際動漫節高峰論壇並發表講話。
2016年中國動畫發展亮點
最突出的亮點是主旋律鮮明、正能量飽滿。 如動畫“三部曲”《最可愛的人》《強驢小紅軍》《翻開這一頁（第二部）》， 讓廣大青少年重溫了中國革命史上的難忘歲月， 感受了英雄主義和愛國主義的崇高情懷。
推薦播出了很多優秀作品。 有表現兒童多彩生活的《棉花糖和雲朵媽媽》《成長不煩惱》， 有聚焦傳統文化的《中國巧姑娘之黃道婆》《孟子學堂》，
五個“立”
堅定文化自信， 以中華文化立根
《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》確定的十五個分項工程之一， 就是“中國經典民間故事動漫創作工程”， 這是中國動漫人的重要責任。 作為這項工程的牽頭負責單位， 總局已在電視動畫、動畫電影、漫畫出版物、移動端動漫等方面組織力量、配置資金， 啟動了一批創作選題， 如電視動畫《大禹治水》《愚公移山》等。 總局今後每年都將在這方面扶持幾部重點動畫作品。
傳播核心價值觀， 以中國精神立魂
當代動畫創作必須貫穿融入社會主義核心價值觀，
講好中國故事， 以民族偉業立志
今年和今後幾年， 將陸續迎來黨的十九大、建軍90周年、改革開放40周年、新中國成立70周年、全面建成小康社會、中國共產黨成立100周年等重大時間節點， 中國夢主題文藝創作將迎來高峰。 要圍繞這些主題主線， 打造一批精品力作。
發揚工匠精神， 以創新創造立身
在市場經濟大潮中， 動畫工作者必須力戒浮躁心態， 避免迷失方向，
開拓國際視野， 以進步潮流立標
近年來， 總局多次組織動畫機構和動畫人才開展國際培訓、業務交流， 支援動畫機構參與各類國際動畫專業節展， 在交流互鑒中看到差距短板， 明確努力方向， 學習先進經驗， 取長補短、開拓創新。
中國動畫要立足民族、面向世界， 進一步增強趕超意識， 在高水準國際交流合作中加快自身發展， 在激烈的國際市場競爭中向世界貢獻具有鮮明中國風格的優秀動畫作品， 打響中國動畫品牌，
講話全文
打造精品力作勇攀動漫高峰——在第十三屆中國國際動漫節動漫高峰論壇上的講話
各位來賓， 各位同事：
大家上午好！很高興與各位新朋老友相聚中國國際動漫節。 置身G20之後的杭州， 我們更加感受到這座美麗城市的獨特韻味， 更加感受到動漫給這座城市帶來的別樣精彩。 首先， 我謹代表國家新聞出版廣電總局， 向各位遠道而來的海內外嘉賓表示熱烈歡迎， 向為籌辦動漫節付出辛勞的浙江省和杭州市有關單位和相關同志表示衷心的感謝！也向杭州在世界機遇中展開的新畫卷、新航程表示誠摯的祝福！
過去的2016年， 是中國動畫發展步伐穩健、成績顯著的一年。 一年來，最突出的亮點就是主旋律鮮明、正能量飽滿。比如，圍繞慶祝中國共產黨成立95周年和紀念長征勝利80周年，由國家新聞出版廣電總局指導扶持，北京、上海、湖南廣播電視臺分別承制的動畫“三部曲”《最可愛的人》《強驢小紅軍》《翻開這一頁（第二部）》，在中央電視臺和省級動漫頻道、少兒頻道展播，讓廣大青少年重溫了中國革命史上的難忘歲月，感受了英雄主義和愛國主義的崇高情懷。2016年，國產動畫創作生產持續穩定，全年產量12.5萬分鐘，題材更加豐富，品質進一步提升。在總局推薦播出的優秀作品中，有表現兒童多彩生活的《棉花糖和雲朵媽媽》《成長不煩惱》，有聚焦傳統文化的《中國巧姑娘之黃道婆》《孟子學堂》，有取材於民間故事的《小濟公》《壯錦的故事》《百鳥衣》，也有融入多種文化元素、具有國際視野的《熊貓與小鼴鼠》和《半斤八兩》等，這些作品受到了觀眾歡迎，發揮了引領示範作用。過去一年取得的成績，也說明國產動畫轉型升級已經取得明顯成效。這裡，我向過去一年為國產動漫付出辛勤勞動、作出積極貢獻的動畫工作者致以誠摯的敬意！
各位來賓，各位同事！
衡量一個時代的文藝成就最終要看作品。今天，我想圍繞“打造精品力作，勇攀動漫高峰”這個話題談些意見同大家交流。當前，推動中國動畫再上新臺階、實現更大繁榮發展，必須深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神特別是文藝工作座談會和中國文聯十大、中國作協九大等重要講話精神，堅持把創作生產優秀作品作為中心環節，努力創作出更多屬於這個時代，又具有鮮明中國風格、中國特色、中國氣派的優秀作品。我認為，需要在以下五個方面下功夫：
一、堅定文化自信，以中華文化立根。中華文化源遠流長、博大精深，5000多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化，黨和人民偉大鬥爭中形成的革命文化和社會主義先進文化，為中國動畫創作提供了取之不盡、用之不竭的故事、形象和審美、靈感。中國動畫也曾經創造出很多生動反映民族神韻的故事形象，令人過目不忘。當代動畫創作必須堅定文化自信，準確把握中華文化的骨骼、血脈、經絡，積極弘揚思想理念、傳統美德和人文精神，傳承好中華文化基因，用有骨氣、有個性、有神采的作品，滋養豐富人們的精神世界，增強中國人的民族自信心和自豪感。
今年初，中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》（新華社今年1月25日公開發表），第一次以中央文件形式全面部署中華優秀傳統文化傳承發展工作，引起強烈反響。《意見》確定的十五個分項工程之一，就是“中國經典民間故事動漫創作工程”，這是中國動漫人的重要責任。總局作為這項工程的牽頭負責單位，已經在電視動畫、動畫電影、漫畫出版物、移動端動漫等方面組織力量、配置資金，啟動了一批創作選題，比如電視動畫《大禹治水》《愚公移山》等。總局今後每年都將在這方面扶持幾部重點動畫作品，希望大家積極參與，獻計獻策獻力。
二、傳播核心價值觀，以中國精神立魂。習近平總書記在中國文聯十大、中國作協九大講話中指出：“社會主義核心價值觀是當代中國精神的集中體現，是凝聚中國力量的思想道德基礎”。當代動畫創作必須貫穿融入社會主義核心價值觀，以深刻的情節和動人的形象，生動鮮活、潛移默化地反映當代中國人特別是青少年思想、情感、審美，用有筋骨、有道德、有溫度的優秀作品成風化人、凝聚力量，引導廣大青少年“扣好人生第一粒扣子”。
2015至2016年，總局舉辦了首屆“社會主義核心價值觀動畫短片扶持創作活動”，全國22個省（區、市）66所高校動畫專業師生踴躍參與。活動中湧現出的優秀作品，短小精悍、藝術性強，弘揚真善美、充滿正能量，如以展示親情孝道、感恩之心為主題的《父與女》，以反映愛國主義、敬業奉獻為主題的《回家過年》，以表達平等和諧、誠信友愛為主題的《碼頭》，以向勞動者致敬為主題的《冬日卡片》，還有以中國傳統水墨畫風格表現人與自然和諧相處的《梅花三弄》等，得到國內外評審專家和專業人士高度認可，給我們的動畫創作很多啟示。總局已下發通知，馬上啟動第二屆“社會主義核心價值觀動畫短片扶持創作活動”，歡迎大家踴躍參與。
三、講好中國故事，以民族偉業立志。習近平總書記說過：“美好的生活屬於少年兒童，美麗的中國夢也屬於少年兒童”。實現中華民族偉大復興中國夢的接力棒最終要交到今天的青少年手中。當代動畫創作要聚焦中國夢主題，講好我們國家和民族的創業史、發展史、成就史，禮贊英雄人物，反映家國情懷，幫助青少年奠定正確的歷史觀、國家觀、民族觀、文化觀，在人生的黃金階段就樹立遠大理想和正確目標。
今年和今後幾年，我們將陸續迎來黨的十九大、建軍90周年、改革開放40周年、新中國成立70周年、全面建成小康社會、中國共產黨成立100周年等重大時間節點，中國夢主題文藝創作將迎來高峰。我們要圍繞這些主題主線，打造一批精品力作，讓青少年銘記歷史、珍惜當下、面向未來，讓道路自信、理論自信、制度自信和文化自信深深融入青少年的理想信念之中，激勵他們以青春之我投身建設青春之國家、青春之民族，在偉大事業進程中塑造人生、成就夢想。
四、發揚工匠精神，以創新創造立身。創新創造是藝術立身之本。精雕細琢、精益求精、追求完美的工匠精神，不僅是物質產品的品質保證，也是精神產品的品質保證。在市場經濟大潮中，動畫工作者必須力戒浮躁心態，避免迷失方向，防止銅臭氣，拿出十年磨一劍的精神來創作精品。與此同時，還要積極推陳出新，不斷開闢藝術品質和風格流派的新高度、新境界。習近平總書記指出：“創新是文藝的生命”。中國動畫發展的本身就是一條創新之路。從上世紀五十年代起，中國動畫以其獨特的作品風格和審美韻味逐漸形成動畫界“中國學派”，《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《鷸蚌相爭》等作品和水墨、工筆、剪紙、皮影等藝術形式以濃郁的民族風格震動了國際動畫界，確立了中國動畫獨樹一幟的地位。
當代動畫要堅持創造性轉化、創新性發展，實現在學習中超越、在繼承中發展。要把提高動畫作品精神高度、文化內涵和藝術價值作為不懈追求，推動觀念與手段相結合、內容和形式相融合、各種藝術要素和技術要素相輝映，繼承老一輩動畫人精神，用匠心守護創新，用專注的態度、敬業的精神、踏實的努力創作出更多高品質、高品位的原創作品，充分展示出中國動畫、中華文化的強大生命力、創造力。
五、開拓國際視野，以進步潮流立標。習近平總書記指出：“社會主義文藝要發展起來，必須認真學習借鑒世界各國人民創造的優秀文藝”。動漫是在世界各國都流行的文化產品，專業化、市場化程度高，國際交流活躍。近年來，總局多次組織動畫機構和動畫人才開展國際培訓、業務交流，支援動畫機構參與各類國際動畫專業節展，在交流互鑒中看到差距短板，明確努力方向，學習先進經驗，取長補短、開拓創新。參加過培訓的上海炫動公司還與美國迪士尼公司聯合拍攝電視動畫片《半斤八兩》，以中國經典的“石獅子”形象，講述了28個溫馨而有趣的中國故事。
當今世界是開放的世界，藝術也要在國際市場上競爭。中國動畫要立足民族、面向世界，進一步增強趕超意識，在高水準國際交流合作中加快自身發展，在激烈的國際市場競爭中向世界貢獻具有鮮明中國風格的優秀動畫作品，打響中國動畫品牌，努力提升在世界動畫版圖中的競爭力影響力。
各位來賓，各位同事！
中國國際動漫節是我國舉辦的最重要的國際性動漫盛會。一年一度的動漫節已成為動漫工作者、動漫愛好者的重要節日，成為展示動漫魅力、凝聚動漫力量、繁榮動漫文化的重要平臺，成為動漫新銳創意、先進理念、前沿探索交匯激蕩的重要舞臺，發揮了引領中國動漫發展、影響世界動漫走勢的“風向標”作用，也成為杭州這座城市“以文化帶動轉型、以品質引領升級”的代表性力量。相信歷經十多年的積澱，相信經過大家的共同努力，本屆中國國際動漫節一定會非常精彩、取得圓滿成功！也衷心祝願大家在推進動漫發展的進程中，不斷實現自己的動漫夢、人生夢！
謝謝！
一年來，最突出的亮點就是主旋律鮮明、正能量飽滿。比如，圍繞慶祝中國共產黨成立95周年和紀念長征勝利80周年，由國家新聞出版廣電總局指導扶持，北京、上海、湖南廣播電視臺分別承制的動畫“三部曲”《最可愛的人》《強驢小紅軍》《翻開這一頁（第二部）》，在中央電視臺和省級動漫頻道、少兒頻道展播，讓廣大青少年重溫了中國革命史上的難忘歲月，感受了英雄主義和愛國主義的崇高情懷。2016年，國產動畫創作生產持續穩定，全年產量12.5萬分鐘，題材更加豐富，品質進一步提升。在總局推薦播出的優秀作品中，有表現兒童多彩生活的《棉花糖和雲朵媽媽》《成長不煩惱》，有聚焦傳統文化的《中國巧姑娘之黃道婆》《孟子學堂》，有取材於民間故事的《小濟公》《壯錦的故事》《百鳥衣》，也有融入多種文化元素、具有國際視野的《熊貓與小鼴鼠》和《半斤八兩》等，這些作品受到了觀眾歡迎，發揮了引領示範作用。過去一年取得的成績，也說明國產動畫轉型升級已經取得明顯成效。這裡，我向過去一年為國產動漫付出辛勤勞動、作出積極貢獻的動畫工作者致以誠摯的敬意！各位來賓，各位同事！
衡量一個時代的文藝成就最終要看作品。今天，我想圍繞“打造精品力作，勇攀動漫高峰”這個話題談些意見同大家交流。當前，推動中國動畫再上新臺階、實現更大繁榮發展，必須深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神特別是文藝工作座談會和中國文聯十大、中國作協九大等重要講話精神，堅持把創作生產優秀作品作為中心環節，努力創作出更多屬於這個時代，又具有鮮明中國風格、中國特色、中國氣派的優秀作品。我認為，需要在以下五個方面下功夫：
一、堅定文化自信，以中華文化立根。中華文化源遠流長、博大精深，5000多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化，黨和人民偉大鬥爭中形成的革命文化和社會主義先進文化，為中國動畫創作提供了取之不盡、用之不竭的故事、形象和審美、靈感。中國動畫也曾經創造出很多生動反映民族神韻的故事形象，令人過目不忘。當代動畫創作必須堅定文化自信，準確把握中華文化的骨骼、血脈、經絡，積極弘揚思想理念、傳統美德和人文精神，傳承好中華文化基因，用有骨氣、有個性、有神采的作品，滋養豐富人們的精神世界，增強中國人的民族自信心和自豪感。
今年初，中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》（新華社今年1月25日公開發表），第一次以中央文件形式全面部署中華優秀傳統文化傳承發展工作，引起強烈反響。《意見》確定的十五個分項工程之一，就是“中國經典民間故事動漫創作工程”，這是中國動漫人的重要責任。總局作為這項工程的牽頭負責單位，已經在電視動畫、動畫電影、漫畫出版物、移動端動漫等方面組織力量、配置資金，啟動了一批創作選題，比如電視動畫《大禹治水》《愚公移山》等。總局今後每年都將在這方面扶持幾部重點動畫作品，希望大家積極參與，獻計獻策獻力。
二、傳播核心價值觀，以中國精神立魂。習近平總書記在中國文聯十大、中國作協九大講話中指出：“社會主義核心價值觀是當代中國精神的集中體現，是凝聚中國力量的思想道德基礎”。當代動畫創作必須貫穿融入社會主義核心價值觀，以深刻的情節和動人的形象，生動鮮活、潛移默化地反映當代中國人特別是青少年思想、情感、審美，用有筋骨、有道德、有溫度的優秀作品成風化人、凝聚力量，引導廣大青少年“扣好人生第一粒扣子”。
2015至2016年，總局舉辦了首屆“社會主義核心價值觀動畫短片扶持創作活動”，全國22個省（區、市）66所高校動畫專業師生踴躍參與。活動中湧現出的優秀作品，短小精悍、藝術性強，弘揚真善美、充滿正能量，如以展示親情孝道、感恩之心為主題的《父與女》，以反映愛國主義、敬業奉獻為主題的《回家過年》，以表達平等和諧、誠信友愛為主題的《碼頭》，以向勞動者致敬為主題的《冬日卡片》，還有以中國傳統水墨畫風格表現人與自然和諧相處的《梅花三弄》等，得到國內外評審專家和專業人士高度認可，給我們的動畫創作很多啟示。總局已下發通知，馬上啟動第二屆“社會主義核心價值觀動畫短片扶持創作活動”，歡迎大家踴躍參與。
三、講好中國故事，以民族偉業立志。習近平總書記說過：“美好的生活屬於少年兒童，美麗的中國夢也屬於少年兒童”。實現中華民族偉大復興中國夢的接力棒最終要交到今天的青少年手中。當代動畫創作要聚焦中國夢主題，講好我們國家和民族的創業史、發展史、成就史，禮贊英雄人物，反映家國情懷，幫助青少年奠定正確的歷史觀、國家觀、民族觀、文化觀，在人生的黃金階段就樹立遠大理想和正確目標。
今年和今後幾年，我們將陸續迎來黨的十九大、建軍90周年、改革開放40周年、新中國成立70周年、全面建成小康社會、中國共產黨成立100周年等重大時間節點，中國夢主題文藝創作將迎來高峰。我們要圍繞這些主題主線，打造一批精品力作，讓青少年銘記歷史、珍惜當下、面向未來，讓道路自信、理論自信、制度自信和文化自信深深融入青少年的理想信念之中，激勵他們以青春之我投身建設青春之國家、青春之民族，在偉大事業進程中塑造人生、成就夢想。
四、發揚工匠精神，以創新創造立身。創新創造是藝術立身之本。精雕細琢、精益求精、追求完美的工匠精神，不僅是物質產品的品質保證，也是精神產品的品質保證。在市場經濟大潮中，動畫工作者必須力戒浮躁心態，避免迷失方向，防止銅臭氣，拿出十年磨一劍的精神來創作精品。與此同時，還要積極推陳出新，不斷開闢藝術品質和風格流派的新高度、新境界。習近平總書記指出：“創新是文藝的生命”。中國動畫發展的本身就是一條創新之路。從上世紀五十年代起，中國動畫以其獨特的作品風格和審美韻味逐漸形成動畫界“中國學派”，《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《鷸蚌相爭》等作品和水墨、工筆、剪紙、皮影等藝術形式以濃郁的民族風格震動了國際動畫界，確立了中國動畫獨樹一幟的地位。
當代動畫要堅持創造性轉化、創新性發展，實現在學習中超越、在繼承中發展。要把提高動畫作品精神高度、文化內涵和藝術價值作為不懈追求，推動觀念與手段相結合、內容和形式相融合、各種藝術要素和技術要素相輝映，繼承老一輩動畫人精神，用匠心守護創新，用專注的態度、敬業的精神、踏實的努力創作出更多高品質、高品位的原創作品，充分展示出中國動畫、中華文化的強大生命力、創造力。
五、開拓國際視野，以進步潮流立標。習近平總書記指出：“社會主義文藝要發展起來，必須認真學習借鑒世界各國人民創造的優秀文藝”。動漫是在世界各國都流行的文化產品，專業化、市場化程度高，國際交流活躍。近年來，總局多次組織動畫機構和動畫人才開展國際培訓、業務交流，支援動畫機構參與各類國際動畫專業節展，在交流互鑒中看到差距短板，明確努力方向，學習先進經驗，取長補短、開拓創新。參加過培訓的上海炫動公司還與美國迪士尼公司聯合拍攝電視動畫片《半斤八兩》，以中國經典的“石獅子”形象，講述了28個溫馨而有趣的中國故事。
當今世界是開放的世界，藝術也要在國際市場上競爭。中國動畫要立足民族、面向世界，進一步增強趕超意識，在高水準國際交流合作中加快自身發展，在激烈的國際市場競爭中向世界貢獻具有鮮明中國風格的優秀動畫作品，打響中國動畫品牌，努力提升在世界動畫版圖中的競爭力影響力。
各位來賓，各位同事！
中國國際動漫節是我國舉辦的最重要的國際性動漫盛會。一年一度的動漫節已成為動漫工作者、動漫愛好者的重要節日，成為展示動漫魅力、凝聚動漫力量、繁榮動漫文化的重要平臺，成為動漫新銳創意、先進理念、前沿探索交匯激蕩的重要舞臺，發揮了引領中國動漫發展、影響世界動漫走勢的“風向標”作用，也成為杭州這座城市“以文化帶動轉型、以品質引領升級”的代表性力量。相信歷經十多年的積澱，相信經過大家的共同努力，本屆中國國際動漫節一定會非常精彩、取得圓滿成功！也衷心祝願大家在推進動漫發展的進程中，不斷實現自己的動漫夢、人生夢！
謝謝！